Esekiel 28:3
Se, du er klokere enn Daniel; ingen hemmelighet kan skjules for deg.
Se, du er klokere enn Daniel; ingen hemmelighet kan skjules for deg.
Se, du er visere enn Daniel; ingen hemmelighet kan skjules for deg.
Se, du er visere enn Daniel; ingen hemmelighet er skjult for deg.
Se, du er visere enn Daniel; ingen hemmelighet er skjult for deg.
Se, du er klokere enn Daniel; ingen hemmelighet er skjult for deg.
Se, du er visere enn Daniel; det finnes ikke noe hemmelighet som de kan skjule for deg.
Se, du er visere enn Daniel, intet hemmelig kan skjules for deg.
se, du er visere enn Daniel; ingen hemmelighet er skjult for deg.
Se, du er visere enn Daniel; ingen hemmelighet kan skjule seg for deg.
Se, du er visere enn Daniel; ingen hemmelighet kan de skjule for deg:
Se, du er visere enn Daniel; ingen hemmelighet kan skjule seg for deg.
så, se, du er visere enn Daniel, ingen hemmeligheter er skjult for deg.
Indeed, you are wiser than Daniel; no secret is hidden from you.
Se, du er visere enn Daniel, ingen hemmelighet er skjult for deg.
see, (fordi) du er klogere end Daniel, alt det, som er lønligt, kan man ikke skjule for dig;
Behold, thou art wiser than Daniel; there is no secret that they can hide from thee:
Se, du er klokere enn Daniel; det finnes ingen hemmelighet som kan skjules for deg.
Behold, you are wiser than Daniel; there is no secret that they can hide from you:
Se, du er visere enn Daniel; ingen hemmelighet er skjult for deg.
Se, du er visere enn Daniel, intet hemmelig har vært skjult for deg.
se, du er visere enn Daniel; ingen hemmelighet er skjult for deg.
Se, du er klokere enn Daniel; det finnes ingen hemmelighet dypere enn din kunnskap.
behold, you are wiser{H2450} than Daniel;{H1840} there is no secret{H5640} that is hidden{H5640} from you;
Behold, thou art wiser{H2450} than Daniel{H1840}; there is no secret{H5640}{(H8803)} that they can hide{H6004}{(H8804)} from thee:
Beholde, thou thynkest thy selfe wyser then Daniel, that there is no secretes hyd from ye.
Behold, thou art wiser then Daniel: there is no secrete, that they can hide from thee.
Beholde, thou thinkest thy selfe wyser then Daniel, that there is no secretes hyd from thee.
Behold, thou [art] wiser than Daniel; there is no secret that they can hide from thee:
behold, you are wiser than Daniel; there is no secret that is hidden from you;
Lo, thou `art' wiser than Daniel, No hidden thing have they concealed from thee.
behold, thou art wiser than Daniel; there is no secret that is hidden from thee;
behold, thou art wiser than Daniel; there is no secret that is hidden from thee;
See, you are wiser than Daniel; there is no secret which is deeper than your knowledge:
behold, you are wiser than Daniel; there is no secret that is hidden from you;
Look, you are wiser than Daniel; no secret is hidden from you.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
4 Med din visdom og innsikt har du fått rikdom, og samlet gull og sølv i dine skatter.
5 Ved din store visdom og din handel har du økt din rikdom, og ditt hjerte har blitt hovmodig på grunn av din rikdom.
6 Derfor sier Herren Gud: Fordi du har satt ditt hjerte som Guds hjerte,
22 Han åpenbarer de dype og hemmelige ting; han vet hva som er i mørket, og lyset bor hos ham.
23 Jeg takker deg og priser deg, du mine fedres Gud, som har gitt meg visdom og styrke, og har nå gjort kjent for meg hva vi ba av deg; for du har nå gjort kjent for oss kongens sak.
