4 Mosebok 26:44

Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

Av Asers barn etter deres slekter: av Jimna, jimnittenes slekt; av Jesjui, jesjuittenes slekt; av Beria, beriettenes slekt.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

  • Norsk KJV Aug 2025

    Av Asjers sønner etter sine slekter: av Jimna, Jimna-slekten; av Jesjui, Jesjui-slekten; av Beria, Beria-slekten.

  • Norsk lingvistic Aug 2025

    Asjers sønner etter sine slekter: Imna – imnaittenes slekt; Isjvi – isjvittenes slekt; Beria – beriaittenes slekt.

  • Norsk lingvistic Aug 2025 (lang sys-tekst)

    Asjers sønner etter slektene sine: Jimna – jimnaittenes slekt; Jisjvi – jisjvittenes slekt; Beria – beriittenes slekt;

  • GT, oversatt fra Hebraisk

    Ashers sønner etter deres slekter: Fra Jimna kom Jimnaittene, fra Jesui kom Jesuaittene, fra Beriah kom Berriainenes slekt.

  • Norsk King James

    Av barna til Asher etter deres familier: fra Jimna, Jimnittenes familie: fra Jesui, Jesuitenes familie: fra Beriah, Beriittenes familie.

  • Modernisert Norsk Bibel 1866

    Asers sønner etter deres slekter var: for Jimna, jiminaitternes slekt; for Jisvi, jissutternes slekt; for Beria, beriaitternes slekt;

  • Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

    Ashers sønner etter sine familier var: I Imnas slekt, ishwitternes slekt, berialitternes slekt.

  • Bibelen: En Moderne Oversettelse av King James Version 1611

    Av Asjers barn etter deres familier: av Jimna, Jimnite-familien: av Jesuj, Jesujit-familien: av Beria, Beriit-familien.

  • o3-mini KJV Norsk

    Av Asherbarn, etter deres slekter: av Jimna, Jimnittenes slekt; av Jesui, Jesuitenes slekt; av Beriah, Beriittenes slekt.

  • En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

    Av Asjers barn etter deres familier: av Jimna, Jimnite-familien: av Jesuj, Jesujit-familien: av Beria, Beriit-familien.

  • Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

    Asers sønner etter familiene deres var: Jimnah-familien, Isvi-familien og Beria-familien.

  • Linguistic Bible Translation from Source Texts

    The descendants of Asher by their families: From Imnah, the family of the Imnites; from Ishvi, the family of the Ishvites; from Beriah, the family of the Beriites.

  • GT, oversatt fra hebraisk Aug2024

    Asers barn etter deres familier var: Fra Jimna, jimnittenes familie; fra Ishvi, ishviittenes familie; fra Beria, beriaittenes familie;

  • Original Norsk Bibel 1866

    Asers Børn efter deres Slægter vare: til Jimna, Jimnaiternes Slægt; til Jisui, Jisuiternes Slægt; til Bria, Briaiternes Slægt;

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    Of the children of Asher after their families: of Jimna, the family of the Jimnites: of Jesui, the family of the Jesuites: of Beriah, the family of the Beriites.

  • KJV 1769 norsk

    Asers barn etter sine slekter: fra Jimna, Jimnittenes slekt; fra Jesui, Jesuittenes slekt; fra Beria, Beriatittenes slekt.

  • KJV1611 – Modern English

    Of the children of Asher after their families: of Jimna, the family of the Jimnites: of Jesui, the family of the Jesuites: of Beriah, the family of the Beriites.

  • Norsk oversettelse av Webster

    Sønnene til Asjer etter deres slekter: av Jimna, jimnittenes slekt; av Jesji, jesjittenes slekt; av Beria, berittenes slekt.

  • Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

    Asjers sønner etter deres familier: fra Jimna kommer jimnittenes slekt; fra Isjvi kommer isjvitenes slekt; fra Beria kommer beriitenes slekt.

  • Norsk oversettelse av ASV1901

    Asjers sønner etter deres ætter: av Jimnah, jimnittes ætt; av Jisjvi, jisjvittes ætt; av Beria, berittes ætt.

  • Norsk oversettelse av BBE

    Sønnene til Asjer etter sine familier: av Jimna, Jimnittnes familie; av Jisjvi, Jisjvittnes familie; av Beria, Beriittenes familie.

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    The sons{H1121} of Asher{H836} after their families:{H4940} of Imnah,{H3232} the family{H4940} of the Imnites;{H3232} of Ishvi, the family{H4940} of the Ishvites;{H3441} of Beriah,{H1283} the family{H4940} of the Berites.{H1284}

  • King James Version with Strong's Numbers

    Of the children{H1121} of Asher{H836} after their families{H4940}: of Jimna{H3232}, the family{H4940} of the Jimnites{H3232}: of Jesui{H3440}, the family{H4940} of the Jesuites{H3441}: of Beriah{H1283}, the family{H4940} of the Beriites{H1284}.

