Jesaja 48:9

Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

For min navns skyld vil jeg utsette min vrede, og for min ros vil jeg avstå for deg, så jeg ikke utsletter deg.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 78:38 : 38 Men han, full av medfølelse, tilgav deres synd og ødela dem ikke; mange ganger vendte han sin vrede bort, og vekket ikke opp all sin harme.
  • Jes 48:11 : 11 For min egen skyld, ja, for min egen skyld vil jeg gjøre det; for hvordan kan mitt navn bli vanhelliget? Og jeg vil ikke gi min ære til en annen.
  • Neh 9:30-31 : 30 Likevel holdt du ut med dem i mange år og advarte dem ved din ånd gjennom dine profeter. Men de ville ikke høre, så du overga dem i folkenes hender. 31 Likevel gjorde du dem ikke helt ut til intet, og forlot dem ikke i din store barmhjertighet, for du er en nådig og barmhjertig Gud.
  • Sal 103:8-9 : 8 Herren er barmhjertig og nådig, sen til vrede og rik på nåde. 9 Han vil ikke alltid anklage, og hans vrede vil ikke vare for evig. 10 Han har ikke handlet med oss etter våre synder, og ikke gjengjeldt oss etter våre misgjerninger.
  • Sal 106:8 : 8 Likevel frelste han dem for sitt navns skyld, for å gjøre sin makt kjent.
  • Sal 143:11 : 11 Herren, la meg leve for ditt navns skyld; for din rettferdighets skyld føre min sjel ut av trengsel.
  • Ordsp 19:11 : 11 Menneskets skjønnsomhet utsetter hans vrede; og det er hans glans å overse en overtredelse.
  • Jes 30:18 : 18 Derfor vil Herren vente for å være nådig mot dere, og derfor vil han opphøyes for å forbarme seg over dere; for Herren er en rettferdig Gud. Salige er alle som venter på ham.
  • Jes 37:35 : 35 For jeg vil forsvare denne byen for å redde den for min egen skyld og for min tjener Davids skyld.
  • Jes 43:25 : 25 Jeg, ja jeg, er den som utsletter dine overtredelser for min egen skyld, og jeg vil ikke huske dine synder.
  • Sal 25:11 : 11 For ditt navns skyld, Herre, tilgi min synd, for den er stor.
  • Jos 7:9 : 9 For kanaanittene og alle landets innbyggere vil høre det, omringe oss og utslette vårt navn fra jorden. Hva vil du så gjøre for ditt store navn?
  • 1 Sam 12:22 : 22 For Herren vil ikke forlate sitt folk for sitt store navns skyld, fordi det har behaget Herren å gjøre dere til sitt folk.
  • Jer 14:7 : 7 Herre, selv om våre misgjerninger vitner mot oss, så gjør det for ditt navns skyld; for våre frafall er mange; vi har syndet mot deg.
  • Esek 20:9 : 9 Men jeg handlet for mitt navns skyld, så det ikke skulle vanhelliges for de hedningers øyne som de var iblant, for hvis øyne jeg hadde tilkjennegitt meg for dem, da jeg førte dem ut av Egyptens land.
  • Esek 20:14 : 14 Men jeg handlet for mitt navns skyld, så det ikke skulle vanhelliges for de hedningers øyne, for hvem jeg hadde ført dem ut for deres øyne.
  • Esek 20:22 : 22 Men jeg trakk min hånd tilbake og handlet for mitt navns skyld, så det ikke skulle vanhelliges for de hedningers øyne, for hvem jeg førte dem ut.
  • Esek 20:44 : 44 Og dere skal vite at jeg er Herren, når jeg har handlet med dere for mitt navns skyld, ikke etter deres onde veier eller etter deres korrupte gjerninger, Israels hus, sier Herren Gud.
  • Dan 9:17-19 : 17 Og nå, vår Gud, hør din tjeners bønn og hans inntrengende bønn, og la ditt ansikt skinne over din øde helligdom, for Herrens skyld. 18 Gud min, bøy øret ditt og hør; åpne øynene dine og se våre ødeleggelser og byen som er kalt ved ditt navn. For vi fremstiller ikke våre inntrengende bønner for deg på grunn av våre rettferdige gjerninger, men på grunn av din store barmhjertighet. 19 Herre, hør; Herre, tilgi; Herre, lytt og gjør; ikke vent, for din egen skyld, min Gud. For din by og ditt folk er kalt ved ditt navn.
  • Sal 79:9 : 9 Hjelp oss, vår frelses Gud, for ditt navns herlighet, og befri oss og tilgi våre synder for ditt navns skyld.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jes 48:10-11
    2 vers
    82%

    10Se, jeg har prøvd deg, men ikke som sølv; jeg har utvalgt deg i lidelsens smelteovn.

    11For min egen skyld, ja, for min egen skyld vil jeg gjøre det; for hvordan kan mitt navn bli vanhelliget? Og jeg vil ikke gi min ære til en annen.

  • Esek 20:9
    76%

    9Men jeg handlet for mitt navns skyld, så det ikke skulle vanhelliges for de hedningers øyne som de var iblant, for hvis øyne jeg hadde tilkjennegitt meg for dem, da jeg førte dem ut av Egyptens land.

  • Jes 54:7-9
    3 vers
    75%

    7Bare for et lite øyeblikk forlot jeg deg; men med stor barmhjertighet vil jeg samle deg.

    8I en ørliten vrede skjulte jeg mitt ansikt for deg et øyeblikk; men med evig godhet vil jeg forbarme meg over deg, sier HERREN din Forløser.

    9For dette er som Noahs vann for meg: for som jeg har sverget at Noahs vann ikke mer skal gå over jorden, så har jeg sverget at jeg ikke vil være sint på deg, og ikke skal refse deg.

  • Esek 20:22
    75%

    22Men jeg trakk min hånd tilbake og handlet for mitt navns skyld, så det ikke skulle vanhelliges for de hedningers øyne, for hvem jeg førte dem ut.

  • Esek 20:14
    74%

    14Men jeg handlet for mitt navns skyld, så det ikke skulle vanhelliges for de hedningers øyne, for hvem jeg hadde ført dem ut for deres øyne.

  • Jes 43:25
    74%

    25Jeg, ja jeg, er den som utsletter dine overtredelser for min egen skyld, og jeg vil ikke huske dine synder.

  • Esek 36:21-22
    2 vers
    73%

    21Men jeg hadde medynk med mitt hellige navn, som Israels hus hadde vanhelliget blant folkeslagene dit de hadde kommet.

    22Derfor si til Israels hus: Så sier Herren Gud: Jeg gjør ikke dette for deres skyld, Israels hus, men for mitt hellige navns skyld, som dere har vanhelliget blant de folkeslagene dit dere har kommet.

  • Jes 45:4
    73%

    4For Jakobs, min tjeners, skyld og Israels, min utvalgte, har jeg kalt deg ved navn. Jeg har gitt deg et hedersnavn, enda du ikke kjente meg.

  • Sal 89:33-34
    2 vers
    73%

    33Men min kjærlighet vil jeg ikke fullstendig ta fra ham, og min trofasthet vil jeg ikke la svikte.

    34Min pakt vil jeg ikke bryte, og det som er utgått fra mine lepper, vil jeg ikke forandre.

  • Sal 106:8
    72%

    8Likevel frelste han dem for sitt navns skyld, for å gjøre sin makt kjent.

  • Hos 11:8-9
    2 vers
    72%

    8Hvordan kan jeg gi deg opp, Efraim? Hvordan kan jeg overgi deg, Israel? Hvordan kan jeg gjøre deg som Adma? Hvordan kan jeg sette deg som Seboim? Mitt hjerte gjærer i meg, og min medlidenhet brenner sammen.

    9Jeg vil ikke utføre min vrede i full styrke, jeg vil ikke igjen ødelegge Efraim; for jeg er Gud og ikke et menneske, Den Hellige som er i din midte, og jeg vil ikke komme med ødeleggelse.

  • Sal 25:11
    72%

    11For ditt navns skyld, Herre, tilgi min synd, for den er stor.

  • Hos 14:4
    72%

    4Jeg vil helbrede deres frafall, jeg vil elske dem fritt, for min vrede har vendt seg bort fra ham.

  • Esek 16:42
    72%

    42Så vil jeg la min vrede hvile mot deg, og min sjalusi skal vike fra deg, og jeg vil være rolig og ikke bli harm mer.

  • Esek 39:25
    71%

    25Derfor sier Herren Gud: Nå vil jeg bringe fangenskapet til Jakob tilbake og ha barmhjertighet med hele Israels hus, og jeg vil være nidkjær for mitt hellige navn.

  • Jes 57:16-17
    2 vers
    71%

    16For jeg vil ikke stride for alltid, og jeg vil heller ikke alltid være vred; for ånden ville forgå for mitt ansikt, og sjelene som jeg har skapt.

    17For på grunn av hans grådighets synd var jeg vred, og slo ham; jeg skjulte meg og var vred, og han vandret gjenstridig på sitt hjertes vei.

  • 5 Mos 9:19
    71%

    19For jeg var redd for vreden og harmen som Herren hadde vendt mot dere for å ødelegge dere. Men Herren hørte på meg den gang også.

  • Jer 30:11
    71%

    11For jeg er med deg, sier Herren, for å frelse deg. For selv om jeg vil gjøre ende på alle de folkeslag som jeg har spredt deg blant, vil jeg ikke gjøre ende på deg. Men jeg vil tukte deg med rettferd, og jeg vil ikke la deg være helt ustraffet.

  • 1 Sam 12:22
    71%

    22For Herren vil ikke forlate sitt folk for sitt store navns skyld, fordi det har behaget Herren å gjøre dere til sitt folk.