24 Derfor gikk Daniel inn til Arjok, som kongen hadde satt til å ødelegge de vise mennene i Babylon: han gikk inn og sa slik til ham; ødelegg ikke de vise mennene i Babylon: før meg inn for kongen, og jeg skal vise kongen tolkningen.
25 Da førte Arjok Daniel raskt inn foran kongen, og sa slik til ham: Jeg har funnet en mann blant de jødiske fangene, som vil gjøre kongen kjent med tolkningen.
26 Kongen svarte og sa til Daniel, som var kalt Belteshasar: Er du i stand til å gjøre kjent for meg drømmen som jeg hadde sett, og dens tolkning?
27 Daniel svarte foran kongen og sa: Hemmeligheten som kongen krever, kan ikke de vise menn, stjernetyderne, magikerne eller spåmennene vise kongen;
28 Men det er en Gud i himmelen som åpenbarer hemmeligheter og gjør kong Nebukadnesar kjent hva som skal skje i de siste dager. Din drøm og synene av ditt hode på ditt leie er disse:
29 Når det gjelder deg, o konge, så kom dine tanker om hva som ville skje etter dette opp i ditt sinn på ditt leie: og han som åpenbarer hemmeligheter, har gjort kjent for deg hva som skal skje.
30 Men for meg er denne hemmeligheten ikke åpenbart på grunn av noen visdom som jeg har mer enn noen levende, men for deres skyld som skal gjøre tolkningen kjent for kongen, og for at du kan kjenne ditt hjertes tanker.
31 Du, o konge, så, og se en stor billedstøtte. Dette bildet, som var veldig stort, og hvis lysstyrke var enestående, stod foran deg; og utseendet var voldsomt.
14 Jeg har hørt om deg at guders ånd er i deg, og at lys og forstand og en utmerket visdom er funnet hos deg.
15 Nå er vismennene, astrologene, ført inn for meg for at de skulle lese denne skriften og gjøre kjent for meg tydningen. Men de kunne ikke forklare saken.
16 Men jeg har hørt om deg at du kan gi tydninger og løse opp i problemer. Nå, hvis du kan lese denne skriften og gjøre kjent for meg dens tydning, skal du bli kledd i purpur, få et kjede av gull om halsen og være den tredje herskeren i riket.»
17 Da svarte Daniel og sa foran kongen: «La dine gaver være hos deg selv, og gi dine belønninger til en annen. Dog vil jeg lese skriften for kongen og kunngjøre ham tydningen.
1 Herrens ord kom igjen til meg, og sa,
2 Menneskesønn, si til fyrsten av Tyrus: Så sier Herren Gud: Fordi ditt hjerte er blitt hovmodig, og du har sagt: Jeg er en gud, jeg sitter på et gudesete midt i havene. Men du er et menneske, og ikke Gud, selv om du setter ditt hjerte som Guds hjerte.
47 Kongen svarte Daniel og sa: I sannhet, din Gud er guders Gud, kongenes Herre, og en som åpenbarer hemmeligheter, fordi du kunne åpenbare denne hemmeligheten.
11 Det er en mann i ditt rike som har en hellig guds ånd i seg. I din fars dager ble lys og forstand og visdom, som gudene har, funnet hos ham. Kong Nebukadnesar, din far, satte ham over magikerne, astrologene, kaldeerne og spåmennene.
12 Fordi en utmerket ånd, kunnskap og forstand til å tyde drømmer, forklare gåter og løse opp i tvetydigheter ble funnet i denne Daniel, som kongen kalte Beltsasar. Nå la Daniel bli hentet, og han vil kunngjøre tydningen.»
9 Å Beltsasar, mester over magikerne, fordi jeg vet at de hellige guders ånd er i deg, og ingen hemmelighet er for vanskelig for deg, fortell meg de synene jeg hadde i drømmen og dens tydning.
12 Menneskesønn, stem i en klagesang over kongen av Tyrus, og si til ham: Så sier Herren Gud: Du er seglet på det fullkomne, full av visdom og fullkommen i skjønnhet.
