Jesaja 37:35

Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

For jeg vil forsvare denne byen for å redde den for min egen skyld og for min tjener Davids skyld.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jes 31:5 : 5 Som fugler som flyr, slik skal hærskarenes Herre beskytte Jerusalem. Beskyttende skal han redde den, og når han går over, skal han bevare den.
  • Jes 38:6 : 6 Jeg vil fri deg og denne byen fra assyrerkongen, og jeg vil beskytte denne byen.
  • Jes 43:25 : 25 Jeg, ja jeg, er den som utsletter dine overtredelser for min egen skyld, og jeg vil ikke huske dine synder.
  • 2 Kong 20:6 : 6 Og jeg vil legge femten år til din levetid, og jeg vil redde deg og denne byen fra den assyriske kongens hånd. Jeg vil beskytte denne byen for min skyld og for min tjener Davids skyld.
  • 5 Mos 32:27 : 27 Hvis jeg ikke fryktet fiendens vrede, at deres motstandere skulle fordreie det, og si: Vår hånd har seiret, og Herren har ikke gjort alt dette.
  • 1 Kong 11:12-13 : 12 Dog, i dine dager vil jeg ikke gjøre det for din far Davids skyld, men jeg vil rive det ut av din sønns hånd. 13 Likevel vil jeg ikke rive hele riket fra ham, men vil gi en stamme til din sønn for min tjener Davids skyld, og for Jerusalems skyld som jeg har utvalgt.
  • 1 Kong 11:36 : 36 Og til hans sønn vil jeg gi en stamme, for at min tjener David alltid kan ha en lampe foran meg i Jerusalem, den byen jeg har utvalgt for å sette mitt navn der.
  • 1 Kong 15:4 : 4 Men for Davids skyld ga Herren hans Gud ham et lys i Jerusalem ved å opprette hans sønn etter ham og holde Jerusalem ved like.
  • Jes 48:9-9 : 9 For min navns skyld vil jeg utsette min vrede, og for min ros vil jeg avstå for deg, så jeg ikke utsletter deg. 10 Se, jeg har prøvd deg, men ikke som sølv; jeg har utvalgt deg i lidelsens smelteovn. 11 For min egen skyld, ja, for min egen skyld vil jeg gjøre det; for hvordan kan mitt navn bli vanhelliget? Og jeg vil ikke gi min ære til en annen.
  • Jer 23:5-6 : 5 Se, dager kommer, sier Herren, da jeg vil oppreise en rettferdig Renning for David. En konge skal regjere, handle klokt og fremme rett og rettferdighet på jorden. 6 I hans dager skal Juda bli frelst, og Israel skal bo trygt. Og dette er navnet han skal kalles med: Herren vår rettferdighet.
  • Jer 30:9 : 9 Men de skal tjene Herren sin Gud og David sin konge, som jeg vil reise opp for dem.
  • Jer 33:15-16 : 15 I de dager og på den tiden vil jeg få rettferdighetens kvist til å vokse til David; og han skal utføre rett og rettferdighet i landet. 16 I de dager skal Juda bli frelst, og Jerusalem skal bo trygt; og dette er navnet hun skal kalles med: Herren vår rettferdighet.
  • Esek 20:9 : 9 Men jeg handlet for mitt navns skyld, så det ikke skulle vanhelliges for de hedningers øyne som de var iblant, for hvis øyne jeg hadde tilkjennegitt meg for dem, da jeg førte dem ut av Egyptens land.
  • Esek 36:22 : 22 Derfor si til Israels hus: Så sier Herren Gud: Jeg gjør ikke dette for deres skyld, Israels hus, men for mitt hellige navns skyld, som dere har vanhelliget blant de folkeslagene dit dere har kommet.
  • Esek 37:24-25 : 24 Min tjener David skal være konge over dem, og de skal alle ha én hyrde. De skal vandre i mine lovbud og holde mine forskrifter og gjøre etter dem. 25 De skal bo i landet som jeg ga til min tjener Jakob, hvor deres fedre bodde. De skal bo der, de og deres barn og deres barnebarn, for alltid, og min tjener David skal være deres fyrste for evig.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 2 Kong 19:31-34
    4 vers
    97%

    31For ut fra Jerusalem skal gå ut en rest, og de som unnslipper fra Sions fjell: Herren, hærskarenes brennende iver, skal gjøre dette.

    32Derfor, så sier Herren om Assyrias konge: Han skal ikke komme inn i denne byen, ei heller skyte en pil der, eller komme foran den med skjold, eller kaste en voll mot den.

