Dommerne 8:31

Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

Hans medhustru som var i Sikem, fødte ham også en sønn, og han kalte ham Abimelek.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Mos 16:15 : 15 Og Hagar fødte Abram en sønn, og Abram ga sønnen som Hagar hadde født, navnet Ismael.
  • 1 Mos 20:2 : 2 Og Abraham sa om sin kone Sara: Hun er min søster. Da sendte Abimelek, kongen i Gerar, bud og tok Sara.
  • 1 Mos 22:24 : 24 Og hans medhustru, hvis navn var Re’uma, fødte også Tebak, Gaham, Tahas og Ma’aka.
  • Dom 9:1-5 : 1 Abimelek, sønn av Jerubbaal, dro til Sikem til sin mors brødre, og talte med dem og med hele slekten i huset til sin mors far. 2 «Tal nå til ørene til alle mennene i Sikem: Hva er best for dere? At alle Jerubbaals sønner, sytti personer, skal herske over dere, eller at én mann hersker over dere? Husk også at jeg er deres egen slektning.» 3 Hans mors brødre talte på hans vegne til alle mennene i Sikem om alt dette, og deres hjerter ble vendt til å følge Abimelek, for de sa: «Han er vår bror.» 4 De ga ham sytti sølvstykker fra Ba'al-Berits hus, og Abimelek leide med dem tomme og lettsindige menn som fulgte ham. 5 Han dro til sin fars hus i Ofra og drepte sine brødre, de sytti sønnene til Jerubbaal, på én stein. Men Jotam, den yngste sønnen til Jerubbaal, var igjen, for han hadde gjemt seg.
  • Dom 9:18 : 18 men dere har i dag reist dere mot min fars hus, drept hans sytti sønner på én stein og gjort Abimelek, sønn av hans trellkvinne, til konge over mennene i Sikem, fordi han er deres bror.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Dom 9:1-6
    6 vers
    79%

    1 Abimelek, sønn av Jerubbaal, dro til Sikem til sin mors brødre, og talte med dem og med hele slekten i huset til sin mors far.

    2 «Tal nå til ørene til alle mennene i Sikem: Hva er best for dere? At alle Jerubbaals sønner, sytti personer, skal herske over dere, eller at én mann hersker over dere? Husk også at jeg er deres egen slektning.»

    3 Hans mors brødre talte på hans vegne til alle mennene i Sikem om alt dette, og deres hjerter ble vendt til å følge Abimelek, for de sa: «Han er vår bror.»

    4 De ga ham sytti sølvstykker fra Ba'al-Berits hus, og Abimelek leide med dem tomme og lettsindige menn som fulgte ham.

    5 Han dro til sin fars hus i Ofra og drepte sine brødre, de sytti sønnene til Jerubbaal, på én stein. Men Jotam, den yngste sønnen til Jerubbaal, var igjen, for han hadde gjemt seg.

    6 Alle mennene i Sikem og hele huset til Millo samlet seg, og de gjorde Abimelek til konge ved eiken ved søylen i Sikem.

  • Dom 9:18-19
    2 vers
    76%

    18 men dere har i dag reist dere mot min fars hus, drept hans sytti sønner på én stein og gjort Abimelek, sønn av hans trellkvinne, til konge over mennene i Sikem, fordi han er deres bror.

    19 Hvis dere da har handlet rett og oppriktig mot Jerubbaal og hans hus i dag, da gled dere i Abimelek, og la også han glede seg i dere.

  • Dom 8:30
    76%

    30 Gideon hadde sytti sønner av sitt eget kjød, for han hadde mange koner.

  • Dom 9:22-29
    8 vers
    75%

    22 Abimelek hersket over Israel i tre år.

    23 Da sendte Gud en ond ånd mellom Abimelek og mennene i Sikem, og mennene i Sikem handlet svikefullt mot Abimelek.

    24 Dette skjedde for at den vold som ble gjort mot Jerubbaals sytti sønner skulle komme over Abimelek, deres bror, som drepte dem, og over mennene i Sikem som hadde hjulpet ham med å drepe hans brødre.

    25 Mennene i Sikem la bakhold for ham på toppen av fjellene, og de ranet alle som passerte dem på veien, og dette ble fortalt til Abimelek.

    26 Gaal, sønn av Ebed, kom med sine brødre og dro til Sikem, og mennene i Sikem satte sin lit til ham.

    27 De dro ut i markene, plukket sine vingårder, tråkket druene og gledet seg, gikk til huset til sin gud, spiste og drakk, og forbannet Abimelek.

    28 Gaal, sønn av Ebed, sa: «Hvem er Abimelek, og hvem er Sikem, at vi skulle tjene ham? Er han ikke Jerubbaals sønn, og er ikke Sebul hans offiser? Tjen mennene til Hamor, Sikems far. Hvorfor skulle vi tjene ham?»

    29 «Om bare dette folket var under min hånd! Da ville jeg fjerne Abimelek.» Og han sa til Abimelek: «Øk din hær og kom ut.»

