Esra 8:34
Alt etter antall og vekt, og all vekten ble skrevet ned på den tiden.
Alt etter antall og vekt, og all vekten ble skrevet ned på den tiden.
Alt ble registrert etter antall og vekt, og hele vekten ble skrevet opp på den tiden.
Alt ble registrert etter antall og vekt, og hele vekten ble skrevet opp på den tiden.
Alt ble talt og veid, og hele vekten ble skrevet opp på den tiden.
Alt ble talt og veid, og hele vekten ble skrevet ned der og da.
Etter antall og vekt av hver enkelt; og all vekten ble skrevet ned den gangen.
Alt ble telt og veid, og vekten ble umiddelbart registrert.
Alt ble talt og veid, og hele vekten ble innskrevet på den tiden.
Etter antall og vekt av hver enkelt: og all vekten ble skrevet ned på den tiden.
Etter antall og vekt for hver enkelt ble all vekt nedtegnet på den tiden.
Etter antall og vekt av hver enkelt: og all vekten ble skrevet ned på den tiden.
Det hele ble telt og veid, og vekten ble skrevet ned med en gang.
Everything was verified by number and weight, and the total weight was recorded at that time.
Alt ble regnet og veid, og hele vekten ble notert ned på den tiden.
efter Tal, efter Vægten paa det altsammen, og al Vægten blev samme Tid skreven.
By number and by weight of every one: and all the weight was written at that time.
Alt ble tallet og veid, og hele vekten ble skrevet ned i detalj.
All was counted and weighed, and all the weight was recorded at that time.
Alt ble talt og veid, og vekten ble skrevet opp på den tiden.
alt i antall etter vekt, og all vekten ble skrevet ned på det tidspunktet.
Alt etter tallet og vekten; og hele vekten ble notert ned den gang.
Alt ble overlevert etter antall og vekt, og vekten ble notert ned på den tiden.
acordinge to the nombre & weight of euery one. And the weight was all wrytten vp at the same tyme.
By number and by weight of euery one, and all the weight was written at the same time.
According to the number and weyght of euery one, was the wayght all written vp at the same time.
By number [and] by weight of every one: and all the weight was written at that time.
the whole by number and by weight: and all the weight was written at that time.
by number, by weight of every one, and all the weight is written at that time.
the whole by number and by weight: and all the weight was written at that time.
the whole by number and by weight: and all the weight was written at that time.
All was handed over by number and by weight: and the weight was put on record at that time.
the whole by number and by weight: and all the weight was written at that time.
Everything was verified by number and by weight, and the total weight was written down at that time.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
24Da skilte jeg ut tolv av de øverste prestene, Sjerebja og Hashabja, med ti av deres brødre med dem,
25og veide dem sølvet, gullet, og karene, den offergaven til vår Guds hus som kongen, hans rådgivere og fyrster, og hele Israel som var der, hadde gitt.
26Jeg veide dem 650 talent sølv, sølvkar på 100 talenter, og 100 talenter gull,
27og 20 tallerkener av gull verdt tusen drammer, og to kar av fint blankkobber, verdifulle som gull.
28Og jeg sa til dem: Dere er hellige for Herren, karene er også hellige; og sølvet og gullet er en frivillig offergave til Herren, deres fedres Gud.
29Ta vare på og vokt dem, til dere veier dem for de øverste prestene, levittene og lederne for Israels fedre, i Jerusalem, i husets kamre til Herren.
30Så tok prestene og levittene vekten av sølvet, gullet, og karene, for å bringe dem til Jerusalems hus til vår Gud.
33Og på den fjerde dagen ble sølvet og gullet og karene veid i vår Guds hus ved hånden til Meremot, sønn av Uria, presten; og med ham var Eleasar, sønn av Pinehas; og med dem var Josabad, sønn av Jesjua, og Noadja, sønn av Binnui, levittene.
14Han ga gull etter vekt for gjenstandene av gull, for alle gjenstandene for enhver slags tjeneste; sølv også for alle gjenstandene av sølv etter vekt, for alle gjenstandene for hver slags tjeneste.
15Til lysestakene av gull og deres lamper av gull, etter vekt for hver enkelt lysestake og dens lamper; og for lysestakene av sølv etter vekt, både for lysestaken og dens lamper, alt etter lysestakens bruk.
16Og han ga vekt for gullbordene med skuebrød, for hver enkelt bord; likeledes for sølvbordene.
17Også for de rene gullgafflene, skålene og koppene; for gullkarene etter vekt for hver enkelt kar; og likeledes for sølvkarene etter vekt, for hver enkelt kar av sølv.
6Alle rundt dem styrket deres hender med sølvkar, med gull, med varer, med dyr og med kostbare ting, i tillegg til alt som ble gitt frivillig.
7Også Kyros, kongen, brakte frem de karene som tilhørte Herrens hus, som Nebukadnesar hadde tatt fra Jerusalem og lagt i sitt gudshus.
8Disse bragte Kyros, kongen av Persia, frem ved Mithredats hånd, skatteforvalteren, og telte dem opp for Sjesjbassar, fyrsten av Juda.
9Og dette er antallet på dem: tretti gullfat, tusen sølvfat, ni og tyve kniver,
10tretti gullboller, fire hundre og ti sølvboller av en annen sort, og tusen andre kar.
11Alle karene av gull og sølv var fem tusen fire hundre. Alle disse tok Sjesjbassar med, da de som var i fangenskap, ble brakt opp fra Babylon til Jerusalem.
