Josva 20:2

Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

«Si til Israels barn: Utpek byer som skal være tilfluktssteder, slik jeg sa dere gjennom Moses,

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 4 Mos 35:6 : 6 Blant byene som dere gir levittene, skal det være seks tilfluktsbyer, som dere skal utpeke for den som dreper med vilje, så han kan flykte dit, og i tillegg skal dere gi dem førtito byer.
  • 5 Mos 4:41-43 : 41 Så satte Moses til side tre byer på denne siden av Jordan, mot soloppgangen, 42 for at den som drepte en annen, skulle flykte dit, den som drepte sin neste uten forsett, og som ikke hatet ham tidligere, kunne flykte til en av disse byene og leve. 43 Dette var Bezer i ørkenen, i slettelandet, for rubenittene; og Ramot i Gilead, for gadittene; og Golan i Basan, for manassittene.
  • 5 Mos 19:2-9 : 2 skal du skille ut tre byer for deg midt i landet som Herren din Gud gir deg til eiendom. 3 Du skal berede en vei og dele opp grensene av ditt land, som Herren din Gud gir deg til arv, i tre deler, slik at enhver som begår drap kan flykte dit. 4 Og dette er regelen for drapsmannen som flykter dit for å redde sitt liv: den som dreper sin nabo uten forsett, og som ikke hatet ham i fortiden. 5 Som når en mann går med sin nabo inn i skogen for å hogge ved, og hans hånd svinger øksen for å felle treet, men jernet glir av skaftet og treffer naboen og dreper ham, da skal han flykte til en av disse byene og redde sitt liv. 6 For at blodhevneren ikke skal forfølge drapsmannen mens hans hjerte er i opphisselse og innhente ham, fordi veien er lang, og slå ham i hjel, enda han ikke fortjener dødsstraff siden han ikke hatet ham i fortiden. 7 Derfor befaler jeg deg og sier: Du skal skille ut tre byer for deg. 8 Og dersom Herren din Gud utvider ditt land, som han sverget til dine fedre, og gir deg hele det landet som han lovet dine fedre, 9 dersom du holder alle disse budene som jeg befaler deg i dag, og gjør dem, ved å elske Herren din Gud og vandre på hans veier alle dager, så skal du legge til tre byer til disse tre. 10 For at uskyldig blod ikke skal bli utgytt i landet som Herren din Gud gir deg som arv, og blodskyld hvile på deg. 11 Men dersom en mann hater sin nabo, ligger på lur etter ham og reiser seg mot ham og slår ham slik at han dør, og deretter flykter til en av disse byene, 12 skal de eldste fra hans by sende noen som henter ham derfra og overgir ham i blodhevnerens hånd, så han kan dø. 13 Ditt øye skal ikke spare ham; du skal fjerne den uskyldige blodskyld fra Israel, så det må gå deg vel.
  • 4 Mos 35:11-24 : 11 da skal dere velge ut byer som tilfluktsbyer for dere, hvor en som dreper en annen ved et uhell kan flykte. 12 Disse byene skal være tilflukt fra en blodhevner, slik at morderen ikke blir drept før han har stått for domstolens dom. 13 Og av de byene som dere gir, skal seks være tilfluktsbyer. 14 Dere skal gi tre byer på denne siden av Jordan, og tre byer i Kanaans land: de skal være tilfluktsbyer. 15 Disse seks byene skal være en fi flukt både for Israelittene og for den fremmede og den som bor midt iblant dem, så enhver som slår ihjel en annen ved et uhell kan flykte dit. 16 Men hvis noen slår en annen med et jernredskap, så han dør, er han en morder: morderen skal visselig dø. 17 Og hvis noen slår en annen med en stein som kan forårsake død, og han dør, er han en morder: morderen skal visselig dø. 18 Eller hvis noen slår en annen med et treverk som kan forårsake død, og han dør, er han en morder: morderen skal visselig dø. 19 Blodhevneren selv skal slå morderen: når han møter ham, skal han slå ham ned. 20 Men hvis han av hat dytter en annen eller kaster noe på ham ved bakhold, og han dør, 21 eller i fiendskap slår ham med hånd så han dør, skal den som slo visselig dø; han er en morder: blodhevneren skal slå morderen når han møter ham. 22 Men hvis han ved et plutselig utbrudd av sinne dytter uten fiendskap, eller kaster noe på en annen uten bakhold, 23 eller med en stein som kan forårsake død, uten å se ham, treffer ham, så han dør, og han ikke var hans fiende og ikke ønsket å skade ham, 24 da skal dommen være mellom den som slo og blodhevneren etter disse bestemmelsene.
  • 2 Mos 21:13-14 : 13 Hvis han ikke lå i bakhold, men Gud lot ham falle i hans hånd, vil jeg utpeke et sted for deg hvor han kan flykte. 14 Men hvis en mann med overlegg dreper sin neste, skal du ta ham fra mitt alter så han kan dø.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jos 20:1
    85%

