Jesaja 41:21

Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

Fremfør deres sak, sier Herren; frembring deres sterke grunner, sier Jakobs Konge.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Job 23:3-4 : 3 Å om jeg bare visste hvor jeg kunne finne ham, så jeg kunne komme til hans trone! 4 Jeg ville legge min sak fram for ham, og fylle min munn med argumenter.
  • Job 38:3 : 3 Bind opp om deg som en mann! Jeg vil spørre deg, og du skal svare meg.
  • Job 40:7-9 : 7 Spenn beltet om livet som en mann; jeg vil spørre deg, og du skal svare meg. 8 Vil du virkelig oppheve min dom? Vil du fordømme meg for at du skal bli rettferdig? 9 Har du en arm som Gud, eller kan du tordne med en stemme som hans?
  • Mika 6:1-2 : 1 Hør nå hva Herren sier; reis deg, før din sak for fjellene, og la høydene høre din stemme. 2 Hør, dere fjell, Herrens sak, og dere mektige grunnvoller av jorden; for Herren har en sak med sitt folk, og han skal føre sak mot Israel.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jes 41:22-23
    2 vers
    84%

    22La dem komme frem og fortelle oss hva som skal skje: la dem fortelle de første ting, hva de er, så vi kan vurdere dem og vite hva som skal komme etter dem; eller la dem fortelle oss om det som skal komme.

    23Vis oss de ting som kommer etter dette, for at vi kan vite at dere er guder; ja, gjør godt, eller gjør ondt, så vi kan bli forundret og se det sammen.

  • Jes 41:20
    76%

    20For at de skal se og vite og vurdere og forstå sammen at Herrens hånd har gjort dette, og Israels Hellige har skapt det.

  • Jes 43:8-9
    2 vers
    75%

    8Før frem det blinde folket som har øyne, og de døve som har ører.

    9La alle folkeslagene samles, og la folkene komme sammen: Hvem blant dem kan forkynne dette og fortelle oss om de tidlige ting? La dem frembringe sine vitner, så de kan bli rettferdiggjort, eller la dem høre og si: Det er sannhet.

  • Jer 5:20
    74%

    20Forkynn dette i Jakobs hus, og kunngjør det i Juda, og si:

  • Jer 51:10
    73%

    10Herren har åpenbart vår rettferdighet; kom, la oss fortelle i Sion Herrens verk, vår Gud.

  • Jes 41:26-27
    2 vers
    72%

    26Hvem har erklært fra begynnelsen, at vi skulle vite det? og på forhånd, at vi kunne si: Han er rettferdig? Ja, ingen viser, ja, ingen forteller, ja, ingen hører deres ord.

    27Den første skal si til Sion: Se, se dem; og til Jerusalem vil jeg gi en som bringer gode nyheter.

  • Jes 45:21
    72%

    21Fortell det, og bring dem nær; la dem rådslå sammen: Hvem har kunngjort dette fra gammel tid? Hvem har forkynt det fra den tid? Er det ikke jeg, Herren? Og det er ingen Gud ved siden av meg; en rettferdig Gud og en Frelser; det er ingen utenom meg.

  • Mika 6:1-2
    2 vers
    71%

    1Hør nå hva Herren sier; reis deg, før din sak for fjellene, og la høydene høre din stemme.

    2Hør, dere fjell, Herrens sak, og dere mektige grunnvoller av jorden; for Herren har en sak med sitt folk, og han skal føre sak mot Israel.

  • Jes 45:11
    71%

    11Så sier Herren, Israels Hellige, og hans skaper: Spør meg om det som skal komme, og gi meg befaling om mine sønner, og om mine henders verk.

  • Jer 2:29
    70%

    29Hvorfor vil dere strid med meg? Dere har alle syndet mot meg, sier Herren.

  • Jer 11:20
    70%

    20Men, Herre, hærskarenes Gud, du som dømmer rettferdig, som prøver hjerter og sinn, la meg se din hevn over dem, for til deg har jeg lagt fram min sak.

  • Jes 41:1
    70%

    1Vær stille for meg, dere øyer; la folket fornye sin styrke: la dem komme nær, og så la dem tale, la oss komme sammen til dom.

  • Jes 44:7
    70%

    7Hvem er som jeg, som kan forkynne og kunngjøre det, og sette det i orden for meg, siden jeg satte i gang det eldgamle folket? De kommende hendelser og det som skal skje, la dem vise det frem.

  • Amos 3:13
    70%

    13Hør, og vitne mot Jakobs hus, sier Herren Gud, hærskarenes Gud,

  • Jes 48:3
    69%

    3Jeg har kunngjort de første tingene fra begynnelsen; de kom ut av min munn, og jeg har vist dem. Jeg gjorde det raskt, og de skjedde.

  • Jer 16:21
    69%

    21Derfor, se, jeg vil nå en gang få dem til å kjenne, jeg vil få dem til å kjenne min hånd og min makt; og de skal vite at mitt navn er Herren.

  • Jer 21:11
    69%

    11Når det gjelder Juda konges hus, skal du si: Hør Herrens ord,

  • Jes 40:27
    69%

    27Hvorfor sier du, Jakob, og taler du, Israel: «Min vei er skjult for Herren, og min sak glemmes av min Gud»?

  • Jes 5:19
    69%

    19De sier: «La ham skynde seg, la han påskynde sitt verk, så vi kan se det. La det hellige Israels råd komme nær og komme, så vi kan kjenne det!»

  • Mal 3:13
    69%

    13Deres ord har vært sterke mot meg, sier Herren. Likevel sier dere: Hva har vi sagt mot deg?

  • Mal 2:17
    69%

    17Dere har trettet Herren med deres ord. Og dere sier: Hvordan har vi trettet ham? Ved å si: Hver den som gjør ondt, er god i Herrens øyne, og i dem finner han glede; ellers, hvor er dommens Gud?

  • Jes 43:16
    69%

    16Så sier Herren, som gjør vei i havet, og en sti i de mektige vannene;

  • Jes 43:26
    69%

    26Minn meg på det, og la oss føre en sak sammen; gjør din sak gjeldende, for at du skal bli rettferdiggjort.

  • Jes 46:8
    69%

    8Husk dette og vær menn; ta det til hjertet, dere overtredere.

  • Jes 48:6
    69%

    6Du har hørt, se alt dette; vil dere ikke kunngjøre det? Jeg har vist deg nye ting fra denne tiden, ja, skjulte ting som du ikke visste.

  • Joel 3:11
    68%

    11Samle dere og kom, alle dere hedninger, og kom sammen rundt omkring; før dine mektige ned dit, Herre.

  • Jer 20:12
    68%

    12Men, Herre, hærskarenes Gud, du som prøver de rettferdige, du som ser nyrer og hjerter, la meg se din hevn over dem, for jeg har lagt min sak frem for deg.

  • Jer 2:4
    68%

    4Hør Herrens ord, Jakobs hus, og alle slektene i Israels hus.

  • Jes 28:21
    68%

    21For Herren skal reise seg som på Perazims fjell, han skal bli harm som i Gibeons dal, for å gjøre sitt verk, sitt underlige verk; og utføre sin gjerning, sin merkelige gjerning.

  • Jer 10:17
    68%

    17Samle dine eiendeler ut fra landet, du som bor i festningen.

  • Mika 2:7
    68%

    7Du som kalles Jakobs hus, er Herrens ånd blitt begrenset? Er dette hans gjerninger? Gjør ikke mine ord godt for den som vandrer rett?

  • Jer 17:19-20
    2 vers
    68%

    19Så sier Herren til meg: Gå og stå i porten til folket, hvor Judas konger kommer inn og hvor de går ut, og i alle Jerusalems porter.

    20Og si til dem: Hør Herrens ord, dere Judas konger, og hele Juda, og alle Jerusalems innbyggere som kommer inn gjennom disse portene.

  • Jer 2:10
    68%

    10Gå over til Kittims kyster og se; send til Kedar, og undersøk nøye, se om noe slikt har skjedd.

  • Jer 17:15
    68%

    15Se, de sier til meg: Hvor er Herrens ord? La det komme nå.

  • Jes 2:5
    68%

    5Kom, Jakobs hus, la oss vandre i Herrens lys.

  • Jer 33:2-3
    2 vers
    68%

    2Så sier Herren, han som skapte det, Herren som formet det for å grunnfeste det; Herren er hans navn:

    3Kall på meg, så vil jeg svare deg og vise deg store og ufattelige ting som du ikke kjenner til.

  • Hos 12:2
    68%

    2HERREN har også en sak mot Juda, og han vil straffe Jakob etter hans gjerninger; etter hans handlinger vil han gjengjelde ham.

  • Jes 40:9
    68%

    9Sion, du som bringer gode nyheter, stig opp på et høyt fjell. Jerusalem, du som bringer gode nyheter, løft din røst med styrke, løft den opp, frykt ikke. Si til Judas byer: «Se, deres Gud!»

  • Jer 16:10
    68%

    10Og det skal skje, når du forteller dette folket alle disse ordene, og de sier til deg: Hvorfor har Herren uttalt alt dette store onde mot oss? Eller hva er vår misgjerning? Eller hva er vår synd vi har gjort mot Herren vår Gud?

  • Mika 3:1
    68%

    1Og jeg sa: Hør, jeg ber dere, dere ledere av Jakobs hus og høvdinger av Israels hus! Er det ikke deres oppgave å kjenne rettferdighet?

  • Jer 22:1
    68%

    1Så sier Herren: Dra ned til kongens hus i Juda, og tal dette ord der.

  • Esek 21:1
    68%

    1Og Herrens ord kom til meg og sa:

  • Sal 99:4
    68%

    4Kongens styrke elsker rettferdighet; du har etablert rettferdighet, du utøver dom og rettferdighet i Jakob.

  • Sal 17:2
    68%

    2La min dom komme fra ditt åsyn; la dine øyne se det som er rettferdig.