1 Mosebok 25:10

Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

Det var i den marken Abraham kjøpte fra Hets sønner. Der ble Abraham begravet, og Sara hans kone.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Mos 23:16 : 16 Og Abraham hørte på Efron, og Abraham veide opp for Efron sølvet, som han hadde sagt i nærvær av Hets barn, fire hundre sekel sølv, vanlig mynt blant handelsmenn.
  • 1 Mos 49:31 : 31 Der begravde de Abraham og Sara, hans kone; der begravde de Isak og Rebekka, hans kone; og der begravde jeg Lea.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Mos 23:17-20
    4 vers
    87%

    17Og Efrons mark, som lå i Makpela, som var foran Mamre, marken, og hulen som var der, og alle trærne som var på marken, i hele dens omkrets,

    18ble overdratt til Abraham som eiendom i nærvær av Hets barn, foran alle som kom inn gjennom byens port.

    19Og deretter begravde Abraham Sara, sin kone, i hulen på Makpela-marken foran Mamre, det er Hebron, i Kanaans land.

    20Og marken og hulen som var i den, ble overdratt til Abraham som eiendom for en grav av Hets barn.

  • 1 Mos 25:8-9
    2 vers
    84%

    8Så utåndet Abraham og døde i en god alderdom, gammel og mett av dager, og ble samlet til sitt folk.

    9Hans sønner Isak og Ismael begravde ham i Makpela-hulen på marken til Efron, Sohars sønn, hetitten, som ligger foran Mamre.

  • 1 Mos 49:29-32
    4 vers
    84%

    29Han befalte dem og sa til dem: Jeg skal samles til mitt folk; begrav meg med mine fedre i hulen som er på marken til Efron hetitten,

    30I hulen som er på Machpelas mark, som er foran Mamre, i Kanaans land, som Abraham kjøpte med marken fra Efron hetitten til eiendomsrett til en gravplass.

    31Der begravde de Abraham og Sara, hans kone; der begravde de Isak og Rebekka, hans kone; og der begravde jeg Lea.

    32Kjøpet av marken og hulen som er der, var fra Hets barn.

  • 1 Mos 50:13
    80%

    13Hans sønner bar ham til Kanaans land og gravla ham i hulefeltet i Makpela-marken, som Abraham hadde kjøpt med marken som en gravplass av hetitten Efron, foran Mamre.

  • 1 Mos 23:2-15
    14 vers
    79%

    2Og Sara døde i Kirjat-Arba, det er Hebron, i Kanaans land: og Abraham kom for å sørge over Sara, og gråte over henne.

    3Abraham reiste seg fra sin døde og talte til Hets barn, og sa:

    4Jeg er en fremmed og en innflytter hos dere: gi meg en eiendom for en grav hos dere, slik at jeg kan begrave min døde ut av syne.

    5Og Hets barn svarte Abraham og sa til ham,

    6Hør oss, herre: du er en mektig fyrste blant oss: i det beste av våre gravsteder kan du begrave din døde; ingen av oss vil nekte deg sitt gravsted, så du kan begrave din døde.

    7Og Abraham reiste seg og bøyde seg for folkene i landet, Hets barn.

    8Han talte med dem og sa: Hvis det er deres ønske at jeg skal begrave min døde ut av syne, hør meg, og tal for meg med Efron, Sohars sønn,

    9at han kan gi meg Makpela-hulen, som han eier, ved enden av hans mark; for full pris la ham gi den til meg som eiendom for en grav blant dere.

    10Og Efron satt blant Hets barn, og Efron, hetitten, svarte Abraham i nærvær av Hets barn, alle som gikk inn gjennom byens port, og sa:

    11Nei, min herre, hør meg: marken gir jeg deg, og hulen som er i den, gir jeg deg; i nærvær av mitt folks sønner gir jeg deg den: begrav din døde.

    12Og Abraham bøyde seg foran folkene i landet.

    13Og han talte til Efron i nærvær av folkene i landet, og sa: Men hvis du vil høre meg, jeg betaler penger for marken; ta det av meg, så jeg kan begrave min døde der.

    14Så svarte Efron Abraham, og sa til ham,

    15Min herre, lytt til meg: jorden er verdt fire hundre sekel sølv; hva er det mellom meg og deg? Begrav derfor din døde.

  • 1 Mos 25:11
    72%

    11Og det skjedde etter Abrahams død, at Gud velsignet Isak, hans sønn. Isak bodde ved Lahai-Ro'i-brønnen.

  • 1 Mos 20:2
    71%

    2Og Abraham sa om sin kone Sara: Hun er min søster. Da sendte Abimelek, kongen i Gerar, bud og tok Sara.

  • 1 Mos 25:5
    70%

    5Abraham ga alt han eide til Isak.