  • Esek 20:44
    71%

    44Og dere skal vite at jeg er Herren, når jeg har handlet med dere for mitt navns skyld, ikke etter deres onde veier eller etter deres korrupte gjerninger, Israels hus, sier Herren Gud.

  • Jer 33:9
    71%

    9Og det skal bli for meg et gledens navn, til pris og ære blant alle jordens nasjoner, som skal høre all den gode jeg gjør for dem; og de skal frykte og skjelve for all den godhet og velstand jeg gir dem.

  • 2 Kong 19:34
    70%

    34For jeg vil beskytte denne byen, for å redde den, for min egen skyld og for min tjener Davids skyld.

  • 2 Mos 9:16
    70%

    16Men for dette formål har jeg holdt deg oppreist, for at jeg kunne vise deg min makt, og for at mitt navn skal bli forkynt over hele jorden.

  • Jes 37:35
    70%

    35For jeg vil forsvare denne byen for å redde den for min egen skyld og for min tjener Davids skyld.

  • Jes 1:24
    70%

    24Derfor sier Herren, hærskarenes Gud, Israels Mektige: Ah, jeg vil lette meg selv av mine fiender og hevne meg på mine motstandere.

  • Jes 43:4
    70%

    4Fordi du er så dyrebar i mine øyne, aktet og elsket, vil jeg gi mennesker i ditt sted og folk i bytte for ditt liv.

  • 5 Mos 9:14
    70%

    14La meg være, så jeg kan ødelegge dem og utslette deres navn under himmelen; og jeg vil gjøre av deg en nasjon større og mektigere enn de.

  • Jes 12:1
    70%

    1På den dagen skal du si: O HERRE, jeg vil prise deg. Selv om du var harm på meg, har din vrede opphørt, og du har trøstet meg.

  • Sal 78:38
    70%

    38Men han, full av medfølelse, tilgav deres synd og ødela dem ikke; mange ganger vendte han sin vrede bort, og vekket ikke opp all sin harme.

  • Jes 42:8
    70%

    8Jeg er Herren, det er mitt navn; og min ære vil jeg ikke gi til en annen, heller ikke min pris til utskårne bilder.

  • 2 Krøn 29:10
    70%

    10Nå har jeg i mitt hjerte å gjøre en pakt med Herren, Israels Gud, for at hans brennende vrede må vende seg bort fra oss.

  • Esek 8:18
    70%

    18Derfor vil også jeg handle i vrede: mitt øye skal ikke spare, og jeg vil ikke ha medlidenhet; og selv om de roper med høy røst i mine ører, vil jeg ikke høre dem.

  • Jer 15:14
    70%

    14Og jeg vil føre deg med dine fiender inn i et land du ikke kjenner, for en ild er tent i mitt sinne, som skal brenne mot dere.

  • 2 Mos 23:21
    70%

    21Vær oppmerksom på ham og hør på hans røst, ikke gjør opprør mot ham, for han vil ikke tilgi dine overtredelser, for mitt navn er i ham.

  • Jes 48:19
    70%

    19Ditt avkom ville også ha vært som sanden, og din etterkommere som sandkornene; hans navn ville ikke ha vært avskåret eller ødelagt foran meg.

  • Jes 62:1
    70%

    1For Sions skyld vil jeg ikke tie, og for Jerusalems skyld vil jeg ikke hvile, før hennes rettferdighet går frem som lyset, og hennes frelse som en brennende lampe.

  • Jes 10:25
    70%

    25For om litt, veldig lite, skal sinne opphøre, og min vrede skal snu seg til deres ødeleggelse.

  • 3 Mos 26:45
    70%

    45Jeg vil for deres skyld huske pakten med deres forfedre, som jeg førte ut av Egyptens land i folkets påsyn, for å være deres Gud. Jeg er Herren.

  • 2 Mos 32:10
    70%

    10La meg nå være, så min vrede kan brenne mot dem, og jeg kan ødelegge dem. Men av deg vil jeg gjøre et stort folk.

  • Sal 109:21
    70%

    21Men gjør du, Herre Gud, godt mot meg for ditt navns skyld; for din barmhjertighet er god, frels meg.

  • 2 Kong 19:28
    69%

    28Fordi ditt raseri mot meg og din storm har nådd mine ører, derfor vil jeg legge min ring i din nese og mitt tøy i dine lepper, og jeg vil vende deg tilbake den vei du kom.

  • Jer 20:9
    69%

    9Da sa jeg: Jeg vil ikke nevne ham mer eller tale i hans navn. Men hans ord var i mitt hjerte som en brennende ild, stengt inne i mine bein, og jeg var trett av å holde det tilbake, og kunne ikke.

  • Jer 9:9
    69%

    9Skal jeg ikke rette oppmerksomhet mot dem for disse tingene, sier Herren? Skal ikke min sjel hevne seg på et sånt folk som dette?