2 Timoteus 2:12
Hvis vi lider, skal vi også regjere med ham; hvis vi fornekte ham, vil også han fornekte oss.
Hvis vi lider, skal vi også regjere med ham; hvis vi fornekte ham, vil også han fornekte oss.
Holder vi ut, skal vi også herske med ham; fornekter vi ham, skal også han fornekte oss.
Holder vi ut, skal vi også herske med ham; fornekter vi, skal også han fornekte oss.
Holder vi ut, skal vi også herske med ham; fornekter vi ham, skal han også fornekte oss.
Hvis vi utholder, skal vi også herske med ham; hvis vi fornekter ham, vil han også fornekte oss.
Hvis vi lider med ham, skal vi også herske med ham; hvis vi benekter ham, vil han også benekte oss.
Om vi holder ut, skal vi også herske med ham; men fornekter vi, skal han også fornekte oss.
Dersom vi holder ut, skal vi også herske med ham; dersom vi fornekte ham, vil også han fornekte oss:
Dersom vi holder ut, skal vi også herske med ham; hvis vi fornekter ham, vil han også fornekte oss.
Hvis vi lider, skal vi også herske med ham. Hvis vi fornekter ham, vil han også fornekte oss.
om vi lider, skal vi også herske med ham; om vi fornekter ham, vil han også fornekte oss;
Dersom vi holder ut, skal vi også herske med ham; dersom vi fornektet ham, skal også han fornekte oss;
Dersom vi holder ut, skal vi også herske med ham; dersom vi fornektet ham, skal også han fornekte oss;
Hvis vi holder ut, skal vi også herske med ham. Hvis vi fornekter ham, vil han også fornekte oss.
If we endure, we will also reign with Him. If we deny Him, He will also deny us.
Dersom vi holder ut, skal vi også regjere med ham; dersom vi fornektet ham, vil han også fornekte oss;
Dersom vi udholde, skulle vi og regjere med (ham); dersom vi fornegte, skal han og fornegte os;
If we suffer, we shall also reign with him: if we deny him, he also will deny us:
Hvis vi lider, skal vi også herske med ham; hvis vi fornekter ham, skal han også fornekte oss.
If we endure, we shall also reign with Him; if we deny Him, He also will deny us;
Hvis vi holder ut, skal vi også herske med ham. Hvis vi fornekter ham, vil han også fornekte oss.
Dersom vi holder ut, skal vi også regjere med ham; hvis vi fornekter ham, vil han også fornekte oss.
Hvis vi holder ut, skal vi også herske med ham; hvis vi fornekter ham, vil han også fornekte oss;
Holder vi ut, skal vi også herske med ham; fornekter vi ham, vil han også fornekte oss.
if{G1487} we endure,{G5278} we shall{G4821} also{G2532} reign with{G4821} him: if{G1487} we shall deny{G720} him, he also{G2548} will deny{G720} us:{G2248}
If{G1487} we suffer{G5278}{(G5719)}, we shall{G4821} also{G2532} reign with{G4821}{(G5692)} him: if{G1487} we deny{G720}{(G5736)} him, he also{G2548} will deny{G720}{(G5695)} us{G2248}:
Yf we be pacient we shall also raigne wt him. If we denye him he also shall denye vs.
Yf we be pacient, we shal also raigne with him: Yf we denye him, he also shal denye vs:
If we suffer, we shall also reigne together with him: if we denie him, he also will denie vs.
If we be patient, we shall also raigne with hym: If we denie hym, he also shall denie vs.
If we suffer, we shall also reign with [him]: if we deny [him], he also will deny us:
If we endure, We will also reign with him. If we deny him, He also will deny us.
if we do endure together -- we shall also reign together; if we deny `him', he also shall deny us;
if we endure, we shall also reign with him: if we shall deny him, he also will deny us:
if we endure, we shall also reign with him: if we shall deny him, he also will deny us:
If we go on to the end, then we will be ruling with him: if we say we have no knowledge of him, then he will say he has no knowledge of us:
If we endure, we will also reign with him. If we deny him, he also will deny us.
If we endure, we will also reign with him. If we deny him, he will also deny us.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
11 Dette er et troverdig ord: For hvis vi dør med ham, skal vi også leve med ham.
13 Hvis vi er utro, forblir han trofast; han kan ikke fornekte seg selv.
17 Og hvis vi er barn, da er vi arvinger; arvinger til Gud, og medarvinger med Kristus; dersom vi lider med ham, for at vi også skal bli herliggjort med ham.
18 For jeg regner med at lidelsene i denne tid ikke er verdt å sammenligne med den herlighet som skal åpenbares i oss.
8 Men hvis vi døde med Kristus, tror vi at vi også skal leve med ham.
32 Hvem som helst derfor som bekjenner meg for mennesker, ham vil jeg også bekjenne for min Far som er i himmelen.
33 Men hvem som helst som fornekter meg for mennesker, ham vil jeg også fornekte for min Far som er i himmelen.
12 Ja, og alle som vil leve gudfryktig i Kristus Jesus, skal bli forfulgt.
13 Men gled dere, i den grad dere deltar i Kristi lidelser, slik at dere også kan glede dere med stor glede når hans herlighet blir åpenbart.
