Apostlenes Gjerninger 13:3
Da de hadde fastet og bedt, la de hendene på dem og sendte dem av sted.
Da de hadde fastet og bedt, la de hendene på dem og sendte dem av sted.
Da fastet og ba de, la hendene på dem og lot dem reise.
Da fastet og ba de, la hendene på dem og lot dem reise.
Da fastet og ba de, la hendene på dem og sendte dem av sted.
Så fastet de og ba, og la hendene på dem og sendte dem ut.
Og da de hadde fastet og bedt, la de hendene på dem og sendte dem avsted.
Da fastet de og ba, la hendene på dem og sendte dem av sted.
Da fastet de og ba, og la hendene på dem og sendte dem avsted.
Da fastet og ba de, la hendene på dem og sendte dem av sted.
Da de hadde fastet og bedt, la de hendene på dem og sendte dem avsted.
Da de hadde fastet og bedt, og lagt hendene på dem, sendte de dem videre.
Og da de hadde fastet og bedt og lagt hendene på dem, sendte de dem av sted.
Og da de hadde fastet og bedt og lagt hendene på dem, sendte de dem av sted.
Etter at de hadde fastet og bedt, la de hendene på dem og sendte dem av sted.
Then, after fasting and praying, they laid their hands on them and sent them off.
Da fastet og ba de, la hendene på dem og sendte dem av sted.
Da fastede de og bade, og lagde Hænderne paa dem og lode dem gaae.
And when they had fasted and prayed, and laid their hands on them, they sent them away.
Da de hadde fastet og bedt, la de hendene på dem og sendte dem av sted.
And when they had fasted and prayed, and laid their hands on them, they sent them away.
Etter å ha fastet og bedt, la de hendene på dem og sendte dem av sted.
Etter å ha fastet og bedt, la de hendene på dem og sendte dem av sted.
Etter at de hadde fastet og bedt, la de hendene på dem og sendte dem av sted.
Etter at de hadde fastet og bedt, la de hendene på dem og sendte dem av sted.
Then, when{G5119} they had fasted{G3522} and{G2532} prayed{G4336} and{G2532} laid{G2007} their hands{G5495} on them,{G846} they sent{G630} them away.{G630}
And{G5119} when they had fasted{G3522}{(G5660)} and{G2532} prayed{G4336}{(G5666)}, and{G2532} laid{G2007} their hands{G5495} on{G2007}{(G5631)} them{G846}, they sent them away{G630}{(G5656)}.
Then fasted they and prayed and put their hondes on them and let them goo.
Then fasted they and prayed, and layed the handes on them, and let them go.
Then fasted they and prayed, and layde their hands on them, and let them goe.
And when they had fasted & prayed, & layde their hades on the, they let the go.
And when they had fasted and prayed, and laid [their] hands on them, they sent [them] away.
Then, when they had fasted and prayed and laid their hands on them, they sent them away.
then having fasted, and having prayed, and having laid the hands on them, they sent `them' away.
Then, when they had fasted and prayed and laid their hands on them, they sent them away.
Then, when they had fasted and prayed and laid their hands on them, they sent them away.
Then, after prayer and going without food they put their hands on them, and sent them away.
Then, when they had fasted and prayed and laid their hands on them, they sent them away.
Then, after they had fasted and prayed and placed their hands on them, they sent them off.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
1 Det var i menigheten i Antiokia noen profeter og lærere; blant dem var Barnabas, og Simeon som ble kalt Niger, og Lucius fra Kyrene, og Manaen, som var oppvokst sammen med Herodes, tetrarken, og Saulus.
2 Mens de tjente Herren og fastet, sa Den Hellige Ånd: «Skil Barnabas og Saulus fra for det arbeidet jeg har kalt dem til.»
4 Så ble de, sendt ut av Den Hellige Ånd, dratt ned til Seleucia; og derfra seilte de til Kypros.
5 Da de kom til Salamis, forkynte de Guds ord i jødenes synagoger; og de hadde også Johannes som assistent.
23 Og da de hadde innsatt eldste i hver menighet, og bedt med faste, anbefalte de dem til Herren, som de hadde trodd på.
24 Og etter å ha dratt gjennom Pisidia, kom de til Pamfylia.
25 Og da de hadde forkynnet ordet i Perge, dro de ned til Attalia.
26 Og derfra seilte de til Antiokia, hvor de var anbefalt til Guds nåde for det arbeid de hadde fullført.
27 Og da de kom og samlet menigheten, fortalte de alt som Gud hadde gjort med dem, og hvordan han hadde åpnet troens dør for hedningene.