  • Tyndale Bible (1526/1534)

    The childern of Asser in their kynredes were: Iemna of whom cometh the kynred of the Iemnites: ad Isui of whom cometh the kinred of the Isuites: and of Bria cometh the kinred of the Briites.

  • Coverdale Bible (1535)

    The childre of Asser in their kynreds were, Iemna: of whom cometh the kynred of the Iemnites. Iesui: of whom commeth the kynred of the Iesuites. Bria: of whom cometh the kynred of the Bryites.

  • Geneva Bible (1560)

    The sonnes of Asher after their families were: of Iimnah, the familie of the Iimnites: of Isui, the familie of the Isuites: of Beriah, the familie of the Berijtes.

  • Bishops' Bible (1568)

    The chyldren of Aser after their kinredes, were Iemna, of whom cometh the kinred of the Iemnites: Iesui, of whom commeth the kinred of the Iesuites: Bria, of whom cometh the kinred of the Brites.

  • Authorized King James Version (1611)

    [Of] the children of Asher after their families: of Jimna, the family of the Jimnites: of Jesui, the family of the Jesuites: of Beriah, the family of the Beriites.

  • Webster's Bible (1833)

    The sons of Asher after their families: of Imnah, the family of the Imnites; of Ishvi, the family of the Ishvites; of Beriah, the family of the Berites.

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    Sons of Asher by their families: of Jimna `is' the family of the Jimnite; of Jesui the family of the Jesuite; of Beriah the family of the Beriite.

  • American Standard Version (1901)

    The sons of Asher after their families: of Imnah, the family of the Imnites; of Ishvi, the family of the Ishvites; of Beriah, the family of the Berites.

  • American Standard Version (1901)

    The sons of Asher after their families: of Imnah, the family of the Imnites; of Ishvi, the family of the Ishvites; of Beriah, the family of the Berites.

  • Bible in Basic English (1941)

    The sons of Asher by their families: of Imnah, the family of the Imnites: of Ishvi, the family of the Ishvites: of Beriah, the family of the Beriites.

  • World English Bible (2000)

    The sons of Asher after their families: of Imnah, the family of the Imnites; of Ishvi, the family of the Ishvites; of Beriah, the family of the Berites.

  • NET Bible® (New English Translation)

    Asher The Asherites by their families: from Imnah, the family of the Imnahites; from Ishvi, the family of the Ishvites; from Beriah, the family of the Beriahites.

Henviste vers

  • 1 Mos 46:17 : 17 Asers sønner var Jimna, Jisjva, Jisjvi, Bria og Serah, deres søster. Barias sønner var Heber og Malkiel.
  • 1 Krøn 7:30 : 30 Sønnene til Asjer var Jimna, Isjva, Isjvi, Beria og Serah, deres søster.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Mos 46:17
    83%

    17 Asers sønner var Jimna, Jisjva, Jisjvi, Bria og Serah, deres søster. Barias sønner var Heber og Malkiel.

  • 4 Mos 26:45-49
    5 vers
    78%

    45 Av Berias sønner: av Heber, heberittenes slekt; av Malkiel, malkielittenes slekt.

    46 Og navnet på datteren til Aser var Serah.

    47 Dette er Asers barns slekter, og de talte var 53 400.

    48 Naftalis sønner etter deres slekter: av Jahzeel, jahzeelittenes slekt; av Guni, gunittenes slekt;

    49 av Jezer, jezerittenes slekt; av Shillem, shillemittenes slekt.

  • 1 Krøn 7:30-31
    2 vers
    76%

    30 Sønnene til Asjer var Jimna, Isjva, Isjvi, Beria og Serah, deres søster.

    31 Sønnene til Beria var Heber og Malkiel, som er far til Birzavit.

  • 4 Mos 26:24-26
    3 vers
    76%

    24 av Jashub, jashubittenes slekt; av Shimron, shimronittenes slekt.

    25 Dette er slektene til Issakar, og de talte var 64 300.

    26 Sebulons sønner etter deres slekter: av Sered, sardittenes slekt; av Elon, elonittenes slekt; av Jahleel, jahlelittenes slekt.

  • 4 Mos 26:38-39
    2 vers
    75%

    38 Benjamins sønner etter deres slekter: av Bela, belaittenes slekt; av Ashbel, ashbelittenes slekt; av Ahiram, ahiramittenes slekt;

    39 av Shufam, shufamittenes slekt; av Hufam, huphamittenes slekt.

  • 4 Mos 1:40-41
    2 vers
    74%

    40 Av Asjers barn, etter deres generasjoner, etter deres familier, ved fedrenes hus, etter tallet på navnene, fra tjue år og oppover, alle som kunne gå ut i krig;

    41 De som var talte av dem, av Asjers stamme, var førti en tusen fem hundre.

  • 4 Mos 26:12-13
    2 vers
    73%

    12 Simeons sønner etter deres slekter: av Nemuel, nemuelittenes slekt; av Jamin, jaminittenes slekt; av Jakin, jakinittenes slekt;

    13 av Zerah, zerahittenes slekt; av Shaul, shaulittenes slekt.

