Apostlenes Gjerninger 2:42
Og de holdt fast ved apostlenes lære og fellesskapet, og brøt brød og ba.
Og de holdt fast ