1 Mosebok 34:19

Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

Og den unge mannen nølte ikke med å gjøre det, for han ønsket Jakobs datter, og han var mer aktet enn alle i sin fars hus.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Krøn 4:9 : 9 Jabes var mer æret enn sine brødre. Hans mor kalte ham Jabes, og sa: «For jeg fødte ham med smerte.»
  • Høys 8:6 : 6 Sett meg som et segl på ditt hjerte, som et segl på din arm: for kjærlighet er sterk som døden; misunnelse er hard som graven: dens luer er som ildens luer, en veldig flamme.
  • Jes 3:3-5 : 3 Kapteinen over femti, den ærefulle mannen, rådgiveren, den dyktige håndverkeren og den veltalende taleren. 4 Og jeg vil gi barn til å være deres fyrster, og spedbarn skal herske over dem. 5 Og folket skal bli undertrykt, hver og en av sin neste; barnet skal oppføre seg hovmodig mot den gamle, og den ringe mot den ærefulle.
  • Jes 5:13 : 13 Derfor er mitt folk blitt bortført, fordi de ikke har kunnskap; deres ærefulle menn har sultet, og deres menneskemasse tørster.
  • Jes 23:8-9 : 8 Hvem har fattet beslutningen mot Tyrus, den kronerike byen, hvis kjøpmenn er fyrster, hvis handelsmenn er jordens æreverdige? 9 Herren, hærskarenes Gud, har bestemt det, for å vanære all ære og forringe alle jordens æreverdige.
  • Jes 62:4 : 4 Du skal ikke lenger bli kalt 'Den forlatte', og ditt land skal ikke lenger bli kalt 'Øde'; men du skal hete Hephzibah, og ditt land Beulah; for Herren har behag i deg, og ditt land skal være gift.
  • 1 Mos 29:20 : 20 Jakob tjente derfor syv år for Rakel, og de syntes som noen få dager i hans øyne på grunn av den kjærligheten han hadde for henne.
  • 1 Mos 41:20 : 20 Og de magre og stygge kyrne åt opp de første sju fete kyrne.
  • 4 Mos 22:15 : 15 Balak sendte budbringere igjen, flere og mer ærefulle enn de første.
  • 1 Sam 22:14 : 14 Ahimelek svarte kongen: «Hvem blant alle dine tjenere er så trofast som David? Han er kongens svigersønn, går dine ærender og er æret i ditt hus.
  • 2 Kong 5:1 : 1 Naaman, hærføreren til kongen av Syria, var en stor mann for sin herre og høyt aktet, for gjennom ham hadde Herren gitt seier til Syria. Han var også en sterk kriger, men han var spedalsk.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Mos 34:17-18
    2 vers
    86%

    17Men hvis dere ikke vil høre på oss og bli omskåret, da vil vi ta vår datter og dra.

    18Deres ord behaget Hamor og Sikem, Hamors sønn.

  • 1 Mos 34:1-9
    9 vers
    81%

    1Og Dina, datteren til Lea, som hun fødte til Jakob, gikk ut for å se døtrene i landet.

    2Da Sikem, sønnen til Hamor hevitten, fyrste i landet, så henne, tok han henne, lå med henne og krenket henne.

    3Hans sjel festet seg til Dina, Jakobs datter, og han elsket piken og talte vennlig til henne.

    4Og Sikem sa til sin far Hamor: Gi meg denne piken til hustru.

    5Da Jakob hørte at han hadde krenket Dina, hans datter; men hans sønner var med buskapen i marken, og Jakob tidde til de kom hjem.

    6Så dro Hamor, Sikems far, ut til Jakob for å tale med ham.

    7Og da Jakobs sønner kom hjem fra marken da de hørte det, ble mennene bedrøvet og de ble meget sinte, for han hadde gjort en skammelig handling i Israel ved å ligge med Jakobs datter; noe slikt skulle ikke ha skjedd.

    8Hamor talte med dem og sa: Min sønn Sikem lengter etter deres datter, jeg ber dere gi henne til ham som hustru.

    9Inngå ekteskap med oss, gi oss deres døtre, og ta våre døtre til dere.

  • 1 Mos 34:20-21
    2 vers
    80%

    20Hamor og Sikem, hans sønn, kom til porten i deres by og talte med mennene i byen sin og sa:

    21Disse menn er fredelige med oss; la dem bo i landet og handle der, for landet er stort nok for dem. La oss ta deres døtre til koner, og gi dem våre døtre.

  • 1 Mos 34:11-14
    4 vers
    77%

    11Sikem sa til hennes far og brødre: La meg finne nåde for deres øyne, og hva dere vil si til meg, skal jeg gi.

    12Krev så mye brudegaver og gaver dere vil, så vil jeg gi som dere sier til meg. Men gi meg piken til hustru.

    13Jakobs sønner svarte Sikem og Hamor, hans far, med list og talte fordi han hadde krenket deres søster Dina.

    14De sa til dem: Vi kan ikke gjøre dette, å gi vår søster til en uomskåret mann; det ville være en skam for oss.

  • 1 Mos 34:24
    75%

    24Alle som gikk ut av byens port, hørte på Hamor og Sikem, hans sønn, og hver mann ble omskåret, alle som gikk ut av byens port.

  • 1 Mos 34:26-27
    2 vers
    73%

    26De drepte Hamor og Sikem, hans sønn, med sverdets egg, tok Dina fra Sikems hus og gikk ut.

    27Jakobs sønner kom over de drepte og plyndret byen, fordi de hadde krenket deres søster.