1 Mosebok 42:30

Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

Mannen, landets herre, snakket hardt til oss og tok oss for å være spioner i landet.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Mos 42:7 : 7 Da Josef så sine brødre, kjente han dem igjen. Men han var fremmed overfor dem og snakket hardt til dem. Han sa til dem: Hvor kommer dere fra? De sa: Fra Kanaans land, for å kjøpe mat.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Mos 42:31-34
    4 vers
    84%

    31Vi sa til ham: Vi er oppriktige menn, vi er ikke spioner.

    32Vi er tolv brødre, sønner av vår far; én er ikke mer, og den yngste er i dag hos vår far i Kanaans land.

    33Mannen, landets herre, sa til oss: På denne måten skal jeg få vite om dere er oppriktige menn; la en av deres brødre bli hos meg, ta mat for hungeren i husene deres og dra.

    34Bring deres yngste bror til meg, så skal jeg vite at dere ikke er spioner, men at dere er oppriktige menn; så skal jeg gi dere deres bror tilbake, og dere kan handle i landet.

  • 1 Mos 42:28-29
    2 vers
    80%

    28Han sa til sine brødre: Mine penger er gitt tilbake; se, de er i sekken min! Da smeltet hjertene deres, og de var redde mens de sa til hverandre: Hva har Gud gjort mot oss?

    29Da de kom til Jakob, deres far, i Kanaans land, fortalte de ham alt som hadde skjedd med dem, de sa:

  • 1 Mos 42:9-14
    6 vers
    79%

    9Josef husket drømmene han hadde drømt om dem og sa til dem: Dere er spioner! Dere er kommet for å se hvor landet er sårbart.

    10Men de sa til ham: Nei, herre; dine tjenere er kommet for å kjøpe mat.

    11Vi er alle sønner av en mann; vi er oppriktige menn, dine tjenere er ikke spioner.

    12Og han sa til dem: Nei, dere er kommet for å se hvor landet er sårbart.

    13De sa: Dine tjenere er tolv brødre, sønner av én mann i Kanaans land; og se, den yngste er i dag hos vår far, og én er ikke mer.

    14Josef sa til dem: Det er som jeg har sagt til dere, dere er spioner.

  • 1 Mos 43:6-7
    2 vers
    75%

    6Og Israel sa: Hvorfor gjorde dere så vondt mot meg ved å fortelle mannen at dere har en bror?

    7De svarte: Mannen spurte oss nøye om vår familie, og om vår far fortsatt lever, og om vi har en annen bror. Og vi svarte ham i tråd med disse ordene. Hvordan kunne vi vite at han ville si: Bring deres bror ned?

  • 1 Mos 44:7-8
    2 vers
    74%

    7Og de sa til ham: Hvorfor sier min herre slike ord? Gud forby at dine tjenere skulle gjøre noe slikt.

    8Se, pengene som vi fant i sekkene våre, tok vi tilbake til deg fra Kanaans land: hvordan skulle vi da stjele sølv eller gull fra din herres hus?

  • 1 Mos 42:7
    73%

    7Da Josef så sine brødre, kjente han dem igjen. Men han var fremmed overfor dem og snakket hardt til dem. Han sa til dem: Hvor kommer dere fra? De sa: Fra Kanaans land, for å kjøpe mat.

  • 1 Mos 44:24-26
    3 vers
    73%

    24Og det skjedde da vi kom opp til din tjener, min far, at vi fortalte ham min herres ord.

    25Og vår far sa: Gå igjen, og kjøp oss litt mat.

    26Og vi sa: Vi kan ikke gå ned; hvis vår yngste bror er med oss, da vil vi gå ned: for vi kan ikke se den manns ansikt, dersom vår yngste bror ikke er med oss.

  • Dom 1:24
    72%

    24Speiderne så en mann komme ut av byen og sa til ham: "Vis oss inngangen til byen, så vil vi vise deg nåde."

  • 1 Mos 31:14-15
    2 vers
    72%

    14Og Rakel og Lea svarte og sa til ham: Har vi fortsatt noe lodd eller arv i vår fars hus?

    15Blir vi ikke regnet som fremmede av ham? For han solgte oss, og har helt oppbrukt våre penger.

  • 1 Mos 43:17-18
    2 vers
    72%

    17Og mannen gjorde som Josef hadde sagt, og mannen tok mennene med inn i Josefs hus.

    18Mennene ble redde fordi de ble ført inn i Josefs hus, og de sa: Det er på grunn av pengene som ble lagt tilbake i våre sekker første gangen, at vi nå er ført inn, for at han skal finne en feil med oss, falle over oss, ta oss til slaver, og våre esler.

  • 1 Mos 43:20
    71%

    20og sa: Herre, vi kom ned første gangen for å kjøpe mat,

  • 1 Mos 29:4
    70%

    4Jakob sa til dem: "Mine brødre, hvor er dere fra?" Og de svarte: "Vi er fra Haran."

  • 1 Mos 42:21
    70%

    21Da sa de til hverandre: Sannelig, vi er skyldige med hensyn til vår bror, fordi vi så sjelens nød når han ba oss, men vi ville ikke høre. Derfor er denne nød kommet over oss.

  • 1 Mos 47:18
    70%

    18Da det året var omme, kom de til ham det neste året og sa: Vi vil ikke skjule det for vår herre, at pengene er brukt opp, og husdyrene har vår herre. Ingenting er igjen foran vår herre bortsett fra kroppene våre og landen vår.

  • 4 Mos 20:15
    70%

    15Våre fedre dro ned til Egypt, og vi bodde i Egypt i lang tid, og egypterne mishandlet oss og våre fedre.

  • 1 Mos 43:22
    70%

    22Og vi har med oss andre penger til å kjøpe mat; vi vet ikke hvem som la våre penger i våre sekker.

  • 1 Mos 46:32
    70%

    32Disse mennene er gjetere, for de har holdt husdyr, og de har tatt med seg småfeet, buskapen og alt de eier.»

  • 1 Mos 43:3
    69%

    3Og Juda sa til ham: Mannen advarte oss strengt og sa: Dere får ikke se mitt ansikt uten at deres bror er med dere.

  • 5 Mos 1:25
    69%

    25Og de tok noe av landets frukt i hendene sine, brakte det ned til oss, og sa: Det er et godt land som HERREN vår Gud gir oss.

  • 1 Sam 25:16
    69%

    16De var en mur for oss både natt og dag, alle dager vi var med dem og gjette småfeet.