1 Mosebok 23:2
Og Sara døde i Kirjat-Arba, det er Hebron, i Kanaans land: og Abraham kom for å sørge over Sara, og gråte over henne.
Og Sara døde i Kirjat-Arba, det er Hebron, i Kanaans land: og Abraham kom for å sørge over Sara, og gråte over henne.
Og Sara døde i Kirjat-Arba – det vil si Hebron – i landet Kanaan. Abraham kom for å sørge over Sara og gråte over henne.
Sara døde i Kirjat-Arba – det er Hebron – i landet Kanaan. Abraham kom for å holde sørgehøytid over Sara og gråte over henne.
Sara døde i Kirjat-Arba – det er Hebron – i Kanaans land. Abraham kom for å sørge over Sara og gråte over henne.
Sara døde i Kirjat-Arba, som også kalles Hebron, i Kanaans land. Abraham kom for å sørge over henne og gråte.
Og Sara døde i Kirjatarba, som er Hebron i Kanaan; Abraham kom for å sørge og gråte for henne.
Sara døde i Kirjat-Arba, det er Hebron, i Kanaans land, og da kom Abraham for å sørge over Sara og gråte for henne.
Sarah døde i Kirjat-Arba, som er Hebron, i Kanaans land. Abraham kom for å sørge over Sarah og gråte over henne.
Sarah døde i Kirjat-Arba, som nå er Hebron i Kanaans land. Abraham kom for å sørge over Sarah og gråte over henne.
Sarah døde i Kirjatharba, som er det samme som Hebron i Kanaan, og Abraham kom for å sørge over og gråte for henne.
Sarah døde i Kirjat-Arba, som nå er Hebron i Kanaans land. Abraham kom for å sørge over Sarah og gråte over henne.
Sarah døde i Kirjat-Arba, som er Hebron, i Kanaans land, og Abraham kom for å sørge over Sarah og gråte over henne.
Sarah died in Kiriath-arba (that is, Hebron) in the land of Canaan, and Abraham went to mourn for Sarah and to weep for her.
Sarah døde i Kirjat-Arba, som er Hebron, i Kanaans land. Abraham kom for å sørge over Sarah og gråte for henne.
Og Sara døde i Kirjath-Arba, det er Hebron, i Canaans Land; da kom Abraham, at sørge for Sara og at begræde hende.
And Sarah died in Kirjath-arba; the same is Hebron in the land of Canaan: and Abraham came to mourn for Sarah, and to weep for her.
Sarah døde i Kirjath-Arba, som også er kjent som Hebron i Kanaans land. Abraham kom for å sørge over henne og gråte over henne.
And Sarah died in Kirjatharba, which is Hebron in the land of Canaan; and Abraham came to mourn for Sarah and to weep for her.
Sara døde i Kirjat-Arba (som er Hebron) i Kanaans land. Abraham kom for å sørge over Sara og gråte over henne.
Og Sarah døde i Kirjat-Arba, som er Hebron, i Kanaans land, og Abraham kom for å sørge over Sarah og gråte for henne.
Sarah døde i Kirjat-Arba (det samme som Hebron), i landet Kanaan. Abraham kom for å sørge over Sarah og gråte for henne.
Sarah døde i Kirjat-Arba, det vil si Hebron, i Kanaans land; og Abraham kom for å sørge og gråte over Sarah.
And Sarah{H8283} died{H4191} in Kiriath-arba{H7153} (the same is Hebron),{H2275} in the land{H776} of Canaan:{H3667} and Abraham{H85} came{H935} to mourn{H5594} for Sarah,{H8283} and to weep{H1058} for her.
And Sarah{H8283} died{H4191}{(H8799)} in Kirjatharba{H7153}; the same is Hebron{H2275} in the land{H776} of Canaan{H3667}: and Abraham{H85} came{H935}{(H8799)} to mourn{H5594}{(H8800)} for Sarah{H8283}, and to weep{H1058}{(H8800)} for her.
and than dyed in a heade cyte called Hebron in the londe of Canaan. Than Abraham came to morne Sara and to wepe for her.
and dyed in the head cite which is called Hebron, in the lande of Canaan. Then wente Abraham, to mourne and wepe for her.
Then Sarah dyed in Kiriath-arba: the same is Hebron in the land of Canaan; Abraham came to mourne for Sarah and to weepe for her.
And Sara dyed in Ciriath arba, the same is Hebron, in the lande of Canaan: and Abraham came to mourne for Sara, and to weepe for her.
