Lukas 7:50
Og han sa til kvinnen: "Din tro har frelst deg; gå i fred."
Og han sa til kvinnen: "Din tro har frelst deg; gå i fred."
Men han sa til kvinnen: Din tro har frelst deg. Gå i fred.
Men han sa til kvinnen: Din tro har frelst deg. Gå i fred.
Men han sa til kvinnen: «Din tro har frelst deg. Gå i fred.»
Men han sa til kvinnen: 'Din tro har frelst deg; gå i fred.'
Og han sa til kvinnen: Din tro har frelst deg; gå i fred.
Men Jesus sa til kvinnen: Din tro har frelst deg. Gå i fred!
Og han sa til kvinnen: Din tro har frelst deg, gå bort i fred.
Han sa til kvinnen: «Din tro har frelst deg; gå i fred.»
Men han sa til kvinnen: Din tro har frelst deg; gå i fred.
Han sa til kvinnen: 'Din tro har frelst deg, gå i fred.'
Men han sa til kvinnen: Din tro har frelst deg; gå i fred.
Men han sa til kvinnen: «Din tro har frelst deg. Gå i fred.»
And Jesus said to the woman, 'Your faith has saved you. Go in peace.'
Men han sa til kvinnen: «Din tro har frelst deg. Gå i fred.»
Men han sagde til Qvinden: Din Tro haver frelst dig, gak bort med Fred!
And he said to the woman, Thy faith hath saved thee; go in peace.
Og han sa til kvinnen: Din tro har frelst deg; gå i fred.
And he said to the woman, Your faith has saved you; go in peace.
Han sa til kvinnen: "Din tro har frelst deg. Gå i fred."
Men han sa til kvinnen: 'Din tro har frelst deg, gå i fred.'
Og han sa til kvinnen: Din tro har frelst deg. Gå i fred.
Og han sa til kvinnen: Din tro har frelst deg; gå i fred.
And{G1161} he said{G2036} unto{G4314} the woman,{G1135} Thy{G4675} faith{G4102} hath saved{G4982} thee;{G4571} go{G4198} in{G1519} peace.{G1515}
And{G1161} he said{G2036}{(G5627)} to{G4314} the woman{G1135}, Thy{G4675} faith{G4102} hath saved{G4982}{(G5758)} thee{G4571}; go{G4198}{(G5737)} in{G1519} peace{G1515}.
And he sayde to ye woman: Thy faith hath saved the Goo in peace.
But he sayde vnto the woman: Thy faith hath saued the, Go thy waye in peace.
And he said to the woman, Thy faith hath saued thee: goe in peace.
And he sayde to the woman: Thy fayth hath saued thee, go in peace.
And he said to the woman, ‹Thy faith hath saved thee; go in peace.›
He said to the woman, "Your faith has saved you. Go in peace."
and he said unto the woman, `Thy faith have saved thee, be going on to peace.'
And he said unto the woman, Thy faith hath saved thee; go in peace.
And he said unto the woman, Thy faith hath saved thee; go in peace.
And he said to the woman, By your faith you have salvation; go in peace.
He said to the woman, "Your faith has saved you. Go in peace."
He said to the woman,“Your faith has saved you; go in peace.”
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
46 Og Jesus sa, Noen har berørt meg; for jeg har kjent at kraft har uttrettet seg fra meg.
47 Og da kvinnen så at hun ikke var skjult, kom hun skjelvende frem, og falt ned for ham, og forklarte for ham foran hele folket, hvorfor hun hadde berørt ham, og hvordan hun straks var blitt helbredet.
48 Og han sa til henne, Datter, vær ved godt mot: din tro har frelst deg; gå i fred.
49 Mens han ennå talte, kom en fra huset til lederen for synagogen og sa til ham, Din datter er død; plager ikke Mesteren.
50 Men da Jesus hørte det, svarte han ham og sa, Frykt ikke: tro bare, så skal hun bli helbredet.
32 Og han så seg rundt for å se henne som hadde gjort dette.
33 Men kvinnen, redd og skjelvende, og vel vitende om hva som hadde skjedd med henne, kom og falt ned for ham og fortalte ham hele sannheten.
34 Og han sa til henne: Datter, din tro har frelst deg; gå i fred og vær frisk fra din plage.
47 Derfor sier jeg til deg: Hennes mange synder er tilgitt; for hun elsket mye; men den som får lite tilgitt, elsker lite."
48 Og han sa til henne: "Dine synder er tilgitt."
49 Og de som satt til bords med ham, begynte å si innenfor seg selv: "Hvem er denne som også tilgir synder?"
42 Og Jesus sa til ham: Få ditt syn; din tro har frelst deg.
43 Og med det samme fikk han synet tilbake og fulgte ham, mens han priste Gud; og alt folket, da de så det, ga lov til Gud.
19 Og han sa til ham: Stå opp, gå din vei; din tro har frelst deg.
21 For hun sa ved seg selv: «Bare jeg får røre ved kappen hans, skal jeg bli frisk.»
22 Men Jesus snudde seg rundt, og da han så henne, sa han: «Vær ved godt mot, datter; din tro har frelst deg.» Og kvinnen ble frisk fra den timen.
20 Og da han så deres tro, sa han til ham: Menneske, dine synder er tilgitt deg.
28 Da svarte Jesus og sa til henne: Å, kvinne, stor er din tro; la det skje med deg slik du vil. Og hennes datter ble helbredet fra den timen.
10 Da Jesus hadde rettet seg opp og sett at ingen var der uten kvinnen, sa han til henne: Kvinne, hvor er de som anklaget deg? Har ingen dømt deg?
11 Hun svarte: Ingen, herre. Og Jesus sa til henne: Verken jeg fordømmer deg; gå, og synd ikke mer.
29 Og han sa til henne: «For dette svaret, gå; demonene er forsvunnet fra datteren din.»
30 Og da hun kom hjem, fant hun at demonene hadde gått ut, og datteren lå på sengen.
50 Jesus sa til ham: "Gå din vei; sønnen din lever." Og mannen trodde på ordet som Jesus hadde sagt til ham, og han gikk sin vei.
5 Da Jesus så deres tro, sa han til den lamme: 'Sønn, dine synder er deg tilgitt.'
52 Og Jesus sa til ham: Gå din vei; din tro har frelst deg. Og straks fikk han synet tilbake og fulgte Jesus på veien.
12 Da Jesus så henne, kalte han på henne og sa til henne: «Kvinne, du er fri fra din sykdom.»
13 Og han la hendene på henne; og straks ble hun gjort rett, og hun priste Gud.
43 Simon svarte og sa: "Jeg mener han som han tilgav mest." Og han sa til ham: "Du har dømt riktig."
44 Og han vendte seg mot kvinnen og sa til Simon: "Ser du denne kvinnen? Jeg kom inn i ditt hus, du gav meg ikke vann til mine føtter; men hun har vasken mine føtter med tårer og tørket dem med håret på hodet sitt.
13 Og Jesus sa til officeren, Gå din vei; og som du har trodd, så skal det skje for deg. Og hans tjener ble helbredet i samme time.
27 da hun hørte om Jesus, kom hun inn i folkemengden bakfra og rørte ved klærne hans.
28 For hun sa: Hvis jeg bare kan røre ved klærne hans, skal jeg bli helbredet.
29 Og straks ble kilden til blødningen hennes tørket opp; og hun kjente i kroppen sin at hun var helbredet fra sin plage.
30 Og Jesus, straks kjent i seg selv at kraften hadde gått ut fra ham, snudde seg i folkemengden og sa: Hvem rørte ved klærne mine?
42 og de sa til kvinnen: "Nå tror vi ikke bare på grunn av dine ord: for vi har hørt ham selv, og vet at dette virkelig er Kristus, verdens Frelser."
39 Og mange av samaritanerne i den byen trodde på ham for kvinnenes ord, som vitnet: "Han fortalte meg alt det jeg har gjort."
5 For hva er lettere: å si: «Dine synder er deg tilgitt», eller å si: «Stå opp og gå»?
6 Men for at dere skal vite at Menneskesønnen har makt på jorden til å tilgi synder—da sa han til den lamme: «Stå opp, ta sengen din og gå hjem!»
7 Og han stod opp og dro hjem.
39 Da fariseeren som hadde innbudt ham, så dette, sa han innenfor seg selv: "Denne mannen, hvis han var en profet, ville han visst hvem og hvilken slags kvinne dette er som berører ham; for hun er en synder."
40 Og Jesus svarte og sa til ham: "Simon, jeg har noe å si deg." Og han sa: "Mester, si det."
37 Og han sa: Den som viste barmhjertighet mot ham. Da sa Jesus til ham: Gå, og gjør du også likeså.
25 For en viss kvinne, hvis unge datter hadde en uren ånd, hørte om ham, og kom og falt ned for føttene hans.
39 Gå tilbake til ditt hus, og fortell hvor store ting Gud har gjort for deg. Og han gikk sin vei og fortalte i hele byen hvor store ting Jesus hadde gjort for ham.
2 Og, se, de bragte til ham en mann som var lammet og lå på en seng. Og Jesus, da han så deres tro, sa til den lamme: «Sønn, vær ved godt mot; dine synder er deg tilgitt.»
23 Hva er lettest, å si: Dine synder er tilgitt deg; eller å si: Reis deg og gå?
19 Men Jesus tillot ham ikke, men sa til ham: Gå hjem til dine, og fortell dem hvor store ting Herren har gjort for deg, og hvordan han har hatt medynk med deg.
6 Men Jesus sa: La henne være; hvorfor plager dere henne? Hun har gjort en god gjerning for meg.
27 Hun sa til ham: Ja, Herre; jeg tror at du er Kristus, Guds Sønn, som skal komme til verden.
11 'Jeg sier deg: Reis deg, ta opp sengen din og gå hjem.'