85Hvert sølvfat veide 130 sjekel, hver bolle 70 sjekel; alt sølvet av karene veide 2400 sjekel, etter helligdommens vekt.
86De gylne skjeene var tolv, fylt med røkelse, hver veide ti sjekel, etter helligdommens vekt; alt gullet av skjeene var 120 sjekel.
35Også de som hadde kommet fra fangenskapet, ofret brennoffer til Israels Gud, tolv okser for hele Israel, nittiseks værer, syttisju lam, tolv geitebukker som syndoffer: alt dette var et brennoffer til Herren.
36Og de overbragte kongens påbud til kongens statholdere og landshøvdingene bortenfor elven. Og de støttet folket og Guds hus.
28Og noen av dem hadde ansvar for tjenestekarene, for å bringe inn og ta dem ut etter antall.
24Alt gullet som ble brukt til arbeidet, til helligdommens arbeid, alt som var gjort av gullet som ble ofret, var tjue ni talenter og sju hundre og tretti sekel etter helligdommens vekt.
25Sølvet fra dem som ble telt opp av menigheten, var hundre talenter og tusen sju hundre og syttifem sekel etter helligdommens vekt.
18Og alle redskapene i Guds hus, store og små, og Herrens hus' skatter, og kongens og hans lederes skatter; alt dette førte han til Babylon.
32Vi fastsatte også lover for oss selv om å pålegge oss årlig en tredjedel av en sjekel for tjenesten i vår Guds hus.
33For skuebrødene, det kontinuerlige brennoffer, sabbatene, nymånedagene, fastsatte høytider, helligdomsforventningen, syndofferne for soning for Israel, og for alt arbeidet i vår Guds hus.
34Vi kastet lodd blant prestene, levittene og folket om vedofferet, for å bringe det til vår Guds hus, ifølge fedrenes hus, til de fastsatte tider år etter år, for å brenne på HERRENS alter, som skrevet i loven.
1Så ble hele Israel registrert etter sine slektshistorier; og se, de var oppført i boken om Israels og Judas konger, som ble ført bort til Babylon for sin overtredelse.
20Også av tempeltjenerne, som David og fyrstene hadde satt til tjeneste for levittene, 220 tempeltjenere; alle disse var nevnt ved navn.
55Hans offer var én sølvfat med en vekt på 130 sjekel, én sølvbolle på 70 sjekel, alt etter helligdommens vekt; begge var fylt med fint mel blandet med olje til matoffer.
64Hele menigheten utgjorde tilsammen førtito tusen tre hundre og seksti.
5La også de gylne og sølvne kar fra Guds hus, som Nebukadnesar tok med seg fra tempelet i Jerusalem til Babylon, bli tilbakeført og brakt tilbake til tempelet i Jerusalem, hver på sin plass, og la dem settes i Guds hus.
71Og noen av slektenes ledere gav til skattkammeret for arbeidet tjue tusen drakmer av gull, og to tusen to hundre sølvminner.
19Hans offer var én sølvfat med en vekt på 130 sjekel, én sølvbolle på 70 sjekel, alt etter helligdommens vekt; begge var fylt med fint mel blandet med olje til matoffer.
7De ga til tjenesten for Guds hus fem tusen talenter og ti tusen drakmer av gull, ti tusen talenter av sølv, atten tusen talenter av bronse, og hundre tusen talenter av jern.
69De ga, etter sin evne, til arbeidet: sekstien tusen drakmer gull og fem tusen miner sølv og ett hundre prestekjortler.
49Etter Herrens befaling ble de nummererte av Moses, hver til sin tjeneste og til sin byrde: slik ble de nummererte, som Herren hadde påbudt Moses.
11Det skjedde at når kisten ble brakt til kongens embetsmenn ved levittenes hånd, og de så at det var mye penger, kom kongens skriver og den øverste prestens embetsmann og tømte kisten, tok den og bar den tilbake til sin plass. Slik gjorde de dag etter dag og samlet inn mye penger.
49Hans offer var én sølvfat med en vekt på 130 sjekel, én sølvbolle på 70 sjekel, alt etter helligdommens vekt; begge var fylt med fint mel blandet med olje til matoffer.
38Én skål med ti sjekel med gull, fylt med røkelse,
61Hans offer var én sølvfat med en vekt på 130 sjekel, én sølvbolle på 70 sjekel, alt etter helligdommens vekt; begge var fylt med fint mel blandet med olje til matoffer.
31Hans offer var én sølvfat med en vekt på 130 sjekel, én sølvbolle på 70 sjekel, alt etter helligdommens vekt; begge var fylt med fint mel blandet med olje til matoffer.
15og å ta med sølv og gull, som kongen og hans rådgivere frivillig har ofret til Israels Gud, hvis bolig er i Jerusalem,
25Hans offer var én sølvfat med en vekt på 130 sjekel, én sølvbolle på 70 sjekel, alt etter helligdommens vekt; begge var fylt med fint mel blandet med olje til matoffer.
22opp til hundre talenter av sølv, hundre kor av hvete, hundre bat av vin, hundre bat av olje, og salt uten grense.
79Hans offer var én sølvfat med en vekt på 130 sjekel, én sølvbolle på 70 sjekel, alt etter helligdommens vekt; begge var fylt med fint mel blandet med olje til matoffer.
32Og forgårdens søyler rundt omkring, deres sokler, deres plugger og deres snorer, med alle deres redskaper, og med all deres tjeneste: Ved navn skal dere telle redskapene i deres generelle byrdes ansvar.