    33På den veien han kom, skal han vende tilbake, og han skal ikke komme inn i denne byen, sier Herren.

    34For jeg vil beskytte denne byen, for å redde den, for min egen skyld og for min tjener Davids skyld.

  • 2 Kong 20:6
    80%

    6Og jeg vil legge femten år til din levetid, og jeg vil redde deg og denne byen fra den assyriske kongens hånd. Jeg vil beskytte denne byen for min skyld og for min tjener Davids skyld.

  • Jes 38:6-7
    2 vers
    79%

    6Jeg vil fri deg og denne byen fra assyrerkongen, og jeg vil beskytte denne byen.

    7Dette skal være et tegn for deg fra Herren, at Herren vil gjøre det han har sagt.

  • Jes 37:32-34
    3 vers
    75%

    32For fra Jerusalem skal det gå ut en rest, og de som unnslipper fra Sions fjell. Herrens hærskare vil gjøre dette.

    33Derfor, så sier Herren angående kongen av Assyria: Han skal ikke komme inn i denne byen, ikke skyte en pil dit, ikke komme foran den med skjold, og ikke kaste opp en voll mot den.

    34Den veien han kom, skal han vende tilbake; han skal ikke komme inn i denne byen, sier Herren.

  • 1 Sam 23:10
    73%

    10Og David sa: Herre, Israels Gud, din tjener har hørt sikkert at Saul planlegger å komme til Ke'ila for å ødelegge byen for min skyld.

  • Sal 69:35
    71%

    35For Gud vil frelse Sion og bygge Judas byer; de skal bo der og ta det i eie.

  • 1 Kong 11:36
    71%

    36Og til hans sønn vil jeg gi en stamme, for at min tjener David alltid kan ha en lampe foran meg i Jerusalem, den byen jeg har utvalgt for å sette mitt navn der.

  • Sak 12:7-8
    2 vers
    71%

    7Herren skal først frelse Judas telt, slik at Davids hus' herlighet og Jerusalems innbyggeres herlighet ikke skal forstørre seg mot Juda.

    8På den dagen skal Herren beskytte Jerusalems innbyggere. Selv den som er svak blant dem skal på den dagen være som David, og Davids hus skal være som Gud, som Herrens engel foran dem.

  • 2 Sam 3:18
    70%

    18Nå gjør det, for Herren har sagt om David: Ved min tjener David vil jeg frelse mitt folk Israel fra filisternes hånd og fra alle deres fienders hånd.

  • Esek 34:23-24
    2 vers
    70%

    23Jeg vil sette én hyrde over dem, min tjener David. Han skal røkter dem og være hyrden deres.

    24Jeg, Herren, vil være deres Gud, og min tjener David skal være fyrste blant dem. Jeg, Herren, har talt.

  • Jes 48:9
    70%

    9For min navns skyld vil jeg utsette min vrede, og for min ros vil jeg avstå for deg, så jeg ikke utsletter deg.

  • 1 Kong 11:39
    70%

    39For denne grunn vil jeg ydmyke Davids ætt, men ikke for alltid.

  • Jes 31:5
    70%

    5Som fugler som flyr, slik skal hærskarenes Herre beskytte Jerusalem. Beskyttende skal han redde den, og når han går over, skal han bevare den.

  • Jes 62:1
    70%

    1For Sions skyld vil jeg ikke tie, og for Jerusalems skyld vil jeg ikke hvile, før hennes rettferdighet går frem som lyset, og hennes frelse som en brennende lampe.

  • 1 Kong 11:32
    70%

    32Men han skal ha en stamme for min tjener Davids skyld og for Jerusalems skyld, den byen som jeg har utvalgt blant alle Israels stammer.

  • 2 Sam 14:16
    69%

    16For kongen vil høre, for å fri sin tjenestekvinne fra håndens mann som vil ødelegge meg og min sønn sammen fra Guds arv.

  • 1 Kong 15:4
    69%

    4Men for Davids skyld ga Herren hans Gud ham et lys i Jerusalem ved å opprette hans sønn etter ham og holde Jerusalem ved like.

  • Jes 45:13
    69%

    13Jeg har reist ham opp i rettferdighet, og jeg vil jevne alle hans veier: han skal bygge min by og la mine fanger gå, ikke for lønn eller gave, sier Herren, hærskarenes Gud.

  • Sak 2:5
    69%

    5For jeg, sier Herren, vil være en ildmur rundt omkring henne og være hennes ære i hennes midte.