  • 4 Mos 26:30-32
    3 vers
    72%

    30 Disse er sønnene til Gilead: av Jezer, jezerittenes slekt; av Helek, helkittenes slekt;

    31 av Asriel, asrielittenes slekt; av Sikem, sikmittittenes slekt;

    32 av Sjemida, sjemidaittenes slekt; av Hefer, heferittenes slekt.

  • 1 Krøn 7:40
    72%

    40 Alle disse var sønnene til Asjer, overhoder i deres fars hus, utvalgte mektige menn, høvdingene blant fyrster. Og totalt var de i slektsregisteret deres tjueseks tusen menn, rustet for krig og kamp.

  • 4 Mos 26:15-17
    3 vers
    71%

    15 Gads sønner etter deres slekter: av Sefon, sefonittenes slekt; av Haggi, haggittenes slekt; av Suni, sunittenes slekt;

    16 av Osni, osnittenes slekt; av Eri, erittenes slekt;

    17 av Arod, arodittenes slekt; av Areli, arelittenes slekt.

  • Jos 19:24
    71%

    24 Og den femte lodd kom ut for stammen til Asers barn etter deres familier.

  • 1 Krøn 2:2
    71%

    2 Dan, Josef og Benjamin, Naftali, Gad og Aser.

  • 1 Krøn 23:10-11
    2 vers
    71%

    10 Sjime'is sønner var: Jahat, Zina, Je'usj, og Beria. Disse fire var Sjime'is sønner.

    11 Jahat var den førstefødte, og Ziza den andre. Men Je'usj og Beria hadde ikke mange sønner, derfor ble de regnet som én familie.

  • 1 Krøn 7:10
    70%

    10 Sønnene til Jediael var Bilhan, og sønnene til Bilhan var Je'usj, Benjamin, Ehud, Kena'ana, Zetan, Tarsisj og Ahishahar.

  • 4 Mos 26:43
    70%

    43 Alle shuhamittenes familier, og de talte var 64 400.

  • Jos 19:31
    70%

    31 Dette er arven til stammen av Asers barn etter deres familier, disse byene med deres landsbyer.

  • 1 Krøn 26:23
    70%

    23 Av Amramittene, og Jis'harittene, Hebronittene, og Uz'ielittene,

  • 4 Mos 26:20
    70%

    20 Og Judas sønner etter deres slekter: av Shela, shelanittenes slekt; av Peres, parzittenes slekt; av Zerah, zerahittenes slekt.

  • 2 Mos 1:4
    70%

    4 Dan, Naftali, Gad og Asjer.

  • 1 Krøn 7:12-13
    2 vers
    69%

    12 Suppim og Huppim, sønnene til Ir, og Husjim, sønnene til Aher.

    13 Sønnene til Naftali var Jaseel, Guni, Jezer og Sjallum, sønnene til Bilha.

  • 4 Mos 3:21
    69%

    21 Fra Gershon var familien til Libnitterne og familien til Simeitterne: disse er Gershonittenes familier.

  • 4 Mos 26:6
    69%

    6 Hezron, stammor til hezronittene; Karmi, stammor til karmittene.

  • 1 Krøn 2:53
    68%

    53 Kirjat-Jearims familier: Jitriterne, Puthiterne, Sjumatiterne og Misraıterne; fra disse kom Tsoratiterne og Eshtaulterne.

  • 1 Krøn 27:19
    68%

    19 For Sebulon, Isjamaia, sønn av Obadja; for Naftali, Jerimot, sønn av Asriel.

  • 1 Krøn 5:14
    68%

    14 Disse er sønnene til Abihail, sønn av Huri, sønn av Jaroah, sønn av Gilead, sønn av Mikael, sønn av Jesjisjai, sønn av Jahdo, sønn av Bus.

  • 1 Krøn 27:21
    68%

    21 For halvparten av Manasse i Gilead, Jiddo, sønn av Sakarja; for Benjamin, Jaasiel, sønn av Abner.

  • 1 Krøn 5:7
    68%

    7 Og hans brødre etter deres familier, da slektsregisteret for deres generasjoner ble ført, var overhode Jeiel og Sakarja.

  • 1 Krøn 24:27
    68%

    27 Meraris sønner etter Ja'azia var Beno, Sjoham, Zakkur og Ibri.

  • 1 Krøn 24:29
    67%

    29 Om Kisj: Kijs sønn var Jerahmeel.

  • 4 Mos 26:57
    67%

    57 Og dette er de levittene som ble talt etter deres slekter: av Gersjon, gersjonnittenes slekt; av Kehat, kehatittenes slekt; av Merari, meraritttenes slekt.

Laget av Digify•Drevet av SQLExpert
© 2025 Bibelvers. Alle rettigheter forbeholdt.