Nehemja 7:43
Levitter: Jesjuas og Kadmiels etterkommere, av Hodevas etterkommere, syttifire.
Tilleggsressurser
Andre oversettelser
Norsk KJV Aug 2025
Levittene: etterkommerne av Jesjua, av Kadmiel, og av Hodavjas barn: 74.
Norsk lingvistic Aug 2025
Levittene: Jesjuas og Kadmiels etterkommere, av Hodavjas sønner: 74.
Norsk lingvistic Aug 2025 (lang sys-tekst)
Levittene: Jesjuas og Kadmiels slekt, av Hodavjas etterkommere: 74.
GT, oversatt fra Hebraisk
Levitter: Etterkommere av Josva og Kadmiel, spesifikt Hodavjas' etterkommere, talte 74.
Norsk King James
Levittene: barna til Jeshua, av Kadmiel, og barna til Hodevah, 74.
Modernisert Norsk Bibel 1866
Levittene: Jeshuas barn av Kadmiel, av Hodevas barn, syttifire;
Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål
Levittene: Etterkommere av Jeshua, nemlig Kadmiel, av Hodeviahs slekt, syttifire.
Bibelen: En Moderne Oversettelse av King James Version 1611
Levittene: sønnene av Jeshua, av Kadmiel, og av sønnene til Hodeva, syttifire.
o3-mini KJV Norsk
Levittene: sønnene til Jeshua, av Kadmiel, og av sønnene til Hodevah, syttifire.
En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)
Levittene: sønnene av Jeshua, av Kadmiel, og av sønnene til Hodeva, syttifire.
Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst
Levittene: Etterkommerne av Jesjua og Kadmiel, av Hodevas slekt, var 74.
Linguistic Bible Translation from Source Texts
The Levites, the descendants of Jeshua through Kadmiel (of the line of Hodaviah): 74.
GT, oversatt fra hebraisk Aug2024
Levittene: sønner av Jeshua og Kadmiel, av Hodevas etterkommere, sytti og fire.
Original Norsk Bibel 1866
Leviterne: Jesuas Børn af Kadmiel, af Hodevas Børn, fire og halvfjerdsindstyve;
King James Version 1769 (Standard Version)
The Levites: the children of Jeshua, of Kadmiel, and of the children of Hodevah, seventy and four.
KJV 1769 norsk
Levittene: Jeshuas barn av Kadmiel, av Hodevas barn, syttifire.
KJV1611 – Modern English
The Levites: the children of Jeshua, of Kadmiel, and of the children of Hodevah, seventy-four.
Norsk oversettelse av Webster
Levittene: Jeshuas barn, av Kadmiels slekt, av Hodevas barn, syv og søtti.
Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation
Levittene: sønnene av Jesjua, av Kadmiel: av Hodevas sønner: syttifire.
Norsk oversettelse av ASV1901
Levittene: Jeshuas barn, av Kadmiel, av Hodevas barn, syttifire.
Norsk oversettelse av BBE
Levittene: barna til Jeshua og Kadmiel, av Hodeva-barna, sytti-fire.
American Standard Version with Strong's Numbers
The Levites:{H3881} the children{H1121} of Jeshua,{H3442} of Kadmiel,{H6934} of the children{H1121} of Hodevah,{H1937} seventy{H7657} and four.{H702}
King James Version with Strong's Numbers
The Levites{H3881}: the children{H1121} of Jeshua{H3442}, of Kadmiel{H6934}, and of the children{H1121} of Hodevah{H1937}, seventy{H7657} and four{H702}.
Coverdale Bible (1535)
The Leuites. The children of Iesua of Cadmiel amonge the children of Hodua, foure & seuentye.
Geneva Bible (1560)
The Leuites: the sonnes of Ieshua of Kadmiel, and of the sonnes of Hodiuah, seuentie & foure.
Bishops' Bible (1568)
The Leuites: The children of Iesua of Cadmiel and of the children of Hodiiah, seuentie and foure.
Authorized King James Version (1611)
The Levites: the children of Jeshua, of Kadmiel, [and] of the children of Hodevah, seventy and four.
Webster's Bible (1833)
The Levites: the children of Jeshua, of Kadmiel, of the children of Hodevah, seventy-four.
Young's Literal Translation (1862/1898)
The Levites: sons of Jeshua, of Kadmiel: of sons of Hodevah: seventy and four.
American Standard Version (1901)
The Levites: the children of Jeshua, of Kadmiel, of the children of Hodevah, seventy and four.
American Standard Version (1901)
The Levites: the children of Jeshua, of Kadmiel, of the children of Hodevah, seventy and four.
Bible in Basic English (1941)
The Levites: the children of Jeshua, of Kadmiel, of the children of Hodevah, seventy-four.
World English Bible (2000)
The Levites: the children of Jeshua, of Kadmiel, of the children of Hodevah, seventy-four.
NET Bible® (New English Translation)
The Levites: the descendants of Jeshua(through Kadmiel, through the line of Hodaviah), 74.
