Apostlenes Gjerninger 2:43
Og frykt kom over hver sjel; og mange under og tegn ble gjort av apostlene.
Og frykt kom over hver sjel; og mange under og tegn ble gjort av apostlene.
Det kom ærefrykt over hver sjel, og mange under og tegn ble gjort ved apostlene.
Alle ble grepet av ærefrykt, og mange under og tegn ble gjort ved apostlene.
Det kom frykt over hver sjel, og mange under og tegn ble gjort ved apostlene.
Og frykt kom over hver sjel; mange undere og tegn ble gjort av apostlene.
Og frykt kom over hver sjel; mange under og tegn ble gjort av apostlene.
Alle ble grepet av frykt, og det ble gjort mange under og tegn ved apostlene.
Og det kom frykt over hver sjel, og mange under og tegn ble gjort ved apostlene.
Det tok alle stor frykt, og mange undere og tegn ble gjort gjennom apostlene.
Det kom frykt over hver sjel, og mange under og tegn ble gjort av apostlene.
Alle ble fylt av ærefrykt, og mange underverk og tegn ble utført av apostlene.
Frykt grep alle, og mange tegn og under ble gjort gjennom apostlene.
Frykt grep alle, og mange tegn og under ble gjort gjennom apostlene.
Alle ble grepet av ærefrykt, og mange under og tegn ble gjort ved apostlene.
Everyone was filled with awe, and many wonders and signs were performed through the apostles.
Frykt kom over alle sjelene, og mange under og tegn ble gjort ved apostlene.
Men der kom en Frygt over alle Sjæle; og der skede mange Undergjerninger og Tegn ved Apostlerne.
And fear came upon every soul: and many wonders and signs were done by the apostles.
Og frykt kom over hver sjel, og mange under og tegn ble gjort ved apostlene.
Fear came upon every soul, and many wonders and signs were done through the apostles.
Frykt kom over hver sjel, og mange under og tegn ble gjort gjennom apostlene.
En frykt kom over alle, og mange undere og tegn ble gjort ved apostlene.
Det kom frykt over alle, og mange under og tegn ble gjort gjennom apostlene.
Alle ble grepet av frykt, og mange under og tegn ble gjort ved apostlene.
And{G1161} fear{G5401} came upon{G1096} every{G3956} soul:{G5590} and{G5037} many{G4183} wonders{G5059} and{G2532} signs{G4592} were done{G1096} through{G1223} the apostles.{G652}
And{G1161} fear{G5401} came upon{G1096}{(G5633)} every{G3956} soul{G5590}: and{G5037} many{G4183} wonders{G5059} and{G2532} signs{G4592} were done{G1096}{(G5711)} by{G1223} the apostles{G652}.
And feare came over every soule. And many wondres and signes were shewed by the Apostles.
And feare came vpo euery soule, and many wonders and tokens were done by ye Apostles.
And feare came vpon euery soule: and many wonders & signes were done by ye Apostles.
And feare came vpon euery soule. And many wonders and signes were done by the Apostles.
And fear came upon every soul: and many wonders and signs were done by the apostles.
Fear came on every soul, and many wonders and signs were done through the apostles.
And fear came on every soul, many wonders also and signs were being done through the apostles,
And fear came upon every soul: and many wonders and signs were done through the apostles.
And fear came upon every soul: and many wonders and signs were done through the apostles.
But fear came on every soul: and all sorts of wonders and signs were done by the Apostles.
Fear came on every soul, and many wonders and signs were done through the apostles.
Reverential awe came over everyone, and many wonders and miraculous signs came about by the apostles.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
11 Og stor frykt kom over hele menigheten, og over de som hørte disse tingene.
12 Og ved apostlenes hender ble mange tegn og underverk gjort blant folket; (og de var alle samlet med ett sinn i Salomos forgård.
13 Og ingen av de andre turte å bli med dem: men folket hadde stor respekt for dem.
14 Og troende ble stadig flere tilsatt Herren, både menn og kvinner.)
15 Så mye at de bragte de syke ut på gatene, og la dem på senger og bårer, slik at i det minste Peters skygge, når han gikk forbi, kunne falle på noen av dem.
44 Og alle som trodde, var sammen, og hadde alt felles;
45 Og de solgte sine eiendeler og goder, og delte dem ut til alle, ettersom enhver hadde behov.
46 Og de fortsatte daglig enstemmig i templet, og brøt brød fra hus til hus, og spiste sitt måltid med glede og oppriktighet i hjertet,
47 lovpriste Gud og hadde favør hos hele folket. Og Herren la daglig dem som skulle bli frelst til menigheten.
41 De som gladelig tok imot hans ord, ble døpt; og den samme dagen ble det lagt til dem omtrent tre tusen sjeler.
42 Og de holdt fast ved apostlenes lære og fellesskapet, og brøt brød og ba.
30 Ved å strekke ut din hånd mot å helbrede; og at tegn og underverk må gjøres i ditt hellige barns Jesus navn.»
31 Og da de hadde bedt, ble stedet der de var samlet, rystet; og de ble alle fylt med den hellige ånd, og de talte Guds ord med frimodighet.
