3 Mosebok 22:14

Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

Og hvis noen ved et uhell spiser av det hellige, skal han legge til en femtedel av det og gi det til presten med det hellige.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 3 Mos 27:13 : 13 Men hvis han vil løse det tilbake, skal han legge til en femtedel av verdien over din vurdering.
  • 3 Mos 27:15 : 15 Og hvis han som helliget det vil løse sitt hus, skal han legge til femtedelen av pengene av din vurdering til det, og det skal være hans.
  • 3 Mos 5:15-19 : 15 Hvis en person begår et brudd og synder i vanvare i Herrens hellige ting, skal han bringe sitt skyldoffer til Herren: en feilfri vær fra småfeet, verdsatt i sølv i skjela av helligdommen, som et skyldoffer. 16 Han skal gjøre opp for den skaden han har gjort i det hellige, og tilføre en femtedel av det og gi det til presten; og presten skal gjøre soning for ham med skyldoffer-væren, og det skal bli tilgitt ham. 17 Hvis en person synder og gjør noe som er forbudt ved Herrens bud, uten å vite det, er han skyldig og skal bære sin skyld. 18 Han skal bringe en feilfri vær fra småfeet, verdsatt, som et skyldoffer til presten, som skal gjøre soning for ham for feilen han uforvarende har gjort uten å vite det, og det skal bli tilgitt ham. 19 Det er et skyldoffer; han har helt sikkert forbrutt seg mot Herren.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 3 Mos 22:15-17
    3 vers
    82%

    15De skal ikke vanhellige de hellige tingene til Israels barn som de ofrer til HERREN.

    16Ellers vil de bære skylden for overtredelse hvis de spiser av deres hellige ting. For jeg er HERREN som helliger dem.

    17Og HERREN talte til Moses og sa,

  • 3 Mos 22:9-13
    5 vers
    79%

    9Derfor skal de holde min lov, slik at de ikke bærer synd for den og dør av den når de vanhelliger den. Jeg er HERREN som helliger dem.

    10Ingen fremmed skal spise av det hellige; en fastboende hos en prest eller en leietjener skal ikke spise av det hellige.

    11Men hvis presten kjøper noen med sin penger, da kan han spise av det, og de som er født i hans hus, de kan spise av hans mat.

    12Hvis en prests datter blir gift med en fremmed, kan hun ikke spise av den hellige offergaven.

    13Men hvis prestenes datter er enke eller skilt, og ikke har noen barn og har vendt tilbake til sin fars hus som i sin ungdom, kan hun spise av sin fars mat. Men ingen fremmed skal spise av den.

  • 3 Mos 21:22
    78%

    22Han kan spise sin Guds brød, både av det aller helligste og av det hellige.

  • 3 Mos 5:12-19
    8 vers
    77%

    12Han skal bringe det til presten, og presten skal ta en håndfull av det som et minneoffer og brenne det på alteret, på Herrens ildofre. Det er et syndoffer.

    13Og presten skal gjøre soning for ham for hans synd som han har begått i en av disse, og det skal bli tilgitt ham. Resten skal tilhøre presten som et grødeoffer.

    14Og Herren talte til Moses og sa:

    15Hvis en person begår et brudd og synder i vanvare i Herrens hellige ting, skal han bringe sitt skyldoffer til Herren: en feilfri vær fra småfeet, verdsatt i sølv i skjela av helligdommen, som et skyldoffer.

    16Han skal gjøre opp for den skaden han har gjort i det hellige, og tilføre en femtedel av det og gi det til presten; og presten skal gjøre soning for ham med skyldoffer-væren, og det skal bli tilgitt ham.

    17Hvis en person synder og gjør noe som er forbudt ved Herrens bud, uten å vite det, er han skyldig og skal bære sin skyld.

    18Han skal bringe en feilfri vær fra småfeet, verdsatt, som et skyldoffer til presten, som skal gjøre soning for ham for feilen han uforvarende har gjort uten å vite det, og det skal bli tilgitt ham.

    19Det er et skyldoffer; han har helt sikkert forbrutt seg mot Herren.

  • 3 Mos 19:8
    76%

    8Den som spiser av det, skal bære sin skyld, fordi han har vanhelliget det hellige fra Herren. Og den sjelen skal utestenges fra sitt folk.

  • 3 Mos 7:6
    76%

    6Hver mannlig prest skal spise av den: den skal spises på et hellig sted. Den er høyhellig.

  • 4 Mos 18:10
    76%

    10På et høyhellig sted skal du spise det; hver mann skal spise det: det skal være hellig for deg.

  • 4 Mos 5:9-11
    3 vers
    75%

    9Og enhver offergave av alle de hellige ting som Israels barn bringer til presten, skal være hans.

    10Enhver manns hellige gaver skal tilhøre ham: hva mannen gir presten, skal være hans.

