Jeremia 35:9

Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

Vi har heller ikke bygget hus for å bo i, og vi har ingen vingård, åker eller såkorn.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 37:16 : 16 Det lille den rettferdige har er bedre enn de rikes store rikdom.
  • Jer 35:7 : 7 Dere skal heller ikke bygge hus, så eller plante vingård, eller eie noen. Men hele livet skal dere bo i telt, så dere kan leve lenge i det landet hvor dere er fremmede.
  • 4 Mos 16:14 : 14 Dessuten har du ikke ført oss til et land som flyter med melk og honning, eller gitt oss arvelodd av åkrer og vingårder. Vil du stikke øynene ut på disse menn? Vi kommer ikke opp."
  • 2 Kong 5:26 : 26 Men Elisa sa til ham: "Gikk ikke min ånd med deg da mannen snudde fra vognen sin for å møte deg? Er det tid for å ta imot penger, klær, olivenlunder, vinmarker, sauer, okser, tjenere og tjenestepiker?

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jer 35:5-8
    4 vers
    86%

    5Jeg satte skåler fulle av vin og kopper foran rekabittenes sønner og sa til dem: Drikk vin.

    6Men de sa: Vi drikker ikke vin. For Jonadab, sønn av Rekab, vår far, har pålagt oss og sagt: Dere skal aldri drikke vin, verken dere eller deres sønner, i all evighet.

    7Dere skal heller ikke bygge hus, så eller plante vingård, eller eie noen. Men hele livet skal dere bo i telt, så dere kan leve lenge i det landet hvor dere er fremmede.

    8Vi har adlydt Jonadab, sønn av Rekab, vår far, i alt han har pålagt oss, og har ikke drukket vin hele vårt liv, verken vi, våre kvinner, våre sønner eller våre døtre.

  • Jer 35:10-11
    2 vers
    84%

    10Vi har bodd i telt og adlydt, og gjort alt som Jonadab, vår far, har pålagt oss.

    11Men da Nebukadnesar, Babels konge, kom inn i landet, sa vi: Kom, la oss gå til Jerusalem, for å unnslippe kaldeernes hær og arameernes hær. Så nå bor vi i Jerusalem.

  • Jer 35:14
    73%

    14Jonadabs, sønn av Rekab, ord, da han forbød sine sønner å drikke vin, holdes; til denne dag drikker de ikke, for de følger sin fars bud. Men jeg har talt til dere, tidlig og ofte, men dere lyttet ikke til meg.

  • Jer 35:16
    72%

    16Fordi Jonadabs, sønn av Rekab, etterkommere har holdt sin fars bud, det han påla dem, men dette folket har ikke lyttet til meg,

  • Dan 9:10
    72%

    10Vi har heller ikke lyttet til Herrens, vår Guds, stemme, for å vandre i Hans lover som han har gitt foran oss ved sine tjenere profetene.

  • Neh 9:34-37
    4 vers
    72%

    34Våre konger, våre fyrster, våre prester og våre fedre har ikke holdt din lov, eller gitt akt på dine bud og dine vitnesbyrd, som du vitnet mot dem.

    35De har ikke tjent deg i sitt rike og i din store godhet som du ga dem, og i det vide og fruktbare landet du satte foran dem, og de vendte ikke om fra sine onde gjerninger.

    36Se, vi er slaver i dag, og landet som du ga våre fedre til å spise frukten av og dets gode, se, vi er slaver i det.

    37Det produserer rikelig avkastning til kongene som du har satt over oss på grunn av våre synder. De styrer våre kropper og vårt husdyr som de vil, og vi er i stor nød.

  • Neh 5:2-5
    4 vers
    71%

    2Noen sa: "Vi, våre sønner og våre døtre er mange. Vi må skaffe korn for å spise og leve."

    3Andre sa: "Vi har pantsatt våre jorder, vingårder og hus for å kjøpe korn på grunn av hungersnøden."

    4Atter andre sa: "Vi har lånt penger til kongens skatt, og det er blitt en byrde på våre jorder og vingårder."

    5Og nå er vårt kjød som våre brødres kjød, våre barn som deres barn. Men se, vi må gjøre våre sønner og våre døtre til slaver, og noen av våre døtre har allerede blitt gjort til slaver. Vi har ikke makt til å kjøpe dem fri, for våre jorder og vingårder tilhører andre."

  • Jer 35:18-19
    2 vers
    71%

    18Og til rekabittenes hus sa Jeremia: Så sier Herren, hærskarenes Gud, Israels Gud: Fordi dere har vært lydige mot Jonadab, deres far, og holdt alle hans bud og gjort alt han har pålagt dere,

    19derfor sier Herren, hærskarenes Gud, Israels Gud: Jonadab, sønn av Rekab, skal aldri mangle en mann til å stå foran meg for alltid.

  • Jer 35:2-3
    2 vers
    71%

    2Gå til rekabittenes hus og tal til dem. Før dem til Herrens hus, inn i et av kamrene, og gi dem vin å drikke.

    3Så tok jeg Jaasanja, sønn av Jeremia, sønn av Habassinia, og hans brødre, alle hans sønner, og hele rekabittenes hus.

  • Jer 29:5
    71%

    5Bygg dere hus og bo i dem, plant hager og spis deres frukt.

  • Dan 9:6
    71%

    6Og vi har ikke hørt på dine tjenere profetene, som talte i ditt navn til våre konger, våre fyrster, våre fedre og til hele folket i landet.

