2 Timoteus 2:13
Hvis vi er utro, forblir han trofast; han kan ikke fornekte seg selv.
Hvis vi er utro, forblir han trofast; han kan ikke fornekte seg selv.
Er vi troløse, forblir han trofast, for han kan ikke fornekte seg selv.
Er vi troløse, er han trofast, for han kan ikke fornekte seg selv.
Er vi troløse, forblir han trofast; for han kan ikke fornekte seg selv.
Hvis vi er utro, forblir han trofast; for han kan ikke fornekte seg selv.
Hvis vi ikke tror, forblir han trofast; han kan ikke fornekte seg selv.
Om vi er troløse, forblir han trofast, for han kan ikke fornekte seg selv.
Dersom vi er troløse, forblir han trofast; for han kan ikke fornekte seg selv.
Hvis vi er troløse, forblir han trofast, for han kan ikke fornekte seg selv.
Hvis vi er utro, er han trofast, for han kan ikke fornekte seg selv.
om vi ikke tror, forblir han trofast; han kan ikke fornekte seg selv.
Og om vi er troløse, forblir han trofast; for han kan ikke fornekte seg selv.
Og om vi er troløse, forblir han trofast; for han kan ikke fornekte seg selv.
Hvis vi er troløse, forblir han tro; for han kan ikke fornekte seg selv.
If we are unfaithful, He remains faithful, for He cannot deny Himself.
Dersom vi er utro, forblir han trofast; for han kan ikke fornekte seg selv.
dersom vi ere utroe, bliver han dog tro; han kan ikke fornegte sig selv.
If we believe not, yet he abideth faithful: he cannot deny himself.
Hvis vi ikke tror, forblir han trofast; han kan ikke fornekte seg selv.
If we are faithless, He remains faithful; He cannot deny Himself.
Hvis vi er troløse, forblir han trofast, for han kan ikke fornekte seg selv.
Om vi er utro, er han trofast, for han kan ikke fornekte seg selv.
Hvis vi er troløse, forblir han trofast, for han kan ikke fornekte seg selv.
Er vi troløse, forblir han trofast, for han kan ikke fornekte seg selv.
if{G1487} we are faithless,{G569} he{G1565} abideth{G3306} faithful;{G4103} for he {G1410} cannot{G3756} deny{G720} himself.{G1438}
If{G1487} we believe not{G569}{(G5719)}, yet he{G1565} abideth{G3306}{(G5719)} faithful{G4103}: he cannot{G3756}{G1410}{(G5736)} deny{G720}{(G5664)} himself{G1438}.
Yf we beleve not yet abideth he faithfull. He cannot denye him silfe.
Yf we beleue not, yet abydeth he faithfull, he can not denye himselfe.
If we beleeue not, yet abideth he faithfull: he cannot denie himselfe.
If we be vnfaythful, he abideth faithfull, he can not denie hym selfe.
If we believe not, [yet] he abideth faithful: he cannot deny himself.
If we are faithless, He remains faithful. He can't deny himself.
if we are not stedfast, he remaineth stedfast; to deny himself he is not able.
if we are faithless, he abideth faithful; for he cannot deny himself.
if we are faithless, he abideth faithful; for he cannot deny himself.
If we are without faith, still he keeps faith, for he will never be untrue to himself.
If we are faithless, he remains faithful. He can't deny himself."
If we are unfaithful, he remains faithful, since he cannot deny himself.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
11 Dette er et troverdig ord: For hvis vi dør med ham, skal vi også leve med ham.
12 Hvis vi lider, skal vi også regjere med ham; hvis vi fornekte ham, vil også han fornekte oss.
23 La oss holde fast på bekjennelsen av vårt håp uten vakling; (for han er trofast som har lovet.)
3 For hva om noen ikke trodde? Skal deres vantro gjøre Guds tro uten kraft?
4 Gud forby! La Gud være sann, men hvert menneske en løgner; som det står skrevet: For at du må bli rettferdiggjort i dine ord, og seire når du blir dømt.
8 Hvis vi sier at vi ikke har synd, bedrar vi oss selv, og sannheten er ikke i oss.
9 Hvis vi bekjenner våre synder, er han trofast og rettferdig til å tilgi oss våre synder, og rense oss fra all urett.
10 Hvis vi sier at vi ikke har syndet, gjør vi ham til en løgner, og hans ord er ikke i oss.
18 Men som Gud er sann, var vårt ord til dere ikke ja og nei.
19 For Guds Sønn, Jesus Kristus, som ble forkynnet blant dere av oss, selv av meg, Silvanus og Timoteus, var ikke ja og nei, men i ham er ja.
