3 Mosebok 22:28
Enten det er en ku eller et søye, skal dere ikke slakte den og hennes unge på samme dag.
Enten det er en ku eller et søye, skal dere ikke slakte den og hennes unge på samme dag.
Enten det er ku eller søye, skal dere ikke slakte den og hennes unge på én og samme dag.
En okse eller et småfe, det og avkommet, skal dere ikke slakte samme dag.
Verken storfe eller småfe: Dere skal ikke slakte dyret og ungen dets på samme dag.
Dere skal ikke slakte en okse eller en sau på samme dag som dens avkom.
Og enten det er ku eller søye, skal dere ikke drepe den og dens unge på samme dag.
Om det er en okse eller en sau, skal de ikke slaktes på samme dag som sin avkom.
Dere må ikke slakte en ku eller et lam sammen med dets avkom på samme dag.
Enten det er ku eller sau, skal dere ikke slakte den og dens unge på samme dag.
Og uansett om det er en ku eller en sau, skal dere ikke slakte både den og dens unge på samme dag.
Enten det er ku eller sau, skal dere ikke slakte den og dens unge på samme dag.
En okse eller et lam skal dere ikke slakte det og dens unge på samme dag.
Do not slaughter a cow or a sheep and its young on the same day.
Hvad enten det er Oxe eller Faar, da skal man ikke slagte det paa een Dag med sin Affødning.
And whether it be cow or ewe, ye shall not kill it and her young both in one day.
Enten det er ku eller sau, skal dere ikke slakte det og dets unge på samme dag.
And whether it be cow or ewe, you shall not kill it and her young both in one day.
Enten det er en ku eller en sau, skal dere ikke slakte det og dets unge på en dag.
Men dere skal ikke slakte en okse eller et lam sammen med dens avkom på én dag.
Og enten det er ku eller sau, skal dere ikke drepe det og dets unge på samme dag.
En ku eller en sau skal ikke slaktes med sitt avkom på samme dag.
And whether it be cow{H7794} or ewe,{H7716} ye shall not kill{H7819} it and its young{H1121} both in one{H259} day.{H3117}
And whether it be cow{H7794} or ewe{H7716}, ye shall not kill{H7819}{(H8799)} it and her young{H1121} both in one{H259} day{H3117}.
And whether it be oxe or shepe, ye shall not kyll it, and hir yonge: both in one daye.
Whether it be oxe or lambe, it shall not be slayne with his yonge in one daye.
As for the cowe or the ewe, yee shall not kill her, and her yong both in one day.
And whether it be cowe or ewe, ye shall not kyll it and her young both in one day.
And [whether it be] cow or ewe, ye shall not kill it and her young both in one day.
Whether it is a cow or ewe, you shall not kill it and its young both in one day.
but an ox or sheep -- it and its young one, ye do not slaughter in one day.
And whether it be cow or ewe, ye shall not kill it and its young both in one day.
And whether it be cow or ewe, ye shall not kill it and its young both in one day.
A cow or a sheep may not be put to death with its young on the same day.
Whether it is a cow or ewe, you shall not kill it and its young both in one day.
You must not slaughter an ox or a sheep and its young on the same day.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
26 Og HERREN talte til Moses og sa,
27 Når en okse eller et lam eller en geit blir født, da skal den være sju dager under moren, og fra den åttende dagen og fremover skal den være akseptabel for et ildoffer til HERREN.
30 På samme måte skal du gjøre med din okse og din sau; sju dager skal de være med sin mor; på den åttende dagen skal du gi dem til meg.
31 Dere skal være et hellig folk for meg: kjøtt som er revet i stykker på marken skal dere ikke spise, kast det til hundene.
25 Du skal ikke ofre mitt offers blod med syret brød; heller ikke skal høytidsofferet for påsken bli liggende til om morgenen.
26 Det første av førstegrøden i ditt land skal du bringe til huset til Herren din Gud. Du skal ikke koke et kje i sin mors melk.
29 Og når dere vil ofre et takkeoffer til HERREN, skal det ofres frivillig.
30 På samme dag skal det spises; dere skal ikke la noe bli igjen til neste morgen. Jeg er HERREN.
19 Det første av førstegrøden fra din jord skal du bringe til huset til Herren din Gud. Du skal ikke koke et kje i sin mors melk.
21 Dere skal ikke spise noe som dør av seg selv: du kan gi det til den fremmede som er i dine porter, så han kan spise det; eller du kan selge det til en fremmed: for du er et hellig folk for Herren din Gud. Du skal ikke koke et kje i morens melk.
6 Hvis du på din vei finner et fuglerede i et tre eller på bakken, med kyllinger eller egg, og fuglemoren ligger over kyllingene eller eggene, skal du ikke ta fuglemoren sammen med ungene.
