1 Korinterne 1:18
For forkynnelsen av korset er for dem som går fortapt, dårskap; men for oss som blir frelst er det Guds kraft.
For forkynnelsen av korset er for dem som går fortapt, dårskap; men for oss som blir frelst er det Guds kraft.
For ordet om korset er dårskap for dem som går fortapt, men for oss som blir frelst er det Guds kraft.
For ordet om korset er dårskap for dem som går fortapt, men for oss som blir frelst, er det Guds kraft.
For ordet om korset er dårskap for dem som går fortapt, men for oss som blir frelst, er det Guds kraft.
For ordet om korset er en dårskap for dem som blir fortapt, men for oss som blir frelst er det Guds kraft.
For forkynnelsen av korset er dårskap for dem som går fortapt, men for oss som blir frelst er det Guds kraft.
For budskapet om korset er riktignok dårskap for dem som går fortapt, men for oss som blir frelst, er det Guds kraft.
For budskapet om korset er dårskap for dem som går fortapt; men for oss som blir frelst, er det Guds kraft.
For ordet om korset er for dem som går fortapt tåpelighet, men for oss som blir frelst er det Guds kraft.
For forkynnelsen om korset er dårskap for dem som går fortapt, men for oss som blir frelst, er det Guds kraft.
For de som omkommer, er forkynnelsen om korset dårskap, men for oss som blir frelst, er den Guds kraft.
For ordet om korset er dårskap for dem som går fortapt, men for oss som blir frelst, er det Guds kraft.
For ordet om korset er dårskap for dem som går fortapt, men for oss som blir frelst, er det Guds kraft.
For ordet om korset er dårskap for dem som går fortapt, men for oss som blir frelst, er det Guds kraft.
For the message of the cross is foolishness to those who are perishing, but to us who are being saved it is the power of God.
For ordet om korset er dårskap for dem som går fortapt, men for oss som blir frelst, er det Guds kraft.
Thi det Korsets Ord er vel dem en Daarlighed, som blive fortabte, men for os, som blive salige, er det en Guds Kraft.
For the preaching of the cross is to them that perish foolishness; but unto us which are saved it is the power of God.
For ordet om korset er dårskap for dem som går fortapt, men for oss som blir frelst er det Guds kraft.
For the preaching of the cross is to those who perish foolishness; but to us who are saved it is the power of God.
For ordet om korset er dårskap for dem som går fortapt, men for oss som blir frelst, er det Guds kraft.
For ordet om korset er for dem som går fortapt, dårskap, men for oss som blir frelst, er det Guds kraft.
For ordet om korset er for dem som går fortapt, dårskap, men for oss som blir frelst, er det Guds kraft.
For ordet om korset er dårskap for dem som går fortapt, men for oss som blir frelst, er det Guds kraft.
For{G1063} the word{G3056} of the cross{G4716} is{G2076} to them{G3588} that perish{G622} {G3303} foolishness;{G3472} but{G1161} unto us{G2254} who are saved{G4982} it is{G2076} the power{G1411} of God.{G2316}
For{G1063} the preaching{G3056} of the cross{G4716} is{G2076}{(G5748)} to them{G3303} that perish{G622}{(G5730)} foolishness{G3472}; but{G1161} unto us{G2254} which are saved{G4982}{(G5746)} it is{G2076}{(G5748)} the power{G1411} of God{G2316}.
For ye preachinge of the crosse is to them yt perisshe folishnes: but vnto vs which are saved it is ye power of God.
For the worde of ye crosse is foolishnesse to the that perishe but vnto vs which are saued, it is the power of God.
For that preaching of the crosse is to them that perish, foolishnesse: but vnto vs, which are saued, it is the power of God.
For the preachyng of the crosse, is to them that perishe foolishnesse: but vnto vs which are saued, it is the power of God.
For the preaching of the cross is to them that perish foolishness; but unto us which are saved it is the power of God.
For the word of the cross is foolishness to those who are dying, but to us who are saved it is the power of God.
for the word of the cross to those indeed perishing is foolishness, and to us -- those being saved -- it is the power of God,
For the word of the cross is to them that perish foolishness; but unto us who are saved it is the power of God.
For the word of the cross is to them that perish foolishness; but unto us who are saved it is the power of God.
For the word of the cross seems foolish to those who are on the way to destruction; but to us who are on the way to salvation it is the power of God.
For the word of the cross is foolishness to those who are dying, but to us who are saved it is the power of God.
The Message of the Cross For the message about the cross is foolishness to those who are perishing, but to us who are being saved it is the power of God.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
19 For det står skrevet: Jeg vil ødelegge visdommen til de vise, og jeg vil gjøre det kloke til intet.
20 Hvor er den vise? Hvor er skriftlærde? Hvor er denne verdens debattant? Har ikke Gud gjort den visdommen i denne verden til dårskap?
21 For etter at verden ikke kjente Gud ved sin visdom, ble det Guds velbehag ved dårskapen i forkynnelsen å frelse dem som tror.
22 For jødene krever et tegn, og grekerne søker etter visdom:
23 Men vi forkynner Kristus korsfestet, for jødene et snublestein, og for grekerne dårskap;
24 men for dem som er kalt, både jøder og grekere, Kristus Guds kraft og Guds visdom.
25 For Guds dårskap er visere enn mennesker; og Guds svakhet er sterkere enn mennesker.
17 For Kristus sendte meg ikke for å døpe, men for å forkynne evangeliet, ikke med visdom av ord, for at Kristi kors ikke skal bli gjort til ingen.
14 Men Gud forby at jeg skal skryte, unntatt i vår Herre Jesu Kristi kors, ved hvem verden er korsfestet for meg, og jeg for verden.
