1 Korinterne 10:5
Men Gud var ikke velgjørende mot mange av dem; for de ble kastet ned i ørkenen.
Men Gud var ikke velgjørende mot mange av dem; for de ble kastet ned i ørkenen.
Men med mange av dem hadde Gud ikke velbehag; de falt nemlig i ørkenen.
Likevel hadde Gud ikke behag i de fleste av dem; de ble slått ned i ørkenen.
Men Gud hadde ikke behag i de fleste av dem; for de ble slått ned i ørkenen.
Men Gud var ikke fornøyd med de fleste av dem; de falt i ørkenen og døde.
Men med mange av dem var Gud ikke fornøyd: for de ble overvunnet i ørkenen.
Men Gud hadde ikke behag i de fleste av dem, for de ble slått ned i ørkenen.
Men med de fleste av dem hadde Gud ikke behag; deres kropper ble spredt utover ørkenen.
Men Gud hadde ikke behag i de fleste av dem, for de ble lagt ned i ørkenen.
Men med mange av dem var Gud ikke fornøyd, for de ble slått ned i ørkenen.
Men med mange av dem var Gud ikke fornøyd, for de falt i ørkenen.
Men med mange av dem hadde Gud ikke behag, for de ble slått ned i ødemarken.
Men med mange av dem hadde Gud ikke behag, for de ble slått ned i ødemarken.
Men med de fleste av dem fant Gud ikke behag, for de ble lagt ned i ørkenen.
But God was not pleased with most of them; their bodies were scattered in the wilderness.
Men Gud hadde ikke behag i de fleste av dem, for de ble slått ned i ørkenen.
men Gud havde ikke Behag i de Fleste af dem; thi de bleve nedslagne i Ørkenen.
But with many of them God was not well pleased: for they were overthrown in the wilderness.
Men Gud hadde ikke behag i mange av dem, og de ble slått ned i ørkenen.
But with many of them God was not well pleased: for they were overthrown in the wilderness.
Men Gud hadde ikke behag i de fleste av dem, for de ble slått ned i ørkenen.
Men Gud hadde ikke behag i de fleste av dem, for de ble lagt ned i ørkenen.
Men de fleste av dem mislikte Gud, for de ble slått ned i ørkenen.
Men de fleste av dem fant ikke Gud behag i, for de omkom i ørkenen.
Howbeit{G235} with{G1722} most{G4119} of them{G846} God{G2316} was{G2106} not{G3756} well pleased:{G2106} for{G1063} they were overthrown{G2693} in{G1722} the wilderness.{G2048}
But{G235} with{G1722} many{G4119} of them{G846} God{G2316} was{G2106} not{G3756} well pleased{G2106}{(G5656)}: for{G1063} they were overthrown{G2693}{(G5681)} in{G1722} the wilderness{G2048}.
But in many of them had god no delite. For they were overthrowen in the wildernes.
Neuertheles in many of them had God no delyte, for they were smytten downe in the wyldernesse.
But with many of them God was not pleased: for they were ouerthrowen in ye wildernes.
But in many of them had God no delite: For they were ouerthrowen in the wildernesse.
But with many of them God was not well pleased: for they were overthrown in the wilderness.
However with most of them, God was not well pleased, for they were overthrown in the wilderness.
but in the most of them God was not well pleased, for they were strewn in the wilderness,
Howbeit with most of them God was not well pleased: for they were overthrown in the wilderness.
Howbeit with most of them God was not well pleased: for they were overthrown in the wilderness.
But with most of them God was not pleased: for they came to their end in the waste land.
However with most of them, God was not well pleased, for they were overthrown in the wilderness.
But God was not pleased with most of them, for they were cut down in the wilderness.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
16 For noen, da de hørte, provoserte; men ikke alle som kom ut av Egypt under Moses.
17 Men mot hvem ble han harm i førti år? Var det ikke mot dem som syndet, hvis lik ble strødd ut i ørkenen?
18 Og til hvem sverget han at de ikke skulle komme inn i sin hvile, men til dem som ikke trodde?
6 Nå skjedde alt dette med dem som eksempler, for at ikke vi skal lengte etter onde ting, slik de også lengtet.
7 Bli ikke avgudsdyrkere, som noen av dem; som skrevet, folket satte seg ned for å spise og drikke, og steg opp for å leke.
8 La oss heller ikke drive hor, slik noen av dem gjorde, og falt på en dag tre og tyve tusen.
9 La oss ikke friste Kristus, som også noen av dem fristet, og ble ødelagt av slanger.
10 La oss ikke klage, som også noen av dem klaget, og ble ødelagt av ødeleggeren.
3 Og de spiste alle den samme åndelige maten;
4 Og de drakk alle den samme åndelige drikken; for de drakk av den åndelige klippen som fulgte dem, og den klippen var Kristus.
5 Jeg vil derfor minne dere, selv om dere en gang visste dette, hvordan Herren, etter å ha frelst folket ut av Egypt, senere utslettet dem som ikke trodde.
9 Da deres fedre fristet meg, prøvde meg, og så mine gjerninger i førti år.
10 Derfor ble jeg harm på den generasjonen, og sa, De vil alltid fare vill i sitt hjerte; og de har ikke kjent mine veier.
18 Og i omtrent førti år ledet han dem i ørkenen.
38 (Disse var ikke verdige for verden:) de vandret omkring i ørkener og fjell, og i huler og huler på jorden.
1 Videre, søsken, jeg vil ikke at dere skal være uvitende om at alle våre fedre var under skyen, og alle gikk gjennom havet.
20 For de kunne ikke utholde det som ble befalt, "Og om et dyr berører fjellet, skal det steines, eller gjennombores med en spyd:"
11 Vondt skal det gå dem! for de har fulgt Kains vei, og forfulgt Bileams feil for belønning, og gått til grunne i Koras motstand.