  • Jer 42:13-14
    2 vers
    70%

    13Men om dere sier: «Vi vil ikke bo i dette landet» og ikke adlyder Herrens stemme,

    14og sier: «Nei, for vi vil dra til landet Egypt, der vi ikke skal se krig, eller høre lyden av trompeten, eller sulte etter brød; der vil vi bli værende» –

  • Neh 10:30
    70%

    30og at vi ikke ville gi våre døtre til folkene i landet eller ta deres døtre til våre sønner.

  • Jer 44:17
    70%

    17Vi vil definitivt gjøre alt vi har lovet, å brenne røkelse til himmeldronningen og ofre drikkeoffer til henne, som vi og våre fedre, konger og fyrster har gjort i byene i Juda og i Jerusalems gater. Den gang hadde vi rikelig med mat, vi hadde det godt og så ingen ulykke.

  • Jos 22:29
    70%

    29Gud forby at vi skal gjøre opprør mot Herren, og vende oss i dag fra å følge Herren, for å bygge et alter for brennoffer, for matoffer, eller for offer, utenfor Herrens, vår Guds, alter som er foran hans tabernakel."

  • Jos 22:26
    70%

    26Derfor sa vi: La oss nå forberede oss til å bygge oss et alter, ikke for brennoffer, eller for offer.

  • 4 Mos 32:18
    69%

    18Vi vil ikke vende tilbake til våre hus før Israels barn hver har inntatt sin arv.

  • 1 Krøn 29:15
    69%

    15For vi er fremmede og gjester hos deg, som alle våre fedre. Våre dager på jorden er som en skygge, og det er ingen varighet.

  • Amos 5:11
    69%

    11Derfor, siden dere tråkker ned de fattige, og tar kornavgift fra dem, har dere bygd steinhus, men dere skal ikke bo i dem; dere har plantet vakre vingårder, men dere skal ikke drikke vin av dem.

  • Esra 5:9
    69%

    9Vi spurte de eldste og sa til dem: Hvem har gitt dere befaling om å bygge dette huset og fullføre disse veggene?

  • Jos 24:13
    69%

    13Jeg ga dere et land som dere ikke arbeidet for, og byer som dere ikke bygde, og dere bor i dem; av vingårder og olivenlunder som dere ikke plantet, spiser dere.

  • Esra 9:9
    69%

    9For vi var slaver, men vår Gud har ikke forlatt oss i vårt fangenskap, men har vist oss miskunn for kongene av Persia, for å gi oss en oppvåkning, for å reise opp Guds hus og reparere ødeleggelsene derav, og for å gi oss en mur i Juda og Jerusalem.

  • Hos 10:3
    69%

    3For nå skal de si: «Vi har ingen konge, fordi vi ikke fryktet Herren. Hva kan da en konge gjøre for oss?»

  • 1 Krøn 17:5
    69%

    5For jeg har ikke bodd i et hus siden den dagen jeg førte Israel opp til i dag, men jeg har vandret fra telt til telt, og fra ett tabernakel til et annet.

  • Klag 5:3-4
    2 vers
    69%

    3Vi er farløse og foreldreløse, våre mødre er som enker.

    4Vi må betale for vannet vi drikker, vårt ved kjøpes til høy pris.

  • 5 Mos 6:11
    69%

    11hus fulle av alle gode ting som du ikke har fylt, uthuggede brønner som du ikke har hugget ut, vingårder og oliventrær som du ikke har plantet, og når du da har spist deg mett,

  • Neh 10:39
    69%

    39For Israels barn og Levis barn skal bringe offeret av kornet, av den nye vinen, og oljen til rommene der helligdomskarrene er, og prestene som tjener, og portvaktene og sangerne; og vi vil ikke svikte vår Guds hus.

  • Jes 5:9
    68%

    9I ørene mine sier Herren, hærskarenes Gud: «Sannelig, mange hus skal bli øde, ja, store og vakre uten innbygger.

  • Neh 10:37
    68%

    37Og at vi skulle bringe førstegrøden av vår deig, våre løfter, og frukten fra alle slags trær, vin og olje, til prestene, til rommene i vår Guds hus; og tienden av vår jord til levittene, slik at de samme levittene kunne ha tienden i alle landbruksbyene våre.

  • Jos 9:13
    68%

    13Og disse vinlærerne som vi fylte, var nye. Men nå er de revnet. Våre klær og sko er blitt utslitt på grunn av den lange reisen.

  • Jer 29:28
    68%

    28For han har sendt til oss i Babylon og sagt: "Denne fangenskapen vil vare lenge. Bygg dere hus og bo i dem, plant hager og spis deres frukt."'

  • 3 Mos 25:20
    68%

    20Og hvis dere sier: Hva skal vi spise i det sjuende året? Se, vi skal ikke så, heller ikke samle inn vår avling.

  • 2 Sam 7:6
    68%

    6For jeg har ikke bodd i noe hus siden den dagen jeg førte Israels barn opp fra Egypt, til denne dag, men har vandret omkring i et telt og i et tabernakel.

  • Sef 1:13
    68%

    13Derfor skal deres rikdom bli til bytte, og deres hus til en ødeplass: de skal også bygge hus, men ikke bo i dem; og de skal plante vingårder, men ikke drikke vinen av dem.

  • Neh 5:16
    68%

    16Også jeg deltok i arbeidet på denne muren, vi kjøpte ikke noe land, og alle mine tjenere var samlet der for arbeidet.

  • Sal 44:17
    68%

    17Alt dette har rammet oss, men vi har ikke glemt deg, og vi har ikke sviktet din pakt.