10 For du har stolthet på din ondskap. Du har sagt: 'Ingen ser meg.' Din visdom og kunnskap har bedratt deg, og du har sagt i ditt hjerte: 'Jeg er, og det er ingen annen enn meg.'
12 se, jeg har gjort etter dine ord. Se, jeg har gitt deg et visdomsrikt og innsiktsfullt hjerte, slik at ingen som deg har vært før deg, og like heller ikke skal oppstå etter deg.
13 Og jeg har også gitt deg det du ikke har bedt om, både rikdom og ære, slik at ingen blant kongene skal være som deg alle dine dager.
8 Har du hørt Guds hemmelighet og holder visdommen for deg selv?
9 Hva vet du som vi ikke vet? Hva forstår du som ikke er hos oss?
18 Dette er drømmen jeg, kong Nebukadnesar, har sett. Nå, du Beltsasar, forklar dens tydning, for alle vismennene i mitt kongerike er ikke i stand til å gi meg tydningen, men du kan, for i deg er de hellige guders ånd.
18 at de skulle søke barmhjertighet fra himmelens Gud angående denne hemmeligheten, så Daniel og hans venner ikke skulle omkomme sammen med de andre vise mennene i Babylon.
19 Da ble hemmeligheten avslørt for Daniel i en nattsyn. Da priste Daniel himmelens Gud.
20 Daniel svarte og sa: Velsignet være Guds navn fra evighet til evighet, for visdommen og styrken tilhører ham.
39 Og farao sa til Josef: Ettersom Gud har vist deg alt dette, er det ingen så forstandig og klok som du.
12 så skal visdom og kunnskap gis deg, og jeg vil gi deg rikdom og velstand og ære, som ingen konge før deg har hatt, og heller ikke noen etter deg vil ha."
3 Hvordan har du gitt råd til den som mangler visdom, og hvordan har du rikelig kunngjort den rette saken?
6 Og vise deg visdommens hemmeligheter, for de er dobbelte mot hva som er! Så innse at Gud forlanger mindre fra deg enn din ondskap fortjener.
8 Kongen svarte og sa: Jeg vet sikkert at dere vil vinne tidens fordel, fordi dere ser at saken er borte fra meg.
9 Men hvis dere ikke gjør drømmen kjent for meg, er det kun én dom for dere. For dere har forberedt falske og korrupte ord for å tale foran meg, til tidene forandrer seg. Derfor, fortell meg drømmen, så jeg kan vite at dere også kan vise meg dens tolkning.
10 Kaldeerne svarte foran kongen og sa: Det finnes ikke en mann på jorden som kan vise kongens sak; derfor har ingen konge, herre eller hersker noensinne spurt om slike ting av noen magiker, astrolog eller kaldeer.
11 Og saken som kongen krever er sjelden, og det er ingen annen som kan vise den for kongen, unntatt gudene, hvis bolig ikke er blant mennesker.
22 det er deg, konge, for du har vokst og blitt sterk, og din storhet har nådd til himmelen, og ditt herredømme til jordens ende.
20 I alle spørsmål om visdom og innsikt som kongen spurte dem om, fant han dem ti ganger bedre enn alle de spåmenn og magikere som var i hans hele rike.
37 Du, o konge, er kongenes konge, for himmelens Gud har gitt deg et rike, kraft, styrke og ære.
3 Hvem er denne som skjuler råd uten kunnskap? Derfor har jeg talt om ting jeg ikke forsto, underfulle ting som jeg ikke kjente til.
22 Men du, Belsasar, hans sønn, har ikke ydmyket ditt hjerte, selv om du visste alt dette,
9 Han sa: Gå din vei, Daniel. For ordene er skjult og forseglet til endetiden.
12 Men hvor skal visdom finnes? Og hvor er sted for forståelse?
3 Men jeg har like mye forstand som dere; jeg er ikke underlegen dere. Ja, hvem vet ikke slike ting som disse?
13 Hos ham er visdom og styrke, han har råd og innsikt.