16 Men hvis noen lider som en kristen, må han ikke skamme seg; men la ham ære Gud for dette.
12 Og vi arbeider, arbeider med våre egne hender; når vi blir hånet, velsigner vi; når vi blir forfulgt, tåler vi det.
5 Som er et tydelig bevis på Guds rettferdige dom, for at dere kan bli ansett som verdige for Guds rike, for hvilket dere også lider:
12 Hvis andre deltar i denne makten over dere, har ikke vi mer rett? Likevel har vi ikke brukt denne makten; men vi utholder alt, for ikke å hindre evangeliet til Kristus.
5 For hvis vi har blitt plantet sammen i likheten av hans død, skal vi også være i likheten av hans oppstandelse.
9 Men den som fornektet meg for menneskene, skal bli fornektet for Guds engler.
14 For vi har blitt delaktige i Kristus, dersom vi holder fast på begynnelsen av vår tillit, fast til enden;
10 Hvis vi sier at vi ikke har syndet, gjør vi ham til en løgner, og hans ord er ikke i oss.
24 Da sa Jesus til disiplene sine: Hvis noen vil komme etter meg, la ham fornekte seg selv, ta opp sitt kors og følge meg.
31 Men han talte ennå mer bestemt: Om det så skulle bli slik at jeg måtte dø med deg, vil jeg ikke fornekte deg på noe som helst vis. Og på samme måte sa de alle.
12 og oppdrar oss til å fornekte ugudelighet og verdens begjær, og leve edru, rettferdig og gudfryktig i denne nåværende verden;
23 Og han sa til dem alle: Hvis noen vil komme etter meg, må han fornekte seg selv og ta opp sitt kors hver dag og følge meg.
5 For slik som Kristi lidelser flomner over oss, flyter også vår trøst over ved Kristus.
6 Og om vi er i nød, er det for deres trøst og frelse, som virker i utholdenhet under de samme lidelsene som vi også lider; eller om vi blir trøstet, er det for deres trøst og frelse.
11 For vi, som lever, blir alltid overgitt til døden for Jesu skyld, for at også Jesu liv skal bli åpenbart i vår dødelige kropp.
12 Slik at døden virker i oss, men livet i dere.
8 Hvis vi sier at vi ikke har synd, bedrar vi oss selv, og sannheten er ikke i oss.
2 Langt ifra. Hvordan kan vi som er døde for synden, leve lenger i den?
1 Siden Kristus har lidt for oss i kjødet, må også dere være bevæpnet med den samme tankegang; for den som har lidt i kjødet, har opphørt fra synd.
19 For dette er velforhold; om en mann for samvittighet mot Gud lider sorg ved å lide urett.
20 For hva er vitsen i det, hvis dere lider straff for deres feil, og tåler det med tålmodighet? Men dersom dere gjør godt, og lider for det, og tåler det, er dette velbehagelig for Gud.
21 For heretter er dere kalt; fordi også Kristus led for oss, og etterlot oss et eksempel, for at dere skal følge i hans fotspor.
35 Peter sa til ham: Om jeg så skulle dø med deg, vil jeg ikke fornekte deg. Også de andre disiplene sa det samme.
31 For hvis vi dømte oss selv, ville vi ikke bli dømt.
32 Men når vi blir dømt, blir vi tuktet av Herren, for at vi ikke skal bli dømt sammen med verden.
29 For dere er blitt gitt, for Kristi skyld, ikke bare å tro på ham, men også å lide for hans skyld;
17 For det er bedre, hvis det er Guds vilje, at dere lider for å gjøre godt enn for å gjøre ondt.
19 Hvis vi bare har håp i Kristus i dette livet, er vi de mest elendige blant alle mennesker.
8 Nå er dere mette, nå er dere rike, dere har regjert som konger uten oss; og jeg ville til Gud at dere virkelig var konger, så vi også kunne regjere med dere.
9 Som ukjente, men likevel godt kjent; som døende, men se, vi lever; som straffet, men ikke drept;
23 Hver den som benekter Sønnen, har ikke Faderen: men den som bekjenner Sønnen, har også Faderen.
8 For enten vi lever, så lever vi for Herren; eller om vi dør, så dør vi for Herren. Så enten vi lever eller dør, hører vi Herren til.
3 For tenk på ham som har utholdt en slik motstand fra syndere mot seg selv, for at dere ikke skal bli trette og miste motet i deres sjeler.
12 Salig er mannen som utholder fristelse; for når han har bestått prøven, skal han få livets krone, som Herren har lovet dem som elsker ham.
3 Hvordan skal vi da unnslippe, dersom vi neglisjerer så stor frelse; som først ble talt av Herren, og ble bekreftet for oss av dem som hørte ham;
10 som døde for oss, slik at enten vi våker eller sover, skal vi leve sammen med ham.
3 Og dette vil vi gjøre, hvis Gud tillater det.
5 Og hvis noen også konkurrerer i mesterskap, krone han ikke med mindre han konkurrerer lovlig.
25 Den som elsker sitt liv, skal tape det; og den som hater sitt liv i denne verden, skal bevare det til evig liv.
3 Du skal derfor utstå motgang, som en god soldat av Jesus Kristus.
23 Han, da han ble hånet, hånet ikke igjen; da han led, truet han ikke; men overlot seg selv til ham som dømmer rettferdig.