  • Dom 9:56
    75%

    56 Således gjengjeldte Gud Abimeleks ondskap, det han gjorde mot sin far ved å drepe sine sytti brødre.

  • Dom 9:31
    71%

    31 Han sendte hemmelig bud til Abimelek og sa: «Se, Gaal, sønn av Ebed, og hans brødre er kommet til Sikem, og se, de gjør byen sterk mot deg.

  • Dom 9:39-43
    5 vers
    71%

    39 Så gikk Gaal ut foran mennene i Sikem og kjempet mot Abimelek.

    40 Abimelek jaget ham, og han flyktet for ham, og mange falt og ble såret helt til byporten.

    41 Abimelek ble boende i Arumah. Sebul jaget bort Gaal og hans brødre, så de ikke kunne bli i Sikem.

    42 Dagen etter gikk folket ut på marken, og det ble fortalt Abimelek.

    43 Han tok folket, delte dem i tre flokker og la seg i bakhold på marken. Han så, og se, folket kom ut fra byen. Han reiste seg mot dem og la dem under seg.

  • Dom 9:50
    71%

    50 Abimelek dro så til Tebes, slo leir mot Tebes og tok den.

  • Dom 9:34-35
    2 vers
    71%

    34 Så stod Abimelek og hele folket som var med ham opp om natten, og de gjorde bakhold mot Sikem fordelt på fire floker.

    35 Gaal, sønn av Ebed, gikk ut og sto ved byporten, og Abimelek og folket som var med ham reiste seg fra bakholdet.

  • Dom 9:46-48
    3 vers
    71%

    46 Da alle mennene i tårnet i Sikem hørte dette, gikk de inn i festningen til huset til guden Ba'al-Berith.

    47 Abimelek fikk vite at alle mennene i tårnet i Sikem hadde samlet seg.

    48 Abimelek dro opp til fjellet Salmon, han og hele folket som var med ham. Abimelek tok en øks i sin hånd, kuttet en gren fra trærne, tok den og la den på skulderen, og sa til folket som var med ham: «Hva dere har sett meg gjøre, gjør det raskt, og gjør som jeg har gjort!»

  • 1 Mos 22:24
    70%

    24 Og hans medhustru, hvis navn var Re’uma, fødte også Tebak, Gaham, Tahas og Ma’aka.

  • Dom 8:32
    70%

    32 Gideon, Joasjs sønn, døde i en god alderdom, og ble begravet i graven til Joasj, sin far, i Ofra av Abiezritene.

  • 1 Krøn 8:29-31
    3 vers
    70%

    29 Men i Gibeon bodde faren til Gibeon, og hans hustrus navn var Ma'aka.

    30 Og hans førstefødte sønn var Abdon, deretter kom Zur, Kish, Baal og Nadab.

    31 Og Gedor, Ahio og Zacher.

  • 1 Krøn 2:29
    70%

    29 Navnet på Abisjurs kone var Abihail, og hun fødte ham Akban og Molid.

  • Dom 9:53-54
    2 vers
    69%

    53 Men en kvinne kastet en møllestein på Abimeleks hode og knuste hodeskallen hans.

    54 Han ropte raskt på sin våpenbærende ung mann og sa til ham: «Trekk ditt sverd og drep meg, ellers vil de si om meg: 'En kvinne drepte ham.'» Så stakk hans unge mann ham, og han døde.

  • 1 Krøn 7:14
    68%

    14 Sønnene til Manasse var Asriel, som hun fødte, men hans aramittiske konkubine fødte Makir, far til Gilead.

  • 2 Krøn 13:21
    68%

    21 Men Abia ble mektigere, og han tok fjorten koner og fikk tjueto sønner og seksten døtre.

  • 1 Sam 8:2
    68%

    2 Hans førstefødte het Joel, og hans annen sønn het Abia; de var dommere i Be’er-Sjeba.

  • 1 Mos 26:10
    68%

    10 Og Abimelek sa: Hva er det du har gjort mot oss? En av folket kunne lett ha ligget med din hustru, og du ville ført skyld over oss.

  • 2 Krøn 11:20
    68%

    20 Etter henne tok han Maaka, datter av Absalom; hun fødte ham Abija, Attai, Siza og Selomit.

  • 1 Mos 21:32
    67%

    32 Så inngikk de en pakt i Beersheba. Deretter sto Abimelek opp, og Pikol, hans hærførste, og de vendte tilbake til filisternes land.

  • 1 Krøn 1:32
    67%

    32 Nå, sønnene til Ketura, Abrahams medhustru: hun fødte Simran, Jokshan, Medan, Midian, Jisbak og Sua. Sønnene til Jokshan: Sjeba og Dedan.

  • 1 Krøn 8:3
    67%

    3 Bela hadde sønner som het Addar, Gera og Abihud.

Laget av Digify•Drevet av SQLExpert
© 2025 Bibelvers. Alle rettigheter forbeholdt.