1 Timoteusbrev 2:15
Likevel skal hun bli frelst gjennom barnefødsel, hvis de blir i tro, kjærlighet og hellighet med beskjedenhet.
Likevel skal hun bli frelst gjennom barnefødsel, hvis de blir i tro, kjærlighet og hellighet med beskjedenhet.
Likevel skal hun bli frelst gjennom barnefødsel, dersom de fortsetter i tro og kjærlighet og hellighet med måtehold.
Men hun skal bli frelst ved å føde barn, så sant de fortsetter i tro og kjærlighet og helliggjørelse med selvbeherskelse.
Men hun skal bli frelst gjennom barnefødselen, så sant de fortsetter i tro og kjærlighet og helliggjørelse, med besinnelse.
Men hun skal bli frelst gjennom barnefødsel, hvis hun holder fast ved tro, kjærlighet, hellighet og selvkontroll.
Likevel blir hun frelst gjennom fødsler, hvis de fortsetter i tro, kjærlighet og hellighet med nøkternhet.
Men hun skal bli frelst gjennom barnefødsler, hvis de forblir i tro, kjærlighet og helliggjørelse med besinnelse.
Men hun skal bli frelst gjennom barnefødsler, om de fortsetter i tro, kjærlighet og hellighet med beskjedenhet.
Men hun vil bli frelst gjennom barnefødsler, hvis de blir i tro, kjærlighet og helliggjørelse med beskjedenhet.
Men hun skal bli frelst gjennom barnefødsler, dersom de fortsetter i tro, kjærlighet og hellighet med beskjedenhet.
Likevel skal hun bli frelst ved barnefødsel, dersom hun fortsetter i tro, kjærlighet og hellighet med måtehold.
Likevel skal hun bli frelst gjennom barnefødselen, dersom de holder fast ved tro og kjærlighet og hellighet, med beskjedenhet.
Likevel skal hun bli frelst gjennom barnefødselen, dersom de holder fast ved tro og kjærlighet og hellighet, med beskjedenhet.
Men hun skal bli frelst gjennom barnefødsler, hvis de fortsetter i tro, kjærlighet og helliggjørelse med beskjedenhet.
But she will be saved through childbearing, if they continue in faith, love, and holiness with self-control.
Men hun skal bli frelst gjennom barnefødsel, så fremt de fortsetter i tro, kjærlighet og helliggjørelse med beskjedenhet.
Men hun skal frelses ved Børnefødsel, dersom de blive i Tro og Kjærlighed og Helliggjørelse med Tugt.
Notwithstanding she shall be saved in childbearing, if they continue in faith and charity and holiness with sobriety.
Likevel skal hun bli frelst gjennom barnefødsler, hvis de fortsetter i tro, kjærlighet og hellighet med beskjedenhet.
Nevertheless she will be saved in childbearing if they continue in faith and love and holiness, with self-control.
men hun skal bli frelst gjennom barnefødsel, dersom de fortsetter i tro, kjærlighet og helliggjørelse med besinnelse.
Men hun skal bli frelst gjennom barnefødsler, hvis de forblir i tro, kjærlighet og hellighet, med besinnelse.
Men hun skal bli frelst gjennom barnefødsel, dersom de fortsetter i tro, kjærlighet og helliggjørelse med nøkternhet.
Men hvis de fortsetter i tro, kjærlighet og hellig selvbeherskelse, vil hun være trygg under fødselen.
but she shall be saved through her child-bearing, if they continue in faith and love and sanctification with sobriety.
Notwithstanding she shall be saved in childbearing, if they continue in faith and charity and holiness with sobriety.
Notwithstondynge thorow bearinge of chyldre they shalbe saved so they continue in fayth love and holynes with discrecion.
Notwitstondynge thorow bearynge of children she shalbe saued, yf she contynue in faith and in loue & in the sanctifyenge with discrecion.
Notwithstanding, through bearing of children she shalbe saued if they continue in faith, and loue, and holines with modestie.
Notwithstandyng through bearyng of chyldren she shalbe saued, yf they continue in fayth and loue, and holynesse, with modestie.
Notwithstanding she shall be saved in childbearing, if they continue in faith and charity and holiness with sobriety.
but she will be saved through her child-bearing, if they continue in faith, love, and sanctification with sobriety.
and she shall be saved through the child-bearing, if they remain in faith, and love, and sanctification, with sobriety.
but she shall be saved through her child-bearing, if they continue in faith and love and sanctification with sobriety.
but she shall be saved through her child-bearing, if they continue in faith and love and sanctification with sobriety.
But if they go on in faith and love and holy self-control, she will be kept safe at the time of childbirth.
but she will be saved through her childbearing, if they continue in faith, love, and sanctification with sobriety.
But she will be delivered through childbearing, if she continues in faith and love and holiness with self-control.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
9På lignende måte skal kvinner smykke seg med anstendig påkledning, med ærbarhet og beskjedenhet; ikke med flettet hår, eller gull, eller perler, eller kostbare klær;
10Men (slik som det sømmer seg for kvinner som bekjenner gudsfrykt) gjøres det gjennom gode gjerninger.
11Kvinnen skal lære i stillhet med all underkastelse.
12Men jeg tillater ikke en kvinne å lære, eller å ta makt over mannen, men hun skal være i stillhet.
13For Adam ble skapt først, deretter Eva.
14Og Adam ble ikke forført, men kvinnen ble forført, og falt i overtredelse.
2At de eldre menn skal være edrue, alvorlige, måteholdne, sunne i troen, i kjærligheten og i tålmodigheten.
3De eldre kvinner på samme måte skal oppføre seg på en måte som hører til hellighet, ikke falske anklagere, ikke avhengige av mye vin, gode lærere;
4At de kan lære de unge kvinner å være edru, å elske sine menn, å elske sine barn,
5å være forstandige, rene, hjemmelige, gode, underdanige mot sine egne menn, for at Guds ord ikke må bli vanæret.
6De unge menn skal også formanes til å være edru.
1På samme måte skal dere, kvinner, underordne dere deres egne ektemenn, slik at hvis noen ikke adlyder ordet, kan de uten ord bli vunnet ved deres livsførsel.
2Når de ser den ærbare livsførselen deres, som er preget av frykt.
3La ikke deres skjønnhet være den ytre prydelsen som består i håretettet, i å bære gull eller i å ta på seg fine klær;
4men la den være den skjulte mennesker i hjertet, som består av det uforkastelige, et vaksent og stille sinn, som er høyt verdsatt i Guds øyne.
5For på denne måten smykket også de hellige kvinnene som håpet på Gud seg selv, ved å være underordnet sine egne ektemenn.
6Som Sara adlød Abraham og kalte ham herre; dere er hennes døtre så lenge dere gjør godt og ikke lar dere skremme av noe.
11Deres kvinner skal også være ærverdige, ikke baktalere, edru, trofaste i alt.
10og er kjent for gode gjerninger; hvis hun har oppfostret barn, hvis hun har vært vert for fremmede, hvis hun har vasket hellige sin føtter, hvis hun har hjulpet de trengende, hvis hun har fulgt alle gode gjerninger.
14Men bli du i det du har lært og er blitt overbevist om, vel vitende om hvem du har lært det av;
15og at fra barndommen har du kjent de hellige skrifter, som er i stand til å gjøre deg vis til frelse ved troen i Kristus Jesus.
2Ved dette er dere frelst, hvis dere holder fast ved det jeg forkynte for dere, med mindre dere har trodd forgjeves.
14Jeg vil derfor at de yngre kvinner gifter seg, får barn, passer hjemmet, og ikke gir anledninger for motstanderen til å tale nedsettende.
16For hva vet du, o kvinne, om du skal frelse din mann? eller hvordan vet du, o mann, om du skal frelse din kvinne?
5som blir bevart ved Guds kraft gjennom tro til frelsen som er klar til å bli åpenbart i den siste tid.
2Og hun var med barn og ropte, som i ve, og hadde smerter for å føde.
34La deres kvinner tie i menighetene; for det er ikke tillatt for dem å tale; men de skal underordne seg, som også loven sier.
35Og hvis de vil lære noe, la dem spørre sine menn hjemme; for det er en skam for kvinner å tale i menigheten.
16Hvis noen troende mann eller kvinne har enker, la dem hjelpe dem, og la ikke kirken bli belastet; så kirken kan hjelpe dem som virkelig er enker.
8For av nåde er dere frelst ved tro; og dette ikke av dere selv; det er Guds gave.
11Men verken mannen uten kvinnen, eller kvinnen uten mannen, er i Herren.
14For den ikke-troende mannen er helliget ved kvinnen, og den ikke-troende kvinnen er helliget ved mannen: ellers ville barna deres vært urene; men nå er de hellige.
11Ved tro fikk også Sara selv styrke til å bli mor, og fødte et barn da hun var forbi sin alder, fordi hun trodde han som hadde lovet var trofast.
40Men hun er lykkeligere hvis hun forblir slik, etter min mening; og jeg tror også at jeg har Guds Ånd.
6Hvis noen er feilfri, en én-kvinnes mann, med trofaste barn som ikke anklages for opprør eller uordens.
10Ikke stjele, men vise all god trofasthet; for at de kan prydle læren om Gud, vår Frelser, i alle ting.
15Hvis et menneskes verk blir brent opp, skal han lide tap; men han selv skal bli frelst, men som gjennom ild.
12Derfor, mine elskede, som dere alltid har vært lydige, ikke bare i min nærvær, men nå mye mer i min fravær, arbeid med frykt og beven for å utarbeide deres egen frelse.
45Og salig er hun som trodde; for det skal bli oppfyllelse av de tingene som er fortalt henne fra Herren.
2De eldre kvinner som mødre; de yngre som søstre, med all renhet.
6Men hun som lever et liv i glans, er død mens hun lever.
16Ta deg i akt selv og til læren; hold fast ved dem, for ved å gjøre dette vil du både frelse deg selv og dem som hører deg.
22Konene, underordne dere deres egne menn, som til Herren.
6For av denne slag er de som sniker seg inn i hus og tar til fange uforstandige kvinner, som er tungt lastet med synder og drives av ulike lyster,
50Og han sa til kvinnen: "Din tro har frelst deg; gå i fred."
3For når de sier: 'Fred og trygghet', da kommer plutselig ødeleggelse over dem, som fødselssmerter på en kvinne som skal føde; og de skal ikke unngå det.