1 Timoteus 2:8
Derfor ønsker jeg at menn overalt skal be, og løfte opp hellige hender, uten sinne og tvil.
Derfor ønsker jeg at menn overalt skal be, og løfte opp hellige hender, uten sinne og tvil.
Jeg vil derfor at mennene skal be overalt, og løfte hellige hender uten vrede og tvil.
Jeg vil derfor at mennene, på hvert sted, skal be og løfte hellige hender, uten vrede og strid.
Jeg vil derfor at mennene skal be på hvert sted og løfte hellige hender, uten vrede og uten stridigheter.
Jeg ønsker derfor at menn skal be alle steder og løfte rene hender, uten sinne og tvil.
Jeg ønsker derfor at mennesker skal be overalt, og løfte opp hellige hender, uten sinne og tvil.
Så ønsker jeg at mennene skal be overalt, løfte hellige hender uten sinne og strid;
Jeg vil derfor at mennene overalt skal be, og løfte hellige hender uten vrede og tvil.
Så ønsker jeg at mennene overalt skal be, løfte rene hender, uten vrede og tvil.
Jeg ønsker derfor at mennene ber overalt, og løfter opp hellige hender uten vrede og tvil.
Derfor ønsker jeg at alle skal be overalt, med løftede, hellige hender, uten sinne eller tvil.
Jeg vil derfor at mennene skal be overalt, og løfte opp hellige hender uten sinne og tvil.
Jeg vil derfor at mennene skal be overalt, og løfte opp hellige hender uten sinne og tvil.
Jeg vil derfor at mennene skal be overalt, og løfte hellige hender, uten sinne eller tvil.
Therefore, I want the men in every place to pray, lifting up holy hands without anger or disputing.
Derfor vil jeg at mennene overalt skal be, løfte hellige hender uten sinne og tvil.
Saa vil jeg, at Mændene skulle bede paa hvert Sted, opløftende hellige Hænder uden Vrede og Trætte;
I will therefore that men pray every where, lifting up holy hands, without wrath and doubting.
Derfor ønsker jeg at mennene ber overalt, løfter hellige hender uten vrede og tvil.
I desire, therefore, that people pray everywhere, lifting up holy hands, without anger and doubting.
Jeg ønsker derfor at menn overalt skal be og løfte hellige hender uten vrede og tvil.
Jeg ønsker derfor at menn skal be overalt og løfte rene hender, uten vrede og tvil.
Jeg ønsker derfor at mennene ber overalt, løfter opp hellige hender uten sinne og strid.
Mitt ønske er derfor at på ethvert sted skal menn be, og løfte hellige hender uten vrede og strid.
I desire{G1014} therefore{G3767} that{G4336} the men{G435} pray{G4336} in every{G3956} place,{G5117} lifting up{G1869} holy{G3741} hands,{G5495} without{G5565} wrath{G3709} and{G2532} disputing.{G1261}
I will{G1014}{(G5736)} therefore{G3767} that men{G435} pray{G4336}{(G5738)} every{G1722}{G3956} where{G5117}, lifting up{G1869}{(G5723)} holy{G3741} hands{G5495}, without{G5565} wrath{G3709} and{G2532} doubting{G1261}.
I wyll therfore that the men praye every where liftynge vp pure hondes without wrath or dowtinge.
I wil therfore that men praye in all places, liftinge vp pure hades without wrath or dowtynge.
I will therefore that the men pray, euery where lifting vp pure hands without wrath, or douting.
I wyll therefore, that the men praye euerywhere, lyftyng vp holy handes, without wrath and reasonyng.
I will therefore that men pray every where, lifting up holy hands, without wrath and doubting.
I desire therefore that the men in every place pray, lifting up holy hands without wrath and doubting.
I wish, therefore, that men pray in every place, lifting up kind hands, apart from anger and reasoning;
I desire therefore that the men pray in every place, lifting up holy hands, without wrath and disputing.
I desire therefore that the men pray in every place, lifting up holy hands, without wrath and disputing.
It is my desire, then, that in every place men may give themselves to prayer, lifting up holy hands, without wrath or argument.
I desire therefore that the men in every place pray, lifting up holy hands without anger and doubting.