3 Og på dette vet vi at vi kjenner ham, dersom vi holder hans bud.
4 Den som sier: 'Jeg kjenner ham', og ikke holder hans bud, er en løgner, og sannheten er ikke i ham.
5 Men den som holder hans ord, i ham er Guds kjærlighet virkelig gjort fullkommen: På dette vet vi at vi er i ham.
6 Den som sier at han blir i ham, må også selv vandra slik som han vandret.
14 For vi har blitt delaktige i Kristus, dersom vi holder fast på begynnelsen av vår tillit, fast til enden;
10 Den som tror på Guds Sønn, har vitnesbyrdet i seg selv; den som ikke tror på Gud, har gjort ham til en løgner, fordi han ikke tror på vitnesbyrdet som Gud har gitt om sin Sønn.
17 I dette vil Gud, som vil vise sine arvinger til løftet en uforanderlig råd, bekreftet det med en ed:
18 for at vi, ved to uforanderlige ting, da det var umulig for Gud å lyve, kan ha en sterk trøst, vi som har flyktet for å gripe det håp som er lagt fram for oss:
3 Men Herren er trofast, som skal styrke dere og bevare dere fra det onde.
24 Trofast er Han som kaller dere, som også vil gjøre det.
9 Enhver som overtrer og ikke forblir i læren om Kristus, har ikke Gud. Den som forblir i læren om Kristus, han har både Faderen og Sønnen.
8 Men hvis noen ikke sørger for sine egne, og spesielt for de i sitt eget hus, har han fornektet troen, og er verre enn en vantro.
21 Mine kjære, hvis vårt hjerte ikke fordømmer oss, har vi frimodighet mot Gud.
23 Hver den som benekter Sønnen, har ikke Faderen: men den som bekjenner Sønnen, har også Faderen.
24 La derfor det bli i dere som dere har hørt fra begynnelsen. Hvis det som dere har hørt fra begynnelsen forblir i dere, vil dere også forbli i Sønnen og i Faderen.
25 Og dette er det løftet som han har lovet oss, nemlig det evige liv.
6 Men uten tro er det umulig å behage ham; for den som kommer til Gud, må tro at han er, og at han blir en belønner av dem som flittig søker ham.
8 For vi kan ikke gjøre noe mot sannheten, men for sannheten.
3 Hvordan skal vi da unnslippe, dersom vi neglisjerer så stor frelse; som først ble talt av Herren, og ble bekreftet for oss av dem som hørte ham;
12 Av denne grunn lider jeg også disse tingene; likevel er jeg ikke skamfull, for jeg vet hvem jeg har trodd, og jeg er overbevist om at han er i stand til å bevare det som jeg har betrodd ham inntil den dagen.
37 For enda en liten stund, så skal han som kommer, komme, og ikke drøye.
38 Nå skal den rettferdige leve ved tro; men hvis noen trekker seg tilbake, vil min sjel ikke ta behag i ham.
39 Men vi er ikke av dem som trekker seg tilbake til fortapelse; men av dem som tror til sjelens frelse.
3 Og dette vil vi gjøre, hvis Gud tillater det.
9 Gud er trofast, ved hvem dere ble kalt til fellesskap med hans Sønn Jesus Kristus, vår Herre.
33 Men hvem som helst som fornekter meg for mennesker, ham vil jeg også fornekte for min Far som er i himmelen.
26 For hvis vi synder med vilje etter at vi har fått kunnskap om sannheten, gjenstår det ikke noe offer for synder.
2 I håp om evig liv, som Gud, som ikke kan lyve, lovet før verden ble grunnlagt.
19 Likevel står Guds grunnfast sikkert, med dette segl: Herren kjenner dem som er hans. Og: La enhver som påkaller navnet Kristus, avstå fra urett.
18 Og til hvem sverget han at de ikke skulle komme inn i sin hvile, men til dem som ikke trodde?
19 Så vi ser at de kunne ikke komme inn på grunn av vantro.
20 Han vaklet ikke ved Guds løfte gjennom vantro; men var sterk i troen, og ga Gud ære.
15 Ja, og vi blir også funnet som falske vitner om Gud; fordi vi har vitnet om Gud at han reiste opp Kristus, som han ikke reiste opp, hvis det virkelig er slik at de døde ikke står opp.
12 Se til, brødre, at det ikke finnes i noen av dere et ondt hjerte av vantro, i det å falle fra den levende Gud.
13 For når Gud ga sitt løfte til Abraham, fordi han ikke kunne sverge ved noe større, sverget han ved seg selv,
28 Og nå, små barn, bli i ham; for at, når han åpenbarer seg, skal vi ha frimodighet, og ikke bli skamfulle for ham når han kommer.
6 Slik kan vi frimodig si: 'Herren er min hjelper, og jeg vil ikke frykte hva mennesket kan gjøre mot meg.'
37 Hvis jeg ikke gjør min Fars gjerninger, så tro ikke på meg.
10 Den som er trofast i det lille, er også trofast i det store; og den som er urettferdig i det lille, er også urettferdig i det store.
6 Den som blir i ham synder ikke; den som synder har ikke sett ham, og han har ikke kjent ham.