7 Du skal slippe fuglemoren fri og ta ungene til deg, så det kan gå deg vel og du kan få et langt liv.
17 Og på den annen dag skal dere bære fram tolv unge okser, to værer og fjorten lam i det første året uten feil.
18 Deres matoffer og deres drikkoffer for oksene, for værene og for lammene skal være i henhold til deres antall, slik skikken er.
19 Men dere skal ofre et ildoffer som brennoffer til Herren; to unge okser, en vær, og sju lam, ett år gamle og uten lyte, skal de være for dere.
1 Du skal ikke ofre for Herren din Gud noen okse eller sau som har en lyte eller noen form for mangel; for det er en vederstyggelighet for Herren din Gud.
17 Men førstefødte av en ku, eller førstefødte av en sau eller en geit, skal du ikke forløse; de er hellige. Du skal sprenge blodet deres på alteret, og brenne fettet deres som et ildoffer, en vellukt for Herren.
21 Og det skal skje på den dagen, at en mann skal holde liv i en ung ku og to sauer.
11 Slik skal det gjøres for hver ungbukk eller for hver vær, eller for et lam eller en geit.
19 Alle de førstefødte hanner som blir født av ditt storfe og surfe, skal du hellige til Herren din Gud: du skal ikke gjøre arbeid med den førstefødte av din okse, og du skal ikke klippe den førstefødte av dine sauer.
29 Og på den sjette dagen åtte okser, to værer og fjorten lam i det første året, uten feil.
3 Hvilken som helst mann av Israels hus som slakter en okse, eller et lam, eller en geit i leiren, eller som slakter den utenfor leiren,
5 Lammet skal være uten lyte, et hannlam på ett år; dere skal ta det fra sauene eller fra geitene.
26 Og på den femte dagen ni okser, to værer og fjorten lam i det første året, uten feil.
32 Og på den sjuende dagen sju okser, to værer og fjorten lam i det første året, uten feil.
26 Det skal ikke være noen foreldre som mister sine barn, eller ufruktbare i ditt land; jeg vil oppfylle antallet av dine dager.
23 En okse eller et lam som har noe for mye eller for lite, kan du ofre som en frivillig gave, men for et løfte skal det ikke være akseptert.
27 Men dere skal ofre et brennoffer med en velbehagelig duft for Herren; to unge okser, én vær, sju lam, ett år gamle.
23 Og på den fjerde dagen ti okser, to værer og fjorten lam i det første året, uten feil.
19 det skal være en hankjønn uten skavank, fra storfeet eller sauene eller geitene, for å bli akseptert.
20 Men hva som i det hele tatt har en skavank, det skal dere ikke ofre, for det skal ikke være til behag for dere.
4 Det ene lammet skal dere ofre om morgenen, og det andre lammet skal dere ofre om kvelden.
11 Og ved starten av deres måneder skal dere ofre et brennoffer til Herren; to unge okser, en vær, og sju lam, ett år gamle og uten lyte.
8 Men dere skal bære fram et brennoffer til Herren, en velbehagelig duft: en ung okse, en vær og sju lam i det første året, uten feil.
25 I syv dager skal du tilberede hver dag en bukk for syndoffer, også en ung okse og en vær fra flokken, feilfrie skal de gjøre.
26 Bare de førstefødte av dyrene, som er Herrens førstefødte, skal ingen hellige; enten de er av storfe eller småfe: de er Herrens.
2 Og dere skal bære fram et brennoffer til Herren, en velbehagelig duft: en ung okse, en vær og sju lam i det første året, uten feil.
10 Du skal ikke pløye med en okse og et esel sammen.
38 Og dette er hva du skal ofre på alteret: to unge lam hver dag, kontinuerlig.
39 Det ene lammet skal du ofre om morgenen, og det andre lammet skal du ofre om kvelden.
21 Den som dreper et dyr, skal erstatte det, men den som dreper et menneske, skal dø.
20 Og på den tredje dagen elleve okser, to værer og fjorten lam i det første året, uten feil.
28 Hvis en okse stanger en mann eller kvinne til døden, skal oksen steines, og dens kjøtt skal ikke spises; men eieren av oksen skal gå fri.
36 Men dere skal bære fram et brennoffer, en ildsodør, som en velbehagelig duft til Herren: en okse, en vær og sju lam i det første året, uten feil.
4 Dette er dyrene dere skal spise: oksen, sauen og geiten,
21 én ung okse, én vær, én årsgammel lam, for brennoffer,
21 Men hvis det er et lyte på dem, som at de er halte eller blinde, eller har et annet dårlig lyte, skal du ikke ofre dem til Herren din Gud.
17 Du skal ikke slå ihjel.
27 én ung okse, én vær, én årsgammel lam, for brennoffer,
81 én ung okse, én vær, én årsgammel lam, for brennoffer,