Hebreerbrevet 6:3
Og dette vil vi gjøre, hvis Gud tillater det.
Og dette vil vi gjøre, hvis Gud tillater det.
Og dette skal vi gjøre, om Gud tillater det.
Og dette skal vi gjøre, om Gud vil.
Og dette skal vi gjøre, om Gud tillater det.
Og dette vil vi gjøre, hvis Gud tillater det.
Og dette vil vi gjøre, hvis Gud tillater det.
Og dette vil vi gjøre, hvis Gud tillater det.
Og dette vil vi gjøre, om Gud tillater.
Og dette vil vi gjøre, hvis Gud tillater det.
Og dette vil vi gjøre, hvis Gud tillater.
Og dette skal vi gjøre, om Gud lar det.
Og dette vil vi gjøre, dersom Gud tillater det.
Og dette vil vi gjøre, dersom Gud tillater det.
Dette vil vi gjøre, om Gud tillater det.
And we will do this, if God permits.
Dette vil vi gjøre, hvis Gud tillater det.
Og dette ville vi gjøre, dersom Gud det tilsteder.
And this will we do, if God permit.
Og dette skal vi gjøre, hvis Gud tillater det.
And this we will do, if God permits.
Dette vil vi gjøre, om Gud tillater det.
og dette vil vi gjøre, hvis Gud tillater det.
Dette vil vi gjøre, hvis Gud tillater det.
Dette vil vi gjøre, hvis Gud tillater det.
And so will we do yf God permitte.
And so wil we do yf God permytte.
And this will we doe if God permit.
And this wyll I do, yf God permit.
And this will we do, if God permit.
This will we do, if God permits.
and this we will do, if God may permit,
And this will we do, if God permit.
And this will we do, if God permit.
Now we will do this, if God lets us.
This will we do, if God permits.
And this is what we intend to do, if God permits.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
15I stedet for å si: Hvis Herren vil, skal vi leve og gjøre dette eller hint.
1Derfor, etter å ha forlatt prinsippene i Kristi lære, la oss gå videre mot fullkommenhet, og ikke legge grunnlaget på nytt for omvendelse fra døde gjerninger og tro mot Gud,
2for læren om dåpene, håndspåleggelse, oppstandelse av de døde, og evig dom.
7For jeg vil ikke se dere nå på vei; men jeg håper å bli en tid med dere, hvis Herren tillater.
4For det er umulig for dem som en gang har fått lys, og smakt den himmelske gave, og blitt delaktige av Den Hellige Ånd,
5og har smakt Guds gode ord og kreftene i den kommende verden,
6hvis de skal falle bort, å forny dem til omvendelse, fordi de krysser for seg selv Guds Sønn på nytt, og setter ham til offentlig skam.
15La oss derfor, så mange som er fullkomne, tenke slik; og hvis dere på noe punkt er annerledes innstilt, vil Gud åpenbare selv dette for dere.
17I dette vil Gud, som vil vise sine arvinger til løftet en uforanderlig råd, bekreftet det med en ed:
18for at vi, ved to uforanderlige ting, da det var umulig for Gud å lyve, kan ha en sterk trøst, vi som har flyktet for å gripe det håp som er lagt fram for oss:
36For dere har bruk for tålmodighet, for at, etter at dere har gjort Guds vilje, kan dere motta løftet.
11Og vi ønsker at hver og en av dere skal vise den samme flid til full visshet om håpet inntil enden:
1Hva skal vi da si? Skal vi fortsette å synde, så nåden kan bli større?
2Langt ifra. Hvordan kan vi som er døde for synden, leve lenger i den?
9Og la oss ikke bli trette av å gjøre godt; for i sin tid skal vi høste, hvis vi ikke mister motet.
10Så la oss derfor, når vi har mulighet, gjøre godt mot alle, spesielt mot dem som tilhører troens hus.
40For Gud har beredt noe bedre for oss, slik at de ikke uten oss skulle bli fullkomne.
9Men, kjære, vi er overbevist om bedre ting når det gjelder dere, og ting som følger med frelse, selv om vi taler slik.
6Gud forby! For hvordan skal da Gud dømme verden?
4Gud vitnet også sammen med dem, både med tegn og under, og med forskjellige mirakler og gaver av Den Hellige Ånd, etter sin egen vilje?
6Men Kristus er som en sønn over sitt eget hus; hvis hus vi er, dersom vi holder fast på tilliten og vår glede i håpet, fast til enden.
7Derfor (slik som Den Hellige Ånd sier, I dag, hvis dere hører hans stemme,
14Og da han ikke ville la seg overtale, holdt vi opp, idet vi sa: 'La Herrens vilje skje.'
14For vi har blitt delaktige i Kristus, dersom vi holder fast på begynnelsen av vår tillit, fast til enden;
21må han gjøre dere fullkomne i hver god gjerning til å utføre hans vilje, mens han virker i dere det som er velbehagelig i hans øyne, gjennom Jesus Kristus; til ham være æren i all evighet. Amen.
6Slik kan vi frimodig si: 'Herren er min hjelper, og jeg vil ikke frykte hva mennesket kan gjøre mot meg.'
6Men dette sier jeg med tillatelse, ikke som et påbud.
16La oss derfor komme frem med frimodighet til nådens trone, for at vi kan få barmhjertighet og finne nåde til hjelp i rett tid.
4Men vi vil fortsette med bønn og ordets tjeneste.
4Og vi har tillit til Herren om dere, at dere både gjør og vil gjøre det vi pålegger dere.
3Og på dette vet vi at vi kjenner ham, dersom vi holder hans bud.
15Hva så? Skal vi synde fordi vi ikke er under loven, men under nåden? Langt ifra.
39Men hvis det er av Gud, kan dere ikke kaste det omkull; omtrent finner dere også at dere kjemper mot Gud.
20For vi kan ikke annet enn å tale om det vi har sett og hørt.»
12Hvis andre deltar i denne makten over dere, har ikke vi mer rett? Likevel har vi ikke brukt denne makten; men vi utholder alt, for ikke å hindre evangeliet til Kristus.
28Så sa de til ham: "Hva skal vi gjøre for å gjøre Guds verk?"
9Ikke fordi vi ikke har makt, men for å gi oss selv som et forbilde for dere å følge.
25Men hvis vi håper på det vi ikke ser, da venter vi med tålmodighet på det.
15Brødre, jeg taler etter menneskelig vis; selv om det bare er en menneskelig pakt, så hvis den er bekreftet, kan ingen annulere eller legge noe til.
11Om jeg på noen måte kan nå frem til oppstandelsen av de døde.
13Hvis vi er utro, forblir han trofast; han kan ikke fornekte seg selv.
11Men vi tror at vi gjennom Herren Jesu Kristi nåde skal bli frelst, akkurat som de.
22Og hva enn vi ber om, får vi av ham, fordi vi holder hans bud og gjør de ting som er velbehagelige for ham.
6som vil gi hver enkelt etter hans gjerninger:
26For hvis vi synder med vilje etter at vi har fått kunnskap om sannheten, gjenstår det ikke noe offer for synder.
6Så vi ba Titus, at slik han hadde begynt, måtte han også fullføre denne nåden i dere.
14Og dette er den tilliten vi har til ham: at hvis vi ber om noe etter hans vilje, hører han oss.