1 Og jeg, brødre, da jeg kom til dere, kom ikke med overlegen tale eller visdom, men forkynte Guds vitnesbyrd for dere.
2 For jeg hadde bestemt meg for ikke å vite noe blant dere, unntatt Jesus Kristus, og ham korsfestet.
4 Og min tale og min forkynnelse var ikke med overbevisende ord fra menneskelig visdom, men i beviset av Ånden og kraft.
5 For at troen deres ikke skulle være basert på menneskers visdom, men på Guds kraft.
6 Men vi taler visdom blant dem som er modne: dog ikke den visdommen som tilhører denne verden, eller verdens fyrster, som blir gjort til ingen nytte.
7 Men vi taler Guds visdom i et mysterium, den skjulte visdommen, som Gud har bestemt før verden til vår ære.
8 Som ingen av verdens fyrster har kjent; for hadde de kjent det, ville de ikke ha korsfestet herlighetens Herre.
18 La ingen bedra seg selv. Hvis noen blant dere virker klok i denne verden, la ham bli en tåpe, for at han kan bli klok.
19 For verdens visdom er dårskap for Gud. For det er skrevet: 'Han fanger de vise i sin egen listighet.'
16 For jeg skammer meg ikke over Kristi evangelium: for det er Guds kraft til frelse for enhver som tror; for jøden først, og også for grekeren.
17 For i det åpenbares Guds rettferdighet fra tro til tro; slik som det er skrevet: Den rettferdige skal leve ved tro.
27 Men Gud har valgt det dåraktige i verden for å forkaste de vise; og Gud har valgt de svake i verden for å forkaste de sterke;
28 og de lavtlige i verden, og de som blir foraktet, har Gud valgt, ja, og de som ikke er, for å bringe til intet de som er:
29 for at ikke noe kjøtt skal rose seg for hans ansikt.
30 Men av ham er dere i Kristus Jesus, som er blitt for oss visdom fra Gud, og rettferdighet, og helliggjørelse, og forløsning:
3 Men hvis vårt evangelium er skjult, så er det skjult for dem som går fortapt.
4 I dem har denne verdens gud blindet sinnene til de vantro, slik at de ikke kan se lyset av det glorige evangeliet om Kristus, som er Guds bilde.
5 For vi forkynner ikke oss selv, men Kristus Jesus som Herre; og vi er deres tjenere for Jesu skyld.
1 Å, tåpelige galatere, hvem har fascinationert dere, så dere ikke skal adlyde sannheten, foran hvis øyne Jesus Kristus klart er blitt fremstilt, korsfestet blant dere?
10 Vi er dårlige for Kristi skyld, men dere er kloke i Kristus; vi er svake, men dere er sterke; dere er ærverdige, men vi er foraktede.
3 Siden dere søker et bevis på Kristus som taler i meg, han som ikke er svak for dere, men er mektig i dere.
4 For selv om han ble korsfestet av svakhet, lever han likevel av Guds kraft. For vi er også svake i ham, men vi skal leve med ham ved Guds kraft mot dere.
15 For vi er Guds søte duft av Kristus, i dem som blir frelst, og i dem som går fortapt:
16 Til den ene er vi duften av død til død; og til den andre er vi duften av liv til liv. Og hvem er tilstrekkelig til dette?
14 Men den naturlige mannen tar ikke imot det som hører Ånden til; for det er dårskap for ham, og han kan ikke kjenne dem fordi de åndelig vurderes.
5 For vårt evangelium kom ikke til dere bare med ord, men også med kraft, med Den Hellige Ånd og med stor overbevisning; slik som dere vet hvilken slags menn vi var blant dere for deres skyld.
22 De påsto å være vise, men ble dårer,
28 Og i ingenting skremt av deres motstandere; hva som er for dem en åpenbaring av fortapelse, men for dere av frelse, og dette er av Gud.
20 For Guds rike er ikke i tale, men i kraft.
13 Er Kristus delt? Ble Paul korsfestet for dere? Eller ble dere døpt i Pauls navn?
19 Og hva den uendelige storheten av hans makt er mot oss som tror, etter virkningen av hans sterke kraft,
11 Og jeg, brødre, hvis jeg fortsatt forkynner omskjæring, hvorfor forfølges jeg da fortsatt? Da er korsets anstøt blitt opphevet.
1 Videre, brødre, jeg forkynner dere evangeliet som jeg forkynte for dere, som dere også har mottatt, og i hvilken dere står;
2 Ved dette er dere frelst, hvis dere holder fast ved det jeg forkynte for dere, med mindre dere har trodd forgjeves.
3 For jeg overleverte dere først og fremst det jeg også mottok, at Kristus døde for våre synder i henhold til skriftene;
10 Og med all svikaktighet av urettferdighet i dem som går fortapt; fordi de ikke tok imot kjærligheten til sannheten, så de kunne bli frelst.
7 Men vi har denne skatten i leirkrukker, for at den overveldende kraften må være av Gud, og ikke fra oss.
25 Nå er han som har makt til å styrke dere etter mitt evangelium, og forkynnelsen av Jesus Kristus, etter åpenbaringen av mysteriet som har vært skjult siden verdens grunnvoll ble lagt,
13 Enten vi har mistet besinnelsen, er det for Gud; eller om vi er edru, er det for deres sak.
16 De ene forkynner Kristus i strid, ikke i renhet, idet de ønsker å legge mer trykk på mine lenker;
25 men Herrens ord varer til evig tid. Og dette er ordet som ved evangeliet er blitt forkynt for dere.