1 Mosebok 34:1

Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

Og Dina, datteren til Lea, som hun fødte til Jakob, gikk ut for å se døtrene i landet.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Mos 30:21 : 21 Senere fødte hun en datter og kalte henne Dina.
  • 1 Mos 46:15 : 15 Dette var Leas sønner, som hun fødte Jakob i Paddan-Aram, sammen med hans datter Dina. Alle hans sønner og døtre var trettitre.
  • Jer 2:36 : 36 Hvorfor farer du omkring for å forandre din vei? Også fra Egypt skal du bli til skamme, som du ble til skamme fra Assyria.
  • 1 Mos 26:34 : 34 Esau var førti år da han tok til hustru Judith, datter av Beeri, hittitten, og Basmat, datter av Elon, hittitten.
  • 1 Mos 27:46 : 46 Rebekka sa til Isak: Jeg er trett av livet på grunn av Hets døtre. Hvis Jakob tar seg en kone fra Hets døtre, slike som disse fra landets døtre, hva skal da mitt liv tjene til?
  • 1 Mos 28:6 : 6 Da Esau så at Isak hadde velsignet Jakob og sendt ham til Paddan-Aram for å ta seg en kone derfra, og at han, mens han velsignet ham, ga ham dette pålegget: Du skal ikke ta en kone fra Kanaans døtre.
  • 1 Mos 30:13 : 13 Lea sa: "Lykkelig er jeg, for døtrene vil kalle meg velsignet." Og hun kalte ham Asjer.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Mos 34:2-8
    7 vers
    85%

    2Da Sikem, sønnen til Hamor hevitten, fyrste i landet, så henne, tok han henne, lå med henne og krenket henne.

    3Hans sjel festet seg til Dina, Jakobs datter, og han elsket piken og talte vennlig til henne.

    4Og Sikem sa til sin far Hamor: Gi meg denne piken til hustru.

    5Da Jakob hørte at han hadde krenket Dina, hans datter; men hans sønner var med buskapen i marken, og Jakob tidde til de kom hjem.

    6Så dro Hamor, Sikems far, ut til Jakob for å tale med ham.

    7Og da Jakobs sønner kom hjem fra marken da de hørte det, ble mennene bedrøvet og de ble meget sinte, for han hadde gjort en skammelig handling i Israel ved å ligge med Jakobs datter; noe slikt skulle ikke ha skjedd.

    8Hamor talte med dem og sa: Min sønn Sikem lengter etter deres datter, jeg ber dere gi henne til ham som hustru.

  • 1 Mos 34:24-27
    4 vers
    82%

    24Alle som gikk ut av byens port, hørte på Hamor og Sikem, hans sønn, og hver mann ble omskåret, alle som gikk ut av byens port.

    25Og den tredje dagen, mens de hadde smerter, tok to av Jakobs sønner, Simeon og Levi, Dinas brødre, hvert sitt sverd, og gikk frimodig inn i byen og drepte alle mennene.

    26De drepte Hamor og Sikem, hans sønn, med sverdets egg, tok Dina fra Sikems hus og gikk ut.

    27Jakobs sønner kom over de drepte og plyndret byen, fordi de hadde krenket deres søster.

  • 1 Mos 30:21
    81%

    21Senere fødte hun en datter og kalte henne Dina.

  • 1 Mos 34:12-14
    3 vers
    78%

    12Krev så mye brudegaver og gaver dere vil, så vil jeg gi som dere sier til meg. Men gi meg piken til hustru.

    13Jakobs sønner svarte Sikem og Hamor, hans far, med list og talte fordi han hadde krenket deres søster Dina.

    14De sa til dem: Vi kan ikke gjøre dette, å gi vår søster til en uomskåret mann; det ville være en skam for oss.

  • 1 Mos 34:18-20
    3 vers
    74%

    18Deres ord behaget Hamor og Sikem, Hamors sønn.

    19Og den unge mannen nølte ikke med å gjøre det, for han ønsket Jakobs datter, og han var mer aktet enn alle i sin fars hus.

    20Hamor og Sikem, hans sønn, kom til porten i deres by og talte med mennene i byen sin og sa:

  • 1 Mos 29:23
    73%

    23Om kvelden tok han sin datter Lea og førte henne til Jakob, og Jakob gikk inn til henne.