3 Mosebok 24:22

Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

Dere skal ha én lov, både for de fremmede og for de innfødte i landet, for jeg er Herren deres Gud.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Mos 12:49 : 49 Én lov skal være for den hjemmefødte og for de fremmede som bor blant dere.
  • 4 Mos 9:14 : 14 Og hvis en fremmed oppholder seg hos dere og vil holde påsken for Herren, skal han gjøre det etter forskriften og seremonien for påsken. Dere skal ha én forskrift, både for den fremmede og for den innfødte i landet.
  • 4 Mos 15:15-16 : 15 En forskrift skal være både for dere blant menigheten, og også for den fremmede som bor hos dere, en forskrift for alltid gjennom deres generasjoner: Slik dere er, så skal den fremmede være for Herren. 16 En lov og en forskrift skal være både for dere og for den fremmede som bor hos dere.
  • 4 Mos 15:29 : 29 Dere skal ha en lov for den som synder i uvitenhet, både for han som er født blant Israels barn, og for den fremmede som bor blant dem.
  • 3 Mos 19:34 : 34 Den fremmede som bor blant dere skal være som en innfødt blant dere, og du skal elske ham som deg selv; for dere var fremmede i Egyptens land: Jeg er Herren deres Gud.
  • 3 Mos 17:10 : 10 Og hvilken som helst mann av Israels hus, eller av de fremmede som bor blant dere, som spiser noe som helst slags blod, skal jeg vende mitt ansikt mot denne sjelen som eter blod, og jeg vil utrydde ham fra hans folk.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 4 Mos 15:14-17
    4 vers
    89%

    14Og når en fremmed bor hos dere, eller hvem som helst blant dere i deres generasjoner, og han vil bringe et ildoffer, en velduft for Herren; slik som dere gjør, skal også han gjøre.

    15En forskrift skal være både for dere blant menigheten, og også for den fremmede som bor hos dere, en forskrift for alltid gjennom deres generasjoner: Slik dere er, så skal den fremmede være for Herren.

    16En lov og en forskrift skal være både for dere og for den fremmede som bor hos dere.

    17Herren talte til Moses og sa,

  • 2 Mos 12:48-49
    2 vers
    85%

    48Og når en fremmed bor hos deg og vil holde Herrens påske, da skal alle hans menn være omskåret, og da kan han komme nær og holde det; og han skal være som en som er født i landet; for ingen uomskåret skal spise av det.

    49Én lov skal være for den hjemmefødte og for de fremmede som bor blant dere.

  • 3 Mos 19:33-35
    3 vers
    84%

    33Og når en fremmed bor hos deg i ditt land, skal du ikke plage ham.

    34Den fremmede som bor blant dere skal være som en innfødt blant dere, og du skal elske ham som deg selv; for dere var fremmede i Egyptens land: Jeg er Herren deres Gud.

    35Dere skal ikke gjøre urett med hensyn til dom, måling, vekt eller mengde.

  • 4 Mos 15:29
    80%

    29Dere skal ha en lov for den som synder i uvitenhet, både for han som er født blant Israels barn, og for den fremmede som bor blant dem.

  • 4 Mos 9:14
    78%

    14Og hvis en fremmed oppholder seg hos dere og vil holde påsken for Herren, skal han gjøre det etter forskriften og seremonien for påsken. Dere skal ha én forskrift, både for den fremmede og for den innfødte i landet.

  • 5 Mos 10:18-19
    2 vers
    77%

    18Han gjør rett for den farløse og enken, og elsker den fremmede ved å gi ham mat og klær.

    19Elsk derfor den fremmede; for dere var selv fremmede i Egyptens land.

  • 3 Mos 18:26
    76%

    26Dere skal derfor holde mine lover og dommer, og ikke gjøre noen av disse avskyelige handlingene, verken den innfødte eller den fremmede som bor blant dere.

  • 2 Mos 22:21
    76%

    21Du skal ikke plage eller undertrykke en fremmed, for dere var selv fremmede i Egyptens land.

  • 2 Mos 23:9
    75%

    9Du skal også ikke undertrykke en fremmed, for dere kjenner den fremmedes sjel, siden dere var fremmede i Egypt.

  • 3 Mos 24:21
    73%

    21Den som dreper et dyr, skal erstatte det, men den som dreper et menneske, skal dø.

  • 3 Mos 24:23
    73%

    23Og Moses talte til Israels barn, at de skulle føre den som hadde forbannet utenfor leiren og steine ham med steiner. Og Israels barn gjorde som Herren hadde befalt Moses.

  • Esek 47:22-23
    2 vers
    72%

    22Og det skal skje at dere skal dele det ved lodd som arv blant dere, og blant innflytterne som bor hos dere, som føder barn blant dere. De skal være for dere som innfødte blant Israels barn. De skal ha arv med dere blant Israels stammer.

    23Og det skal skje, i den stamme hvor innflytteren bor, der skal dere gi ham hans arv, sier Herren Gud.

  • 3 Mos 25:17-18
    2 vers
    72%

    17Dere skal derfor ikke undertrykke hverandre, men frykte deres Gud, for jeg er Herren deres Gud.

    18Derfor skal dere holde mine forskrifter og bevare mine lover og gjøre dem, så dere kan bo trygt i landet.

