1 Korinterne 9:14
Slik har også Herren bestemt at de som forkynner evangeliet, skal leve av evangeliet.
Slik har også Herren bestemt at de som forkynner evangeliet, skal leve av evangeliet.
Slik har også Herren fastsatt at de som forkynner evangeliet, skal leve av evangeliet.
Slik har også Herren bestemt at de som forkynner evangeliet, skal leve av evangeliet.
Slik har også Herren pålagt at de som forkynner evangeliet, skal leve av evangeliet.
Slik har også Herren befalt de som forkynner evangeliet, å leve av evangeliet.
Slik har også Herren bestemt at de som forkynner evangeliet, skal leve av evangeliet.
På samme måte har også Herren bestemt at de som forkynner evangeliet, skal leve av evangeliet.
På samme måte har Herren bestemt at de som forkynner evangeliet skal leve av evangeliet.
På samme måte har Herren bestemt at de som forkynner evangeliet, skal livnære seg av evangeliet.
På samme måte har Herren bestemt at de som forkynner evangeliet, skal leve av evangeliet.
Slik har også Herren fastsatt at de som forkynner evangeliet, skal leve av evangeliet.
På samme måte har Herren bestemt at de som forkynner evangeliet, skal leve av evangeliet.
På samme måte har Herren bestemt at de som forkynner evangeliet, skal leve av evangeliet.
Slik har også Herren fastsatt at de som forkynner evangeliet, skal leve av evangeliet.
In the same way, the Lord has commanded that those who preach the gospel should receive their living from the gospel.
På samme måte har Herren bestemt at de som forkynner evangeliet, skal leve av evangeliet.
Saaledes haver og Herren forordnet for dem, som forkynde Evangelium, at de skulle leve af Evangelium.
Even so hath the Lord ordained that they which preach the gospel should live of the gospel.
Slik har også Herren bestemt at de som forkynner evangeliet, skal leve av evangeliet.
Even so the Lord has commanded that those who preach the gospel should live from the gospel.
På samme måte har Herren bestemt at de som forkynner evangeliet, skal leve av evangeliet.
Slik har Herren også foreskrevet at de som forkynner evangeliet, skal leve av evangeliet.
På samme måte har Herren fastsatt at de som forkynner evangeliet, skal leve av evangeliet.
På samme måte har Herren bestemt at de som forkynner evangeliet, skal leve av evangeliet.
Even{G2532} so{G3779} did{G1299} the Lord{G2962} ordain that{G1299} they that{G3588} proclaim{G2605} the gospel{G2098} should live{G2198} of{G1537} the gospel.{G2098}
Even{G2532} so{G3779} hath{G1299} the Lord{G2962} ordained{G1299}{(G5656)} that they which preach{G2605}{(G5723)} the gospel{G2098} should live{G2198}{(G5721)} of{G1537} the gospel{G2098}.
Even so also dyd ye LORde ordayne that they which preache ye gospell shuld live of the gospell.
Euen thus also hath ye LORDE ordeyned, that they which preach the Gospell, shulde lyue of ye Gospell.
So also hath the Lorde ordeined, that they which preach ye Gospel, should liue of the Gospel.
Euen so hath the Lord ordayned, that they which preache the Gospell, shoulde lyue of the Gospell.
Even so hath the Lord ordained that they which preach the gospel should live of the gospel.
Even so the Lord ordained that those who proclaim the Gospel should live from the Gospel.
so also did the Lord direct to those proclaiming the good news: of the good news to live.
Even so did the Lord ordain that they that proclaim the gospel should live of the gospel.
Even so did the Lord ordain that they that proclaim the gospel should live of the gospel.
Even so did the Lord give orders that the preachers of the good news might get their living from the good news.
Even so the Lord ordained that those who proclaim the Good News should live from the Good News.
In the same way the Lord commanded those who proclaim the gospel to receive their living by the gospel.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
6 Eller er det bare jeg og Barnabas som ikke har rett til å avstå fra arbeid?
7 Hvem går til krig når han må betale for seg selv? Hvem planter en vingård og spiser ikke av dens frukt? Eller hvem gjeter en flokk og spiser ikke av melken?
8 Sier jeg disse tingene som et menneske? Eller sier ikke loven det samme?
9 For det står skrevet i Moses' lov: 'Du skal ikke tvinge munn på oksen som tråkker ut kornet.' Bryr Gud seg om okser?
10 Eller sier han det bare for vår skyld? For vår skyld står det utvilsomt skrevet: 'Den som pløyer, skal pløye i håp; og den som tråkker ut, skal være delaktig i sin håp.'
11 Hvis vi har sådd åndelige ting til dere, er det en stor ting om vi høster deres kjødelige ting?
12 Hvis andre deltar i denne makten over dere, har ikke vi mer rett? Likevel har vi ikke brukt denne makten; men vi utholder alt, for ikke å hindre evangeliet til Kristus.
13 Vet dere ikke at de som arbeider med hellige ting, lever av templet? Og de som tjener ved alteret, er delaktige ved alteret?
15 Men jeg har ikke brukt noen av disse rettene; jeg har ikke skrevet dette for at det skal bli slik for meg; for det ville være bedre for meg å dø, enn at noen skulle gjøre min ros til intet.
16 For selv om jeg forkynner evangeliet, har jeg ingenting å rose meg av; for nødvendigheten hviler på meg; ja, ve meg hvis jeg ikke forkynner evangeliet!