6 Som de satte foran apostlene; og da de hadde bedt, la de hendene sine på dem.
30 Som de også gjorde, og sendte det til de eldste ved hendene til Barnabas og Saulus.
17 Deretter la de hendene på dem, og de mottok Den Hellige Ånd.
18 Og da Simon så at gjennom apostlenes håndspåleggelse ble Den Hellige Ånd gitt, tilbød han dem penger.
19 Og sa: "Gi meg også denne makten, at uansett hvem jeg legger hendene på, må han motta Den Hellige Ånd."
33 Og etter at de hadde oppholdt seg en tid der, ble de sendt fredelig tilbake fra brødrene til apostlene.
22 Da kom nyheten om disse tingene til ørene til menigheten som var i Jerusalem: og de sendte Barnabas for å dra så langt som til Antiokia.
23 Som kom, og så Guds nåde, ble han glad, og oppmuntret dem alle, til med hjertets hensikt å holde seg nær til Herren.
6 Og da Paulus la hendene på dem, kom Den Hellige Ånd over dem, og de talte i tunger og profeterte.
30 Da de ble utsendt, kom de til Antiokia; og da de samlet menigheten sammen, overleverte de brevet.
14 Som apostlene som var i Jerusalem hørte at Samaria hadde mottatt Guds ord, sendte de Peter og Johannes til dem.
15 Da de kom ned, ba de for dem, at de skulle motta Den Hellige Ånd.
13 Nå da Paul og hans følge seilte fra Pafos, kom de til Perga i Pamfylia; men Johannes forlot dem og dro tilbake til Jerusalem.
3 Og da de ble sendt av menigheten, reiste de gjennom Fenike og Samaria, og forklarte om hedningenes omvendelse, og de ga stor glede til alle brødrene.
4 Og da de kom til Jerusalem, ble de mottatt av menigheten og av apostlene og de eldste, og de forklarte alt som Gud hadde gjort med dem.
3 Derfor ble de lenge og talte frimodig i Herren, som ga vitnesbyrd om sitt nådesord og gav tegn og under å skje ved deres hender.
2 Og han sendte dem for å forkynne Guds rike og for å helbrede de syke.
25 Det syntes godt for oss, da vi var samlet med ett sinn, å sende ut utvalgte menn til dere med våre elskede Barnabas og Paulus,
21 Og da de hadde forkynnet evangeliet for den byen og lært mange, vendte de tilbake til Lystra, Ikonium og Antiokia,
46 Og da han hadde sendt dem bort, gikk han opp på fjellet for å be.
31 Og da de hadde bedt, ble stedet der de var samlet, rystet; og de ble alle fylt med den hellige ånd, og de talte Guds ord med frimodighet.
14 Og straks sendte brødrene Paul bort for å dra til sjøen; men Silas og Timoteus ble der fortsatt.
30 Da de troende fikk vite dette, førte de ham ned til Cæsarea og sendte ham bort til Tarsus.
14 Og han utpekte tolv, for at de skulle være med ham, og at han kunne sende dem ut for å forkynne.
40 Og Paulus valgte Silas, og dro, anbefalt av brødrene til Guds nåde.
18 og la hendene på apostlene, og satte dem i det offentlige fengselet.
7 Og han kalte de tolv til seg og begynte å sende dem ut to og to, og ga dem makt over de urene ånder.
48 Og han befalte dem å bli døpt i Herrens navn. Deretter ba de ham om å bli værende noen dager.
8 Og etter at han hadde forklart dem alt dette, sendte han dem til Joppa.
27 Vi har derfor sendt Judas og Silas, som også skal forkynne dere det samme muntlig.
39 Og de kom og bad dem, og førte dem ut, og ba dem dra ut av byen.
12 Og de dro ut og forkynte at folk skulle omvende seg.
13 Og de drev ut mange onde ånder, og salvet mange syke med olje og helbredet dem.
15 Og han la hendene sine på dem og dro deretter bort.
7 Og der forkynte de evangeliet.
3 De la hendene på dem og satte dem i fengsel til dagen etter, for det var allerede kveld.
25 Og Barnabas og Saulus dro tilbake fra Jerusalem da de hadde fullført sin tjeneste, og tok med seg Johannes, som hadde tilnavnet Markus.
51 Men de ristet av seg støvet fra sine føtter mot dem, og kom til Ikonion.
4 Og mens de dro gjennom byene, overleverte de dem de bestemmelser de skulle følge, som var fastsatt av apostlene og de eldste i Jerusalem.
7 Han var sammen med landets prokonsul, Sergius Paulus, en forstandig mann; han kalte på Barnabas og Saulus, og ønsket å høre Guds ord.
23 Og de skrev brev med disse ordene: "Apostlene og de eldste og brødrene hilser brødrene som er blant hedningene i Antiokia og Syria og Kilikia:"