32 Og mengden av dem som trodde, var ene hjerte og sinn: ingen sa at noe av det han eide var hans eget; men de hadde alt felles.
33 Og med stor makt gav apostlene vitnesbyrd om Herrens Jesu oppstandelse; og stor nåde var over dem alle.
34 Ingen av dem led nød; for så mange som var eiere av jorder eller hus solgte dem og brakte pengene for det som var solgt,
17 Og dette ble kjent for alle jødene og grekerne som bodde i Efesus; og frykt kom over dem alle, og Herren Jesu navn ble herliggjort.
3 Derfor ble de lenge og talte frimodig i Herren, som ga vitnesbyrd om sitt nådesord og gav tegn og under å skje ved deres hender.
4 Men mengden i byen var delt; noen holdt med jødene, men andre med apostlene.
12 Og de ble alle forundret og var i tvil, og sa til hverandre: Hva kan dette bety?
26 Og alle ble grepet av undring, og de priset Gud, og fylte med frykt og sa: Vi har sett merkelige ting i dag.
31 Da hadde menighetene fred i hele Judea og Galilea og Samaria, og de ble bygd opp; og de gikk i Herrens frykt og ble styrket av den Hellige Ånd.
6 Og folket ga samstemmig akt på det som Filip sa, da de hørte og så miraklene han gjorde.
7 For urene ånder kom ut av mange som var besatt av dem; og mange som var lammet og halt, ble helbredet.
8 Og Stefanus, full av tro og kraft, gjorde store under og mirakler blant folket.
43 Og de var alle forundret over Guds store makt. Men mens alle undret seg over alt det som Jesus gjorde, sa han til sine disipler,
12 Da ble hele forsamlingen stille, og de hørte på Barnabas og Paulus, som fortalte om hvilke tegn og undergjerninger Gud hadde gjort blant hedningene ved dem.
20 Og de gikk ut og forkynte overalt, idet Herren samarbeidet med dem og bekreftet ordet med tegn som fulgte. Amen.
1 Og da dagen for pinse var fullstendig kommet, var de alle samlet på ett sted.
2 Og plutselig kom det en lyd fra himmelen som av en kraftig, rasende vind, og den fylte hele huset der de satt.
3 Og det viste seg for dem deltunge som av ild, og det satte seg på hver enkelt av dem.
4 Og de ble alle fylt med Den Hellige Ånd, og begynte å tale med andre tunger, slik Ånden ga dem å tale.
42 Og det ble kjent over hele Joppa; og mange trodde på Herren.
52 Og disiplene ble fylt med glede og Den Hellige Ånd.
37 Nå da de hørte dette, stakk det dem i hjertet, og de sa til Peter og de andre apostlene: Menn og brødre, hva skal vi gjøre?
13 Da trodde også Simon, og da han ble døpt, ble han hos Filip, og undret seg, idet han så de miraklene og tegnene som ble gjort.
5 Og Ananias hørte disse ordene, falt ned og ga opp sitt åndedrag: og stor frykt kom over alle som hørte disse tingene.
65 Og frykt kom over alle som bodde rundt om; og alt dette ble kjent over hele fjellregionen i Judea.
6 Da denne lyden utfoldet seg, kom folkemengden sammen og ble forvirret, fordi hver enkelt av dem hørte dem tale på sitt eget språk.
7 Og de ble alle forundret og undret seg, og sa til hverandre: Se, er ikke alle disse som taler galileere?
13 Da de så Peters og Johannes' frimodighet, og skjønte at de var umælte og uvitende menn, ble de forundret; og de erkjente at de hadde vært sammen med Jesus.
11 Og Gud gjorde spesielle mirakler gjennom Paulus' hender.
19 Og jeg vil vise under på himmelen ovenfor, og tegn på jorden nedenfor; blod, og ild, og damp av røyk:
17 Deretter la de hendene på dem, og de mottok Den Hellige Ånd.
37 Men de ble redde og forferdete, og antok at de så en ånd.
9 For han var grepet av frykt, og alle som var med ham, på grunn av fangsten av fiskene de hadde fått.
22 Menn fra Israel, hør disse ord; Jesus fra Nasaret, en mann som er bevist av Gud blant dere ved kraftige gjerninger og undere og tegn, som Gud gjorde gjennom ham midt blant dere, som dere selv også vet:
4 Gud vitnet også sammen med dem, både med tegn og under, og med forskjellige mirakler og gaver av Den Hellige Ånd, etter sin egen vilje?
12 For sannhetens tegn som apostel ble utført blant dere med all tålmodighet, med tegn, undere og mektige gjerninger.
21 Og Herrens hånd var med dem: og et stort antall trodde, og vendte seg til Herren.