17 For hvis jeg gjør dette frivillig, har jeg en belønning; men hvis mot min vilje, er jeg betrodd en forvaltning av evangeliet.
18 Hva er da min belønning? At når jeg forkynner evangeliet, kan jeg forkynne evangeliet til Kristus uten kostnad, så jeg ikke misbruker min rett i evangeliet.
17 La de eldste som styrer godt, bli vurdert som verdige til dobbel ære, spesielt de som arbeider i ordet og lære.
18 For Skriften sier: Du skal ikke binde munnen på oksen som tråkker ut kornet. Og: Arbeideren er verdig sin lønn.
7 Bli i samme hus, og spis og drikk det de gir dere; for arbeideren er verd sin lønn. Gå ikke fra hus til hus.
8 Og inn i hvilken som helst by dere går, og de tar imot dere, spis det som blir servert dere.
34 Ja, dere vet selv at disse hender har betjent mine behov og dem som var sammen med meg.
8 Verken spiste vi noens brød kostnadsfritt; men i slit og arbeid, natt og dag, var vi i aktivitet for ikke å bli en byrde for noen av dere.
9 Ikke fordi vi ikke har makt, men for å gi oss selv som et forbilde for dere å følge.
10 For også da vi var hos dere, befalte vi dere dette: dersom noen ikke ønsker å arbeide, skal han heller ikke spise.
7 Har jeg gjort en feil ved å ydmyke meg selv for at dere skulle bli hevet opp, fordi jeg har forkynnt Guds evangelium for dere gratis?
8 Jeg har tatt imot støtte fra andre menigheter for å tjene dere.
9 Og da jeg var til stede hos dere, og manglet, var jeg ikke en belastning for noen; for det som manglet meg, fyllte brødrene som kom fra Makedonia. Og i alle ting har jeg holdt meg fra å være en byrde for dere, og slik vil jeg fortsette.
10 Nå, han som gir såkorn til den som sår, vil også gi brød til deres føde og mangedoble det såkorn dere sår og øke fruktene av deres rettferdighet.
13 Mens de ved erfaringen av denne tjenesten priser Gud for deres bekjente underkastelse under evangeliet om Kristus, og for deres frie gave til dem og til alle.
16 At jeg skulle være en tjener for Jesus Kristus blant hedningene, mens jeg forkynner Guds evangelium, slik at hedningenes offer kan bli akseptert, helliget ved Den Hellige Ånd.
5 Derfor mente jeg det nødvendig å oppmuntre brødrene til å gå foran til dere og forberede på forhånd den gaven dere allerede har fått beskjed om, slik at den kan være klar, som en gave og ikke som en utpresning.
6 Men dette sier jeg: Den som sår sparsommelig, skal også høste sparsommelig; og den som sår rikelig, skal også høste rikelig.
7 Hver enkelt må gi slik han har bestemt seg for i sitt hjerte; ikke motvillig eller av nød; for Gud elsker en glad giver.
9 For dere husker, brødre, vårt arbeid og slit: for å gjøre godt natt og dag, fordi vi ikke ville være til byrde for noen av dere, forkynte vi Guds evangelium for dere.
12 Om disse slik befaler vi og oppmuntrer ved vår Herre Jesus Kristus, at de med ro må arbeide og spise sitt eget brød.
2 Vær hyrder for Guds folk, som er blant dere, og ha tilsyn med dem, ikke av tvang, men frivillig; ikke for skammelig vinning, men med villig sinn;
11 Derfor, enten det er jeg eller de, slik forkynner vi, og slik trodde dere.
4 Har vi ikke rett til å spise og drikke?
10 eller vesker for reisen, ikke to kjortler, ikke sko, eller staver; for arbeideren er verd sin mat.
1 Når det gjelder innsamlingen til de hellige, slik jeg har gitt ordre til menighetene i Galatia, skal også dere gjøre det samme.
8 For enten vi lever, så lever vi for Herren; eller om vi dør, så dør vi for Herren. Så enten vi lever eller dør, hører vi Herren til.
6 For av den grunn betaler dere også skatter; for de er Guds tjenere, som stadig ivaretar dette.
23 Og dette gjør jeg for evangeliets skyld, for å bli delaktig med dere.
17 Men som Gud har fordelt til hver enkelt, som Herren har kalt hver enkelt, så la ham vandre. Og slik pålegger jeg i alle menigheter.
16 for å forkynne evangeliet i områdene utenfor dere, og ikke for å skryte i en annens målestokk av det ferdige.
13 For jeg mener ikke at andre skal få lettelse, mens dere skal bli belastet:
10 Og evangeliet må først bli forkynt for alle nasjoner.
6 Den som blir undervist i ordet, skal dele med ham som lærer i alle gode ting.
7 eller tjeneste, la oss vie oss til vår tjeneste; eller den som lærer, i læren;
4 Men slik vi var betrodd av Gud til å forkynne evangeliet, tale vi; ikke for å behage mennesker, men Gud, som prøver våre hjerter.
6 Den som arbeider, må først få del i fruktene.
6 For dette formål ble evangeliet også forkynt for dem som er døde, for at de skulle bli dømt etter mennesker i kjødet, men leve etter Gud i ånden.
15 Og hvordan skal de forkynne, dersom de ikke blir sendt? Som det er skrevet: Hvor vakre er føttene til dem som forkynner fred, til dem som bringer gode nyheter!
9 For dere kjenner Herren vår Jesu Kristi nåde, at selv om han var rik, ble han for deres skyld fattig, for at dere ved hans fattigdom skulle bli rike.