  • Jes 48:11
    69%

    11For min egen skyld, ja, for min egen skyld vil jeg gjøre det; for hvordan kan mitt navn bli vanhelliget? Og jeg vil ikke gi min ære til en annen.

  • Jer 33:4-5
    2 vers
    69%

    4For så sier Herren, Israels Gud, om husene i denne byen og kongenes hus i Juda, som er revet ned for å forsvare seg mot vollene og sverdene:

    5De kommer for å kjempe mot kaldeerne, men det er for å fylle dem med likene av dem jeg har slått ned i min vrede og harme, og for all den ondskapen jeg har skjult mitt ansikt for denne byen.

  • 2 Krøn 6:6
    69%

    6Men jeg har valgt Jerusalem for at mitt navn skal være der, og jeg har valgt David til å herske over Israel.

  • Jer 15:20
    69%

    20Jeg vil gjøre deg til en befestet kobbermur mot dette folket, og de skal kjempe mot deg, men ikke vinne over deg, for jeg er med deg for å frelse deg og fri deg, sier Herren.

  • Jer 1:18-19
    2 vers
    69%

    18For se, jeg gir deg i dag en befestet by, en jernsøyle og bronsevegger mot hele landet, mot Juda-kongene, mot fyrstene deres, mot prestene deres og mot folket i landet.

    19De vil kjempe mot deg, men ikke overvinne deg, for jeg er med deg, sier Herren, for å redde deg.

  • Sal 89:35
    69%

    35En gang har jeg sverget ved min hellighet at jeg ikke vil lyve for David.

  • 2 Sam 22:2
    69%

    2Han sa: Herren er min klippe, min borg og min befrier.

  • Jes 1:24
    69%

    24Derfor sier Herren, hærskarenes Gud, Israels Mektige: Ah, jeg vil lette meg selv av mine fiender og hevne meg på mine motstandere.

  • 1 Krøn 17:7
    69%

    7Nå skal du derfor si til min tjener David: Så sier Herren, hærskarenes Gud: Jeg tok deg fra beitemarken, fra å følge sauene, for at du skulle være fyrste over mitt folk Israel.

  • Sal 132:17
    68%

    17Der vil jeg få Davids horn til å spire: jeg har tilveiebrakt en lampe for min salvede.

  • 1 Kong 8:16
    68%

    16Fra den dag jeg førte mitt folk Israel ut av Egypt, valgte jeg ingen by blant alle Israels stammer til å bygge et hus, så mitt navn kunne være der; men jeg valgte David til å være over mitt folk Israel.

  • Sal 89:18
    68%

    18For Herren er vårt forsvar; Israels Hellige er vår konge.

  • Jer 30:9
    68%

    9Men de skal tjene Herren sin Gud og David sin konge, som jeg vil reise opp for dem.

  • Jer 33:9
    68%

    9Og det skal bli for meg et gledens navn, til pris og ære blant alle jordens nasjoner, som skal høre all den gode jeg gjør for dem; og de skal frykte og skjelve for all den godhet og velstand jeg gir dem.

  • 1 Kong 11:13
    68%

    13Likevel vil jeg ikke rive hele riket fra ham, men vil gi en stamme til din sønn for min tjener Davids skyld, og for Jerusalems skyld som jeg har utvalgt.

  • 1 Kong 11:34
    68%

    34Men jeg vil ikke ta hele riket fra ham; jeg vil la ham være fyrste alle hans livs dager, for min tjener Davids skyld, som jeg valgte fordi han holdt mine bud og forskrifter.

  • Sal 132:10
    68%

    10For din tjener Davids skyld, avvis ikke ditt salvedes ansikt.

  • 2 Kong 18:35
    68%

    35Hvem er blant alle gudene i landene som har frelst sitt land ut av min hånd, at Herren skulle frelse Jerusalem ut av min hånd?

  • 2 Sam 22:51
    68%

    51Han gir stor frelse til sin konge, og viser miskunnhet mot sin salvede, mot David og hans ætt til evig tid.

  • Esek 37:25
    68%

    25De skal bo i landet som jeg ga til min tjener Jakob, hvor deres fedre bodde. De skal bo der, de og deres barn og deres barnebarn, for alltid, og min tjener David skal være deres fyrste for evig.

  • Jer 32:31
    68%

    31For denne byen har vært for meg som en anledning til min vrede og min harme fra den dagen de bygde den, til denne dagen, så jeg skulle fjerne den fra mitt åsyn.