    1HERREN talte også til Josva og sa,

  • 4 Mos 35:9-15
    7 vers
    82%

    9Og Herren talte til Moses og sa:

    10Tal til Israelittene og si til dem: Når dere kommer over Jordan inn i Kanaans land,

    11da skal dere velge ut byer som tilfluktsbyer for dere, hvor en som dreper en annen ved et uhell kan flykte.

    12Disse byene skal være tilflukt fra en blodhevner, slik at morderen ikke blir drept før han har stått for domstolens dom.

    13Og av de byene som dere gir, skal seks være tilfluktsbyer.

    14Dere skal gi tre byer på denne siden av Jordan, og tre byer i Kanaans land: de skal være tilfluktsbyer.

    15Disse seks byene skal være en fi flukt både for Israelittene og for den fremmede og den som bor midt iblant dem, så enhver som slår ihjel en annen ved et uhell kan flykte dit.

  • Jos 20:3-9
    7 vers
    81%

    3for at den som dreper en person uten forsett, kan flykte dit. Disse byene skal være et tilflukt for dere fra blodhevneren.

    4Når han flykter til en av disse byene, skal han stå ved byporten og forklare sin sak for de eldste i byen. De skal ta ham inn i byen og gi ham et sted å bo blant dem.

    5Og hvis blodhevneren forfølger ham, skal de ikke utlevere drapsmannen til ham, fordi han drepte sin nabo uten forsett og uten å ha båret hat mot ham tidligere.

    6Han skal bo i den byen inntil han har stått for menigheten til dom, og inntil den gang da den øverstepresten som lever i de dagene, dør. Deretter kan drapsmannen vende tilbake til sin egen by og sitt eget hus, til den byen han flyktet fra.»

    7De utpekte Kedesh i Galilea i fjellandet av Naftali, Sikem i fjellandet av Efraim, og Kirjat-Arba (det vil si Hebron) i fjellandet av Juda.

    8På den andre siden av Jordan, øst for Jeriko, ble Bezer i ørkenen på sletten utpekt av Rubens stamme, Ramot i Gilead av Gad-stammen, og Golan i Basan av Manasses stamme.

    9Dette var de utpekte byene for alle Israels barn og for den fremmede som oppholdt seg blant dem, slik at enhver som drepte en person uten forsett, kunne flykte dit og ikke dø for blodhevnerens hånd, før han har stått for menigheten.

  • 4 Mos 35:6
    77%

    6Blant byene som dere gir levittene, skal det være seks tilfluktsbyer, som dere skal utpeke for den som dreper med vilje, så han kan flykte dit, og i tillegg skal dere gi dem førtito byer.

  • 5 Mos 4:41-44
    4 vers
    77%

    41Så satte Moses til side tre byer på denne siden av Jordan, mot soloppgangen,

    42for at den som drepte en annen, skulle flykte dit, den som drepte sin neste uten forsett, og som ikke hatet ham tidligere, kunne flykte til en av disse byene og leve.

    43Dette var Bezer i ørkenen, i slettelandet, for rubenittene; og Ramot i Gilead, for gadittene; og Golan i Basan, for manassittene.

    44Dette er loven som Moses satte fremfor Israels barn:

  • 5 Mos 19:2-4
    3 vers
    75%

    2skal du skille ut tre byer for deg midt i landet som Herren din Gud gir deg til eiendom.