And Sarah died in Kirjatharba; the same [is] Hebron in the land of Canaan: and Abraham came to mourn for Sarah, and to weep for her.
Sarah died in Kiriath Arba (the same is Hebron), in the land of Canaan. Abraham came to mourn for Sarah, and to weep for her.
and Sarah dieth in Kirjath-Arba, which `is' Hebron, in the land of Caanan, and Abraham goeth in to mourn for Sarah, and to bewail her.
And Sarah died in Kiriath-arba (the same is Hebron), in the land of Canaan. And Abraham came to mourn for Sarah, and to weep for her.
And Sarah died in Kiriath-arba (the same is Hebron), in the land of Canaan: and Abraham came to mourn for Sarah, and to weep for her.
And Sarah's death took place in Kiriath-arba, that is, Hebron, in the land of Canaan: and Abraham went into his house, weeping and sorrowing for Sarah.
Sarah died in Kiriath Arba (the same is Hebron), in the land of Canaan. Abraham came to mourn for Sarah, and to weep for her.
Then she died in Kiriath Arba(that is, Hebron) in the land of Canaan. Abraham went to mourn for Sarah and to weep for her.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
19 Og deretter begravde Abraham Sara, sin kone, i hulen på Makpela-marken foran Mamre, det er Hebron, i Kanaans land.
20 Og marken og hulen som var i den, ble overdratt til Abraham som eiendom for en grav av Hets barn.
8 Så utåndet Abraham og døde i en god alderdom, gammel og mett av dager, og ble samlet til sitt folk.
9 Hans sønner Isak og Ismael begravde ham i Makpela-hulen på marken til Efron, Sohars sønn, hetitten, som ligger foran Mamre.
10 Det var i den marken Abraham kjøpte fra Hets sønner. Der ble Abraham begravet, og Sara hans kone.
1 Og Sara ble hundre og tjuesju år gammel: dette var Saras levetid.
3 Abraham reiste seg fra sin døde og talte til Hets barn, og sa:
4 Jeg er en fremmed og en innflytter hos dere: gi meg en eiendom for en grav hos dere, slik at jeg kan begrave min døde ut av syne.
5 Og Hets barn svarte Abraham og sa til ham,
30 I hulen som er på Machpelas mark, som er foran Mamre, i Kanaans land, som Abraham kjøpte med marken fra Efron hetitten til eiendomsrett til en gravplass.
31 Der begravde de Abraham og Sara, hans kone; der begravde de Isak og Rebekka, hans kone; og der begravde jeg Lea.
11 Nå var Abraham og Sara gamle og langt fremme i alder, og det var slutt med Sara etter at kvinner på vanlig vis har det.
8 Han talte med dem og sa: Hvis det er deres ønske at jeg skal begrave min døde ut av syne, hør meg, og tal for meg med Efron, Sohars sønn,
9 at han kan gi meg Makpela-hulen, som han eier, ved enden av hans mark; for full pris la ham gi den til meg som eiendom for en grav blant dere.
27 Jakob kom til sin far Isak i Mamre, til Kirjat-Arba, det er Hebron, hvor Abraham og Isak hadde bodd som fremmede.
13 Og han talte til Efron i nærvær av folkene i landet, og sa: Men hvis du vil høre meg, jeg betaler penger for marken; ta det av meg, så jeg kan begrave min døde der.
1 Abraham dro videre mot sørlandet og bodde mellom Kadesh og Shur. Han slo seg ned i Gerar.
2 Og Abraham sa om sin kone Sara: Hun er min søster. Da sendte Abimelek, kongen i Gerar, bud og tok Sara.
28 Og Haran døde foran sin far Terah i sitt fødeland, i Ur, Kasdim.
32 Og Terahs dager ble tohundre og fem år; og Terah døde i Haran.
7 Da jeg kom fra Paddan, døde Rakel ved min side i Kanaans land på veien, mens det ennå var et lite stykke til Efrata. Jeg begravde henne der på veien til Efrata, det er Betlehem.»
15 Og Gud sa til Abraham: Sarai, din hustru, skal du ikke mer kalle Sarai, men hennes navn skal være Sara.
32 De begravde Abner i Hebron, og kongen løftet sin røst og gråt ved Abners grav. Og hele folket gråt også.
11 Nei, min herre, hør meg: marken gir jeg deg, og hulen som er i den, gir jeg deg; i nærvær av mitt folks sønner gir jeg deg den: begrav din døde.
15 Min herre, lytt til meg: jorden er verdt fire hundre sekel sølv; hva er det mellom meg og deg? Begrav derfor din døde.