  • 5 Mos 24:17
    72%

    17Du skal ikke bøye retten for den fremmede eller den farløse, og du skal ikke ta en enkes kledning som pant.

  • 3 Mos 25:45
    71%

    45Også fra barn av fremmede som bor midt blant dere, fra dem skal dere kjøpe, og fra deres familier som er hos dere, som de føder i deres land: de skal være deres eiendom.

  • 3 Mos 18:30
    71%

    30Derfor skal dere holde mine påbud, slik at dere ikke følger noen av de avskyelige skikkene som ble praktisert før dere, og dere ikke vanhelliger dere med dem. Jeg er Herren deres Gud.

  • 3 Mos 23:22-23
    2 vers
    71%

    22Og når dere høster inn avlingen i deres land, skal dere ikke plukke inn alt fra kanten av marken når dere høster, heller ikke skal dere samle opp det som ble glemt ved deres innhøsting. Dere skal la det være igjen til den fattige og til den fremmede. Jeg er Herren deres Gud.

    23Og Herren talte til Moses og sa:

  • 4 Mos 35:29
    70%

    29Dette skal være en rettferdig beslutning for dere gjennom deres generasjoner, i alle deres bosetninger.

  • 5 Mos 24:14
    70%

    14Du skal ikke undertrykke en leietjener som er fattig og trengende, enten han er av dine brødre eller en fremmed som er i ditt land innenfor dine porter.

  • 5 Mos 1:16
    70%

    16Og jeg befalte deres dommere på den tiden og sa: Hør mellom deres brødre og døm rettferdig mellom hver mann og hans bror, så vel som den fremmede som er hos ham.

  • 3 Mos 18:2-4
    3 vers
    70%

    2Tal til Israels barn og si til dem: Jeg er Herren deres Gud.

    3Dere skal ikke gjøre som i landet Egypt hvor dere bodde, og dere skal ikke gjøre som i landet Kanaan hvor jeg fører dere. Dere skal ikke følge deres skikker.

    4Dere skal følge mine lover og holde mine forskrifter, så dere lever etter dem. Jeg er Herren deres Gud.

  • 3 Mos 24:13
    70%

    13Og Herren talte til Moses og sa:

  • 3 Mos 19:37
    70%

    37Derfor skal dere holde alle mine forskrifter og alle mine rettsregler og gjøre dem: Jeg er Herren.

  • Jer 7:6
    70%

    6hvis dere ikke undertrykker den fremmede, den farløse og enken, eller utøser uskyldig blod på dette stedet, og hvis dere ikke følger andre guder til skade for dere selv,

  • 3 Mos 19:18
    70%

    18Du skal ikke hevne deg eller bære nag mot ditt folks barn, men du skal elske din neste som deg selv: Jeg er Herren.

  • 2 Mos 12:43
    70%

    43Og Herren sa til Moses og Aron: Dette er forskriften om påsken: Ingen fremmed skal spise av den.

  • 4 Mos 1:51
    70%

    51Og når tabernaklet skal brytes opp, skal levittene ta det ned: og når tabernaklet skal reises, skal levittene sette det opp: og den fremmede som kommer nær, skal drepes.

  • 3 Mos 19:15
    70%

    15Dere skal ikke gjøre urett i dommen, verken ved å vise deltakelse for den fattige eller gi ære til den mektige, men du skal dømme din neste med rettferdighet.

  • 3 Mos 25:6
    70%

    6Sabbatshvilen for landet skal være føde for dere, for deg, din tjener, din tjenestepike, din leietjener og for den fremmede som bor hos deg.

  • 2 Mos 21:1
    69%

    1Dette er lovene som du skal sette frem for dem.

  • 3 Mos 22:31
    69%

    31Derfor skal dere holde mine bud og gjøre dem. Jeg er HERREN.

  • 3 Mos 24:16
    69%

    16Og den som spotter Herrens navn, skal sannelig bli dømt til døden. Hele menigheten skal sannelig steine ham, både de fremmede og de som er født i landet; når han spotter Herrens navn, skal han dø.

  • 5 Mos 23:16
    69%

    16Han skal bo hos deg, til og med blant dere, på det stedet han selv velger innenfor en av dine porter, hvor det er best for ham. Du skal ikke undertrykke ham.

  • 3 Mos 20:24
    69%

    24Men jeg har sagt til dere: Dere skal arve deres land, og jeg vil gi det til dere som en eiendom, et land som flyter med melk og honning. Jeg er Herren deres Gud, som har skilt dere fra andre folk.

  • 3 Mos 17:8
    69%

    8Og du skal si til dem: Hvilken som helst mann av Israels hus, eller av de fremmede som bor blant dere, som bærer frem et brennoffer eller noe annet offer,

  • 4 Mos 18:7
    69%

    7Derfor skal du og dine sønner holde prestetjenesten i alt som angår alteret og innenfor forhenget; og dere skal tjene. Jeg har gitt dere prestetjenesten som en gave: en fremmed som kommer nær, skal dø.

  • 3 Mos 19:2
    69%

    2Tal til hele forsamlingen av Israels barn og si til dem: Dere skal være hellige, for jeg, Herren deres Gud, er hellig.

  • 4 Mos 3:10
    69%

    10Og du skal utpeke Aron og hans sønner, og de skal ivareta prestetjenesten: og den fremmede som kommer nær, skal dø.