Lignende vers (AI)
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
- Esra 2:39-402 vers95%
39 Etterkommere av Harim, ett tusen og sytten.
40 Levittene: Etterkommere av Jeshua og Kadmiel, av Hodevjas etterkommere, syttifire.
- Neh 7:44-463 vers80%
44 Sangerne: Asafs etterkommere, ett hundre førtioåtte.
45 Portvaktene: Shallums, Aters, Talmons, Akkubs, Hatitas og Shobais etterkommere, ett hundre trettioåtte.
46 Tempel-tjenerne: Zihas, Hasufas, Tabbatots etterkommere,
- 79%
42 Harims etterkommere, ett tusen sytten.
- Neh 7:34-407 vers78%
34 Elams sønner, ett tusen to hundre femtifire.
35 Harims etterkommere, tre hundre og tjuå.
36 Jerikos etterkommere, tre hundre og førtiofem.
37 Lods, Hadids og Onos etterkommere, sju hundre og tjuåen.
38 Senaas etterkommere, tre tusen ni hundre og tretti.
39 Prestene: Jedaiahs etterkommere, av Jesjuas hus, ni hundre og syttitre.
40 Immers etterkommere, ett tusen femtito.
- Esra 2:24-252 vers77%
24 Etterkommere av Azmavet, førtito.
25 Etterkommere av Kirjat-Arim, Kefira og Beerot, syv hundre og førtitre.
- Neh 7:12-143 vers76%
12 Elams etterkommere, ett tusen to hundre og femtifire.
13 Zattus etterkommere, åtte hundre og førtifem.
14 Zakkajs etterkommere, sju hundre og seksti.
- Neh 7:28-292 vers75%
28 Mennene fra Bet-Asmavet, førtito.
29 Mennene fra Kirjat-Jearim, Kefira og Beerot, sju hundre og førtitre.
- Neh 7:7-93 vers75%
7 De som kom med Serubabel, Jesjua, Nehemja, Asarja, Raamja, Nahamani, Mordekai, Bilshan, Misperet, Bigvai, Nehum, Baanah. Tallet på mennene av Israels folk var som følger:
8 Parosj' etterkommere, to tusen ett hundre og syttito.
9 Sefatjas etterkommere, tre hundre og syttito.
- 74%
36 Prestene: Etterkommere av Jedaja, av Jesuahs hus, ni hundre og syttitre.
- 74%
62 Delaiahus, Tobijahus, og Nekodas etterkommere, seks hundre førtito.
- Neh 7:66-672 vers74%
66 Hele menigheten sammen var førtito tusen tre hundre og seksti,
67 foruten deres tjenere og trellinner, av dem var det sju tusen tre hundre og trettisju, og de hadde to hundre førtifem syngende menn og kvinner.
- Neh 7:23-242 vers74%
23 Bezais etterkommere, tre hundre og tjuåfire.
24 Harifs etterkommere, ett hundre og tolv.
- 74%
60 Alle Netinimene og etterkommerne av Salomos tjenere var tre hundre nittiåto.
- 73%
26 Av Levis barn var det fire tusen seks hundre.
- 73%
18 Alle levittene i den hellige byen var to hundre og åttifire.
- 73%
24 Eljoenais sønner var: Hodaia, Eljasjib, Pelaia, Akkub, Johanan, Dalaia og Anani, syv i alt.
- 73%
9 Etterkommere av Sakkai, syv hundre og seksti.
- 73%
64 Hele menigheten utgjorde tilsammen førtito tusen tre hundre og seksti.
- 73%
7 Etterkommere av Elam, ett tusen to hundre og femtifire.
- 73%
24 Lederne av levittene: Hasjabja, Sjerebja, og Jesjua, sønn av Kadmiel, med sine brødre overfor dem, for å lovprise og takke, i henhold til Davids, Guds manns, bud, skift mot skift.
- 73%
9 Og levittene: både Jesjua, sønn av Asanja, Binnui av Henadads sønner, Kadmiel,
- 72%
14 Av sønnene til Bigvai: Utai og Zakkur, og med dem 70 mann.
- 72%
33 Etterkommere av Lod, Hadid og Ono, syv hundre og tjuefem.
- 72%
4 Av disse skulle tjuefire tusen lede arbeidet med Herrens hus, og seks tusen var tjenestemenn og dommere.
- Esra 2:42-432 vers72%
42 Dørvokterne: Barn av Shallum, Ater, Talmon, Akkub, Hatita og Shobai, til sammen ett hundre trettini.
43 Nettinimene: Etterkommere av Ziha, Hasjufa, Tabbaot.
- 72%
18 Adonikams etterkommere, seks hundre og sekstisju.
- Esra 2:3-42 vers72%
3 Etterkommere av Parosh, to tusen ett hundre og syttito.
4 Etterkommere av Sefatja, tre hundre og syttito.
- 72%
7 Så tallet på dem, sammen med deres brødre som var lært opp i Herrens sanger, alle som var flinke, var to hundre og åttiåtte.
- 72%
36 Og de som ble nummererte av dem etter deres familier, var to tusen syv hundre og femti.