So I want the men in every place to pray, lifting up holy hands without anger or dispute.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
9 På lignende måte skal kvinner smykke seg med anstendig påkledning, med ærbarhet og beskjedenhet; ikke med flettet hår, eller gull, eller perler, eller kostbare klær;
10 Men (slik som det sømmer seg for kvinner som bekjenner gudsfrykt) gjøres det gjennom gode gjerninger.
11 Kvinnen skal lære i stillhet med all underkastelse.
12 Men jeg tillater ikke en kvinne å lære, eller å ta makt over mannen, men hun skal være i stillhet.
1 Jeg formaninger derfor at før alt annet, skal det gjøres bønner, påkallelser, forbønn og takksigelser for alle mennesker;
2 For konger og for alle som er i myndighet; for at vi må leve et stille og rolig liv i all gudsfrykt og ærbarhet.
17 Be uten opphold.
18 I alle ting skal dere takke; for dette er Guds vilje i Kristus Jesus for dere.
18 Be alltid med all bønn og påkallelse i Ånden, og vær våken derpå med all utholdenhet og påkallelse for alle de hellige;
13 Vurder selv: er det passende at en kvinne ber til Gud uten dekning?
3 Men jeg vil at dere skal forstå at Kristus er hodet for enhver mann; mannen er kvinnens hode; og Gud er Kristi hode.
4 Hver mann som ber eller profeterer med hodet tildekket, vanærer sitt hode.
2 Vær utholden i bønn, og vær våkne i den med takksigelse;
20 Men dere, kjære, bygg opp dere selv i deres mest hellige tro, og be i den Hellige Ånd,
12 Derfor, løft opp de hender som henger ned, og de svake knær;
2 At de eldre menn skal være edrue, alvorlige, måteholdne, sunne i troen, i kjærligheten og i tålmodigheten.
4 At de kan lære de unge kvinner å være edru, å elske sine menn, å elske sine barn,
5 å være forstandige, rene, hjemmelige, gode, underdanige mot sine egne menn, for at Guds ord ikke må bli vanæret.
6 De unge menn skal også formanes til å være edru.
7 I alt skal du vise deg selv som et mønster på gode gjerninger; i lære, vis renhet, alvor, oppriktighet,
9 For Gud er mitt vitne, som jeg tjener med min ånd i evangeliet om hans Sønn, at jeg uten opphold alltid nevner dere i mine bønner;
4 Jeg takker min Gud, og nevner deg alltid i mine bønner,
6 Vær ikke bekymret for noe, men i alt, med bønn og påkallelse, og med takksigelse, la deres ønsker bli kjent for Gud.
11 Derfor ber vi alltid for dere, at vår Gud må anse dere som verdige til denne kallelsen, og oppfylle all den gode gleden av sin godhet, og verk av tro med kraft:
14 Jeg vil derfor at de yngre kvinner gifter seg, får barn, passer hjemmet, og ikke gir anledninger for motstanderen til å tale nedsettende.
8 Dette er et troverdig ord, og disse ting vil jeg at du skal bekrefte stadig, for at de som har trodd på Gud skal være ivrige til å utføre gode gjerninger. Disse ting er gode og nyttige for mennesker.
16 Setter jeg ikke stans i å takke for dere, og nevne dere i mine bønner;
4 Alltid i hver bønn jeg ber for dere alle med glede,
14 Derfor bøyer jeg mine knær for Faderen, vår Herre Jesus Kristus,
3 La ikke deres skjønnhet være den ytre prydelsen som består i håretettet, i å bære gull eller i å ta på seg fine klær;
15 Men hvis jeg drøyer lenge, skal du vite hvordan du skal oppføre deg i Guds hus, som er Guds levende menighet, bærebjelken og grunnen til sannheten.
15 For dette er Guds vilje, at dere ved gode gjerninger kan tause uvitende mennesker.
22 Legg ikke hender på noen raskt, og vær ikke deltaker i andres synder: hold deg selv ren.
12 For at dere må vandre ærefullt mot dem som er utenfor, og at dere ikke skal mangle noe.
3 Som jeg ba deg om å bli værende i Efesus da jeg dro til Makedonia, for at du skulle pålegge noen å ikke undervise en annen lære,
3 Jeg takker Gud, som jeg tjener fra mine forfedre med en ren samvittighet, fordi jeg uten opphold har erindring om deg i mine bønner natt og dag;
8 Til slutt, vær alle enige, ha medfølelse med hverandre, elsk hverandre som brødre, vær barmhjertige og høflige.
7 I dette er jeg satt til forkynner, og apostel, (jeg taler sannhet i Kristus, og lyver ikke;) en lærer for hedningene i tro og sannhet.
7 For jeg ville at alle mennesker skulle være som jeg selv. Men hver mann har sin egen gave fra Gud, den ene på denne måten og den andre på den måten.
6 Derfor minner jeg deg om å gjenoppvekke Guds gave som er i deg gjennom mine henders pålegg.
17 Og hva enn dere gjør i ord eller gjerning, gjør alt i Herren Jesu navn og takk Gud og Faderen ved ham.
7 Men enden på alt er nær; vær derfor edru og våk for bønner.
14 Gjør alt uten klaging og tvist:
12 La ingen forakte din ungdom; men vær et forbilde for de troende i ord, oppførsel, kjærlighet, ånd, tro og renhet.
2 Og at vi må bli frelst fra urimelige og onde mennesker; for ikke alle har tro.