    11Og Herren talte til Moses og sa,

  • 3 Mos 4:27
    74%

    27Hvis noen av folket synder uforvarende og gjør noe mot noen av Herrens bud som ikke bør gjøres, og blir skyldige,

  • 2 Mos 29:33-34
    2 vers
    74%

    33Og de skal spise de tingene med hvilket forsoning ble gjort, for å innvie og hellige dem. Men en fremmed skal ikke spise av det, fordi det er hellig.

    34Og hvis noe av innvielseskjøttet eller av brødet blir igjen til morgenen, skal du brenne det som er igjen med ild. Det skal ikke spises, fordi det er hellig.

  • 3 Mos 27:31
    74%

    31Og hvis en mann ønsker å løse noe av sin tiende, skal han legge til en femtedel til den.

  • 3 Mos 27:15
    73%

    15Og hvis han som helliget det vil løse sitt hus, skal han legge til femtedelen av pengene av din vurdering til det, og det skal være hans.

  • 3 Mos 22:6-7
    2 vers
    73%

    6den personen som rører ved slike, skal være uren til kvelden og skal ikke spise av de hellige tingene før han har vasket sitt kjøtt med vann.

    7Og når solen går ned, skal han være ren, og deretter kan han spise av de hellige tingene, for det er hans mat.

  • 3 Mos 4:2
    73%

    2Tal til Israels barn og si: Når noen synder uforvarende ved å bryte noen av Herrens bud, ting som ikke bør gjøres, og gjør noe imot noen av dem,

  • 2 Mos 22:5
    73%

    5Hvis en mann lar sitt dyr beite i en annen manns åker eller vingård, skal han erstatte ved å gi det beste fra sin egen åker og vingård.

  • 3 Mos 27:13
    73%

    13Men hvis han vil løse det tilbake, skal han legge til en femtedel av verdien over din vurdering.

  • 3 Mos 21:8
    73%

    8Du skal innvie ham, for han bærer fram din Guds brød. Han skal være hellig for deg, for jeg, Herren, som helliger dere, er hellig.

  • 3 Mos 27:9
    72%

    9Og hvis det er et dyr som menn bringer som et offer til Herren, skal alt som gis av slikt til Herren være hellig.

  • 3 Mos 6:16
    72%

    16Resten av grødeofferet skal Aaron og hans sønner spise; med usyret brød skal det spises på et hellig sted; de skal spise det i forgården til møteteltet.

  • 3 Mos 4:13
    72%

    13Hvis hele Israels menighet synder uforvarende, og saken er skjult for forsamlingens øyne, men de har gjort noe mot noen av Herrens bud som ikke bør gjøres, og blir skyldige,

  • 3 Mos 14:21
    72%

    21Men hvis han er fattig og ikke har råd til så mye, skal han ta en vær til skyldofferet som skal svinges for å gjøre soning for ham, og en tiendedel fint mel blandet med olje til matoffer, sammen med en log olje,

  • 3 Mos 22:4
    72%

    4Hvilken som helst mann fra Arons slekt som har spedalskhet eller en strømning fra kroppen, han skal ikke spise av de hellige ting før han er renset. Og den som berører noe som er urent gjennom de døde, eller en mann fra hvem sæd går ut,

  • 3 Mos 27:19
    72%

    19Og hvis han som helliget åkeren vil løse den tilbake, skal han legge til femtedelen av pengene av din vurdering til det, og det skal være hans.

  • 3 Mos 7:20
    72%

    20Men den sjel som spiser av kjøttet av fredsofferet, som tilhører Herren, mens han er uren, den sjel skal utryddes fra sitt folk.

  • 4 Mos 18:32
    72%

    32Dere skal ikke bære synd på grunn av det når dere har gitt det beste av det, og dere skal ikke vanhellige Israels barns hellige ting, så dere ikke dør.

  • 4 Mos 15:19
    71%

    19og når dere spiser av landets brød, skal dere gi en offergave til Herren.

  • Hag 2:12
    71%

    12Hvis en mann bærer hellig kjøtt i kanten av sitt klesplagg, og med kanten berører brød, eller gryterett, eller vin, eller olje, eller noe spiselig, blir det da hellig? Og prestene svarte og sa: Nei.

  • 4 Mos 15:22
    71%

    22Og hvis dere synder uten å holde alle disse budene, som Herren har talt til Moses,

  • 4 Mos 5:26
    71%

    26Og presten skal ta en håndfull av offeret, nemlig dets minnedel, og brenne det på alteret, og deretter skal han la kvinnen drikke vannet.

  • 3 Mos 6:18
    71%

    18Alle hanner blant Arons sønner skal spise av det. Det skal være en evig lov for dine slekter ved Herrens ildoffer; alle som rører ved dem skal bli hellige.