1 Mosebok 11:28
Og Haran døde foran sin far Terah i sitt fødeland, i Ur, Kasdim.
Og Haran døde foran sin far Terah i sitt fødeland, i Ur, Kasdim.
Haran døde i landet der han var født, i Ur i Kaldea, mens hans far Tarah ennå levde.
Haran døde før faren Tarah i sin hjemby, Ur i Kaldea.
Haran døde før sin far Tarah i Ur i Kaldea, i landet hvor han var født.
Haran døde før sin far Tara i sitt fedreland, i Ur i Kaldea.
Haran døde før sin far Tarah, i sitt fødeland Ur i Kaldea.
Haran døde mens Tarah, hans far, ennå levde, i sitt fedreland Ur i Kaldea.
Haran døde i sin fars, Tarahs nærvær, i sitt fødeland Ur i Kaldea.
Haran døde før sin far Tarah i sitt fødeland, Ur i Kaldea.
Haran døde før sin far Terah, i sitt hjemland, i Ur i kaldeernes land.
Haran døde før sin far Tarah i sitt fødeland, Ur i Kaldea.
Haran døde mens Tarah, hans far, ennå levde. Han døde i det landet der han var født, i Ur i Kaldea.
While his father Terah was still alive, Haran died in Ur of the Chaldeans, in the land of his birth.
Haran døde før sin far Terah i sitt hjemland Ur i Kaldea.
Og Haran døde for Tharah, sin Faders, Ansigt i sit Fædreneland, udi Ur i Chaldæa.
And Haran died before his father Terah in the land of his nativity, in Ur of the Chaldees.
Haran døde før sin far Tarah i sitt fødested, i Ur i Kaldea.
And Haran died before his father Terah in his native land, in Ur of the Chaldeans.
Haran døde før sin far Tarah i landet hvor han var født, i Ur i Kaldea.
Haran døde før sin far Tarah i landet der han var født, i Ur i Kaldea.
Haran døde før sin far Tarah i sitt fødeland, i Ur i Kaldea.
Haran døde mens hans far Tarah fortsatt levde, i hans fødeland, Ur i Kaldea.
And Haran{H2039} died{H4191} before{H6440} his father{H1} Terah{H8646} in the land{H776} of his nativity,{H4138} in Ur{H218} of the Chaldees.{H3778}
And Haran{H2039} died{H4191}{(H8799)} before{H6440} his father{H1} Terah{H8646} in the land{H776} of his nativity{H4138}, in Ur{H218} of the Chaldees{H3778}.
And Haran dyed before Terah his father in the londe where he was borne at Vr in Chaldea.
but Hara dyed before Terah his father in ye londe where he was borne, at Vr in Chaldea.
Then Haran died before Terah his father in the land of his natiuitie, in Vr of the Caldees.
And Haran dyed in the presence of his father Tarah, in the lande of his natiuitie, euen in Ur of the Chaldees.
And Haran died before his father Terah in the land of his nativity, in Ur of the Chaldees.
Haran died before his father Terah in the land of his birth, in Ur of the Chaldees.
and Haran dieth in the presence of Terah his father, in the land of his birth, in Ur of the Chaldees.
And Haran died before his father Terah in the land of his nativity, in Ur of the Chaldees.
And Haran died before his father Terah in the land of his nativity, in Ur of the Chaldees.
And death came to Haran when he was with his father Terah in the land of his birth, Ur of the Chaldees.
Haran died before his father Terah in the land of his birth, in Ur of the Chaldees.
Haran died in the land of his birth, in Ur of the Chaldeans, while his father Terah was still alive.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
29 Og Abram og Nahor tok seg hustruer: Abrams hustrus navn var Sarai, og Nahors hustrus navn var Milka, Harans datter, far til Milka og Iska.
30 Men Sarai var barnløs; hun hadde ingen barn.
31 Og Terah tok sin sønn Abram og Lot, Harans sønn, hans sønnesønn, og Sarai, sin svigerdatter, Abrams hustru; og de dro med dem fra Ur i Kasdim for å gå til landet Kanaan; og de kom til Haran og ble der.
32 Og Terahs dager ble tohundre og fem år; og Terah døde i Haran.
22 Og Serug levde tretti år og fikk Nahor.
23 Og Serug levde tohundre år etter at han fikk Nahor og fikk sønner og døtre.
24 Og Nahor levde ni og tyve år og fikk Terah.
25 Og Nahor levde hundre og ni og tyve år etter at han fikk Terah og fikk sønner og døtre.
26 Og Terah levde sytti år og fikk Abram, Nahor og Haran.
27 Dette er slektshistorien til Terah: Terah fikk Abram, Nahor og Haran; og Haran fikk Lot.
26 Serug, Nakor, Tarah,
27 Abram; det samme er Abraham.
18 De bodde fra Havila til Sur, som er øst for Egypt, på veien mot Assur. Han falt foran alle sine brødre.
2 Og Sara døde i Kirjat-Arba, det er Hebron, i Kanaans land: og Abraham kom for å sørge over Sara, og gråte over henne.
10 Og Jakob dro fra Be'er-Sjeba og fortsatte mot Haran.
27 Jakob kom til sin far Isak i Mamre, til Kirjat-Arba, det er Hebron, hvor Abraham og Isak hadde bodd som fremmede.
4 Så dro Abram av sted, som Herren hadde sagt til ham, og Lot gikk med ham. Abram var syttifem år gammel da han dro ut fra Karan.
5 Og Abram tok Sarai, sin kone, og Lot, hans brorsønn, og alle eiendelene de hadde samlet seg, og folkene de hadde fått i Karan, og de dro av sted for å dra til Kanaans land. Og de kom til Kanaans land.
7 Og han sa til ham: Jeg er Herren, som førte deg ut fra Ur i Kaldea for å gi deg dette landet til arv.
11 Og det skjedde etter Abrahams død, at Gud velsignet Isak, hans sønn. Isak bodde ved Lahai-Ro'i-brønnen.
4 Jakob sa til dem: "Mine brødre, hvor er dere fra?" Og de svarte: "Vi er fra Haran."
9 Hans sønner Isak og Ismael begravde ham i Makpela-hulen på marken til Efron, Sohars sønn, hetitten, som ligger foran Mamre.
19 Judas sønner var Er og Onan; men Er og Onan døde i Kanaans land.