    3Du skal berede en vei og dele opp grensene av ditt land, som Herren din Gud gir deg til arv, i tre deler, slik at enhver som begår drap kan flykte dit.

    4Og dette er regelen for drapsmannen som flykter dit for å redde sitt liv: den som dreper sin nabo uten forsett, og som ikke hatet ham i fortiden.

  • 5 Mos 19:6-7
    2 vers
    75%

    6For at blodhevneren ikke skal forfølge drapsmannen mens hans hjerte er i opphisselse og innhente ham, fordi veien er lang, og slå ham i hjel, enda han ikke fortjener dødsstraff siden han ikke hatet ham i fortiden.

    7Derfor befaler jeg deg og sier: Du skal skille ut tre byer for deg.

  • Jos 21:2
    74%

    2Og de talte til dem i Sjilo i Kanaans land og sa: Herren befalte ved Moses hånd at vi skulle få byer å bo i, med tilhørende jorder til våre flokker.

  • Jos 21:27
    73%

    27Til Gersjons barn, av levittiske familier, fra den andre halvdelen av Manasses stamme: Golan i Basan med jorder, som en tilfluktsby for drapsmenn, og Be'esjtera med jorder; to byer.

  • 4 Mos 35:1-2
    2 vers
    73%

    1Og Herren talte til Moses på Moabs sletter ved Jordan, nær Jeriko, og sa:

    2Gi Israelittene befaling om å gi levittene byer til å bo i, fra arven av deres eie; også gi levittene jorder omkring disse byene.

  • 4 Mos 34:16
    72%

    16Og Herren talte til Moses og sa:

  • Jos 21:21
    71%

    21De ga dem Sikem med jorder i Efraims fjellland som en tilfluktsby for drapsmenn, og Gezer med jorder,

  • Jos 21:13
    71%

    13Til Arons barn presten ga de Hebron med jorder som en tilfluktsby for drapsmenn, og Libna med jorder,

  • 4 Mos 35:26-28
    3 vers
    70%

    26Men hvis morderen på noe tidspunkt forlater grensen til sin tilfluktsby, hvor han flyktet,

    27og blodhevneren finner ham utenfor grensen til hans tilfluktsby, og blodhevneren dreper morderen, skal han ikke være skyldig i blod:

    28Fordi han skulle være i sin tilfluktsby inntil den høye prest dør: men etter den høye prests død skal morderen vende tilbake til sin eiendom.

  • Jos 21:8
    70%

    8Israels barn ga levittene disse byene med deres jorder ved loddkasting, som Herren hadde befalt ved Moses hånd.

  • 3 Mos 19:1
    70%

    1Og Herren talte til Moses og sa,

  • Jos 21:38
    69%

    38Fra Gads stamme: Ramot i Gilead med jorder som en tilfluktsby for drapsmenn, Mahanaim med jorder,

  • Jos 21:32
    69%

    32Fra Naftalis stamme: Kedesj i Galilea med jorder som en tilfluktsby for drapsmenn, Hammot-Dor med jorder, og Kartan med jorder; tre byer.

  • 3 Mos 20:1
    69%

    1Og Herren talte til Moses og sa:

  • 4 Mos 26:52
    69%

    52Og Herren talte til Moses og sa:

  • 4 Mos 15:17
    69%

    17Herren talte til Moses og sa,

  • 4 Mos 15:1-2
    2 vers
    69%

    1Og Herren talte til Moses og sa,

    2Tal til Israels barn og si til dem: Når dere kommer inn i landet som jeg gir dere til bolig,

  • 5 Mos 20:15
    69%

    15Slik skal du gjøre med alle byene som er meget langt borte fra deg, men ikke med byene til disse nasjonene.

  • 4 Mos 34:1
    69%

    1Og Herren talte til Moses og sa:

  • 5 Mos 21:2
    68%

    2da skal dine eldste og dommere gå ut og måle avstanden til byene omkring den drepte.

  • 3 Mos 18:1
    68%

    1Og Herren talte til Moses og sa: