1 Mosebok 40:12

Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

Og Josef sa til ham: Dette er tolkningen av den: De tre grenene er tre dager.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Mos 41:12 : 12 Og det var der med oss en ung mann, en hebreer, tjener for høvdingen for livvaktene; og vi fortalte ham, og han tydet våre drømmer for oss; til hver mann sin drøm tydet han.
  • Dom 7:14 : 14 Hans kamerat svarte: "Dette er ikke noe annet enn sverdet til Gideon, Joasj sønn, en mann fra Israel. Gud har gitt midianittene og hele leiren i hans hånd.
  • 1 Mos 41:25-26 : 25 Og Josef sa til farao: Faraos drøm er én; Gud har vist farao hva han vil gjøre. 26 De sju gode kyrne er sju år; og de sju gode aksene er sju år; drømmen er én.
  • 1 Mos 40:18 : 18 Og Josef svarte og sa: Dette er tolkningen av den: De tre kurvene er tre dager.
  • Dan 2:36-45 : 36 Dette er drømmen, og vi skal fortelle tolkningen derav foran kongen. 37 Du, o konge, er kongenes konge, for himmelens Gud har gitt deg et rike, kraft, styrke og ære. 38 Og hvor enn menneskenes barn bor, har han gitt dem i din hånd, sammen med markens dyr og himmelens fugler, og har gjort deg hersker over dem alle. Du er dette hodet av gull. 39 Og etter deg skal det oppstå et annet rike, underlegen ditt, og et annet tredje rike av bronse, som skal herske over hele jorden. 40 Og det fjerde riket skal være sterkt som jern, for jernet knuser og underlegger seg alt; og som jernet som knuser alt dette, skal det knuse og knuse. 41 Og som du så føttene og tærne, delvis av pottemakerleire og delvis av jern, skal riket være delt; men det skal være i det en styrke av jernet, for du så jernet blandet med leire. 42 Og tårene på føttene var delvis av jern og delvis av leire, så skal riket være delvis sterkt og delvis brutt. 43 Og som du så jernet blandet med leiren, skal de blande seg med menneskets ætt, men de skal ikke holde sammen, slik som jernet ikke er blandet med leiren. 44 Og i disse kongenes dager skal himmelens Gud opprette et rike som aldri skal ødelegges; og riket skal ikke overlates til et annet folk, men det skal knuse og forbruke alle disse rikene, og det skal stå til evig tid. 45 For du så at en stein ble skåret ut av fjellet, uten hender, og at den knuste jernet, bronsen, leiren, sølvet og gullet, har den store Gud gjort kjent for kongen hva som skal skje etter dette; og drømmen er sikker, og dens tolkning er sikker.
  • Dan 4:19-33 : 19 Da ble Daniel, som også kalles Beltsasar, forferdet en stund, og hans tanker forstyrret ham. Kongen talte og sa: Beltsasar, la ikke drømmen eller dens tydning forurolige deg. Beltsasar svarte og sa: Min herre, måtte drømmen gjelde dem som hater deg, og dens tydning dine fiender. 20 Det treet du så, som vokste og ble sterkt, hvis høyde rakk opp til himmelen, og som alle på jorden kunne se, 21 hvis blader var vakre og frukten rikelig, og i det var mat for alle; under det bodde markens dyr, og i dets grener hadde himmelens fugler sine hjem, 22 det er deg, konge, for du har vokst og blitt sterk, og din storhet har nådd til himmelen, og ditt herredømme til jordens ende. 23 Og at kongen så en vokter, en hellig, komme ned fra himmelen og si: Hugg treet ned og ødelegg det, men la stammen med røttene bli igjen i jorden, med et bånd av jern og bronse, blant markens gress. La det bli vått av himmelens dugg, og la dets del være med markens dyr, til syv tider går over det, 24 dette er tydningen, konge, og det er Den Høyestes befaling som er kommet over min herre kongen. 25 De skal drive deg bort fra menneskene, og din bolig skal være med markens dyr, og de skal gi deg gress å ete som oksen, og himmelens dugg skal væte deg, og syv tider skal gå over deg, til du erkjenner at Den Høyeste hersker i menneskenes rike, og gir det til hvem han vil. 26 Og at de har befalt å la treets rotstamme bli igjen, betyr at ditt rike skal bli trygt for deg når du erkjenner at det er himmelen som ruler. 27 Derfor, konge, la mitt råd være deg til behag, bryt med dine synder ved rettferdighet, og dine misgjerninger ved å være barmhjertig mot de fattige, slik at din trygghet kan bli forlenget. 28 Alt dette kom over kong Nebukadnesar. 29 Ved utgangen av tolv måneder vandret han i sitt palass i Babels kongerike. 30 Kongen talte og sa: Er ikke dette det store Babel som jeg har bygd til et kongerike ved min mektige styrke og til ære for min herlighet? 31 Mens ordet ennå var i kongens munn, falt en stemme fra himmelen: Å, konge Nebukadnesar, til deg er det sagt: Riket er blitt tatt fra deg. 32 De skal drive deg bort fra menneskene, og din bolig skal være med markens dyr. De vil gi deg gress å ete som oksen, og syv tider skal gå over deg, inntil du erkjenner at Den Høyeste hersker i menneskenes rike, og gir det til hvem han vil. 33 I det øyeblikk ble ordet oppfylt over Nebukadnesar, og han ble drevet bort fra menneskene, og åt gress som oksen, og hans kropp ble våt av himmelens dugg, inntil hans hår ble som ørnefjær og hans negler som fugleklør.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Mos 40:16-22
    7 vers
    87%

    16Da overhodet for bakerne så at tolkningen var god, sa han til Josef: Jeg var også i min drøm, og se, tre hvite kurver var på mitt hode.

    17Og i den øverste kurven var det alle slags bakverk for Farao, og fuglene spiste dem ut av kurven på hodet mitt.

    18Og Josef svarte og sa: Dette er tolkningen av den: De tre kurvene er tre dager.

    19Om tre dager skal Farao løfte ditt hode fra deg og henge deg på et tre; og fuglene skal spise ditt kjøtt av deg.

    20Og det skjedde på den tredje dagen, som var Faraos fødselsdag, at han gjorde en fest for alle sine tjenere; og han løftet hodet til overhodet for munnskjenkene og overhodet for bakerne blant sine tjenere.

    21Og han satte overhodet for munnskjenkene tilbake i hans posisjon igjen, og han ga begeret i Faraos hånd.

    22Men overhodet for bakerne hengte han, slik som Josef hadde tolket for dem.

  • 1 Mos 40:13-14
    2 vers
    85%

    13Om tre dager skal Farao løfte ditt hode og gjeninnsette deg på din plass, og du skal gi Faraos beger i hans hånd, som tidligere da du var hans munnskjenk.

    14Men husk på meg når det går deg godt, og vis meg vennlighet, jeg ber deg, og nevne meg for Farao og få meg ut av dette huset.

  • 1 Mos 40:7-11
    5 vers
    81%

    7Og han spurte Faraos offiserer som var sammen med ham i forvaring i sin herres hus, og sa: Hvorfor ser dere så nedfor ut i dag?

    8Og de sa til ham: Vi har drømt en drøm, og det er ingen tolkning for den. Og Josef sa til dem: Tilhører ikke tolkninger Gud? Fortell meg dem, vær så snill.

    9Og overhodet for munnskjenkene fortalte sin drøm til Josef og sa til ham: I min drøm, se, en vinranke var foran meg.

    10Og på vinranken var det tre grener, og det var som om den blomstret, og dens knopper sprang ut; og dens drueklaser modnet.

    11Og Faraos beger var i min hånd, og jeg tok druene og presset dem i Faraos beger, og jeg rakte begeret til Faraos hånd.

  • 1 Mos 42:17-18
    2 vers
    76%

    17Og han satte dem sammen i varetekt i tre dager.

    18Josef sa til dem på den tredje dagen: Gjør dette og lev, for jeg frykter Gud:

  • 1 Mos 40:3-5
    3 vers
    73%

    3Og han satte dem i forvaring i kapteinens hus, fengselet, stedet hvor Josef var fanget.

    4Og kapteinen over vakten satte Josef til å tjene dem, og de fortsatte en tid i forvaring.

    5Og begge drømte en drøm, hver sin drøm samme natt, hver med sin egen tolkning, munnskjenken og bakeren til kongen i Egypt, som var fengslet.

  • 1 Mos 41:11-13
    3 vers
    73%

    11Og vi drømte en drøm på samme natt, jeg og han; vi drømte hver vår drøm med sin egen tolkning.

    12Og det var der med oss en ung mann, en hebreer, tjener for høvdingen for livvaktene; og vi fortalte ham, og han tydet våre drømmer for oss; til hver mann sin drøm tydet han.

    13Og det skjedde, som han tydet for oss, slik hendte det; meg gjeninnsatte han i min stilling, og ham hengte han.

  • 1 Mos 41:15
    72%

    15Og farao sa til Josef: Jeg har drømt en drøm, og ingen kan tyde den; og jeg har hørt det sagt om deg, at du forstår å tyde drømmer.

  • 1 Mos 41:9
    70%

    9Da talte den øverste munnsjenk til farao og sa: Nå minnes jeg mine forbrytelser.

  • 1 Mos 37:6
    70%

    6Og han sa til dem: Hør, jeg ber dere, denne drømmen som jeg har drømt.

  • 1 Mos 40:1
    70%

    1Og det skjedde etter disse hendelsene at kongens i Egypt munnskjenk og baker forbrøt seg mot sin herre, kongen i Egypt.

  • 1 Mos 41:17
    70%

    17Og farao sa til Josef: I min drøm, se, stod jeg ved bredden av elven.

  • 1 Mos 41:25
    70%

    25Og Josef sa til farao: Faraos drøm er én; Gud har vist farao hva han vil gjøre.

  • 1 Mos 44:15
    70%

    15Og Josef sa til dem: Hva er dette dere har gjort? Visste dere ikke at en mann som jeg virkelig kan tyde?

  • 1 Mos 41:1
    69%

    1Det skjedde etter to hele år at farao drømte: og se, han stod ved elven.