1 Korinterne 10:9
La oss ikke friste Kristus, som også noen av dem fristet, og ble ødelagt av slanger.
La oss ikke friste Kristus, som også noen av dem fristet, og ble ødelagt av slanger.
La oss heller ikke sette Kristus på prøve, slik noen av dem gjorde, og ble ødelagt av slangene.
La oss heller ikke sette Kristus på prøve, slik også noen av dem gjorde, og de ble drept av slanger.
La oss heller ikke sette Kristus på prøve, slik noen av dem gjorde, og de gikk til grunne ved slangene.
La oss ikke friste Herren, slik noen av dem fristet ham, da de ble drept av slanger.
La oss heller ikke friste Kristus, slik som noen av dem også fristet, og ble straffet av slanger.
La oss heller ikke friste Kristus, som noen av dem også gjorde, og ble ødelagt av slanger.
La oss heller ikke friste Kristus, som noen av dem gjorde, og ble ødelagt av slanger.
La oss heller ikke friste Kristus, slik noen av dem gjorde, og ble ødelagt av slangene.
La oss heller ikke friste Kristus, slik noen av dem også fristet, og ble ødelagt av slanger.
La oss heller ikke friste Kristus, slik noen av dem fristet ham og ble ødelagt av slanger.
La oss heller ikke sette Kristus på prøve, slik noen av dem gjorde, og ble drept av slanger.
La oss heller ikke sette Kristus på prøve, slik noen av dem gjorde, og ble drept av slanger.
La oss heller ikke friste Kristus, slik noen av dem gjorde, og ble drept av slangene.
We should not test Christ, as some of them did, and they were killed by snakes.
La oss heller ikke friste Kristus, slik noen av dem fristet ham, og ble drept av slangene.
Lader os ei heller friste Christum, som og Nogle af dem fristede ham og bleve ødelagte af Slanger.
Neither let us tempt Christ, as some of them also tempted, and were destroyed of serpents.
La oss heller ikke friste Kristus, slik noen av dem gjorde, og ble drept av slanger.
Do not tempt Christ, as some of them also tempted, and were destroyed by snakes.
La oss heller ikke friste Herren, slik noen av dem gjorde, og ble ødelagt av slangene.
La oss heller ikke friste Kristus, slik enkelte av dem gjorde, og de ble drept av slanger.
La oss heller ikke prøve Herren, slik noen av dem gjorde, og ble drept av slangene.
La oss ikke sette Herren på prøve, som noen av dem gjorde, og ble dødsrammet av slanger.
Neither{G3366} let us make trial{G1598} of the Lord,{G5547} as{G2531} some{G5100} of{G5259} them{G846} {G2532} made trial,{G3985} and{G2532} perished{G622} by the serpents.{G3789}
Neither{G3366} let us tempt{G1598}{(G5725)} Christ{G5547}, as{G2531} some{G5100} of them{G846} also{G2532} tempted{G3985}{(G5656)}, and{G2532} were destroyed{G622}{(G5639)} of{G5259} serpents{G3789}.
Nether let vs tempte Christ as some of them tempted and were destroyed of serpentes.
Nether let vs tempte Christ, as some of them tempted him, and were destroyed of serpetes.
Neither let vs tempt Christ, as some of them also tempted him, and were destroyed of serpents.
Neither let vs tempt Christe, as some of them tempted, and were destroyed of serpentes.
Neither let us tempt Christ, as some of them also tempted, and were destroyed of serpents.
Neither let us test the Lord, as some of them tested, and perished by the serpents.
neither may we tempt the Christ, as also certain of them did tempt, and by the serpents did perish;
Neither let us make trial of the Lord, as some of them made trial, and perished by the serpents.
Neither let us make trial of the Lord, as some of them made trial, and perished by the serpents.
And let us not put the Lord to the test, as some of them did, and came to their death by snakes.
Neither let us test the Lord, as some of them tested, and perished by the serpents.
And let us not put Christ to the test, as some of them did, and were destroyed by snakes.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
10 La oss ikke klage, som også noen av dem klaget, og ble ødelagt av ødeleggeren.
11 Nå skjedde alt dette med dem som eksempler, og det er skrevet for vår advarsel, vi som lever i de siste tider.
12 Så den som mener han står, se til at han ikke faller.
13 Ingen prøvelse har overtatt dere uten det som er menneskelig; men Gud er trofast, som ikke vil la dere bli fristet over det dere kan tåle, men vil også gi dere en vei til å unnslippe, så dere kan bære det.
14 Derfor, kjære venner, flykt fra avgudsdyrkelse.
5 Men Gud var ikke velgjørende mot mange av dem; for de ble kastet ned i ørkenen.
6 Nå skjedde alt dette med dem som eksempler, for at ikke vi skal lengte etter onde ting, slik de også lengtet.
7 Bli ikke avgudsdyrkere, som noen av dem; som skrevet, folket satte seg ned for å spise og drikke, og steg opp for å leke.
8 La oss heller ikke drive hor, slik noen av dem gjorde, og falt på en dag tre og tyve tusen.
8 Harden ikke deres hjerter, slik som i provokasjonen, på den dagen da dere ble fristet i ørkenen;
9 Da deres fedre fristet meg, prøvde meg, og så mine gjerninger i førti år.
13 La ingen si når han fristes: 'Jeg blir fristet av Gud'; for Gud kan ikke fristes med det onde, og han frister ikke noen.
14 Men hver enkelt blir fristet når han blir dratt bort av sin egen lyst og lokket.
10 Hvorfor frister dere nå Gud ved å pålegge disiplene et åk som verken våre fedre eller vi kunne bære?
7 Jesus sa til ham: "Det er igjen skrevet: Du skal ikke friste Herrens, din Guds, navn."
22 Gir vi Herren misunnelse? Er vi sterkere enn han?
12 Og Jesus svarte og sa til ham: «Det er sagt: Du skal ikke friste Herren din Gud.»
16 For noen, da de hørte, provoserte; men ikke alle som kom ut av Egypt under Moses.
17 Men mot hvem ble han harm i førti år? Var det ikke mot dem som syndet, hvis lik ble strødd ut i ørkenen?
5 Jeg vil derfor minne dere, selv om dere en gang visste dette, hvordan Herren, etter å ha frelst folket ut av Egypt, senere utslettet dem som ikke trodde.
11 La oss derfor strebe etter å komme inn i den hvilen, så ingen av oss skal falle på samme eksempel på vantro.
9 Ikke fordi vi ikke har makt, men for å gi oss selv som et forbilde for dere å følge.
1 La oss derfor frykte, lest et løfte om å komme inn i hans hvile skulle stå igjen, så noen av dere skulle virke som om dere kom til kort.
9 Men de som ønsker å bli rike faller i fristelse og snare, og i mange tåpelige og skadelige begjær, som drukner mennesker i ødeleggelse og fortapelse.
31 Det er en fryktelig ting å falle i hendene på den levende Gud.
14 Og akkurat som Moses hevet slangen i ørkenen, slik må menneskesønnen heves opp.
12 Se til, brødre, at det ikke finnes i noen av dere et ondt hjerte av vantro, i det å falle fra den levende Gud.
20 For de kunne ikke utholde det som ble befalt, "Og om et dyr berører fjellet, skal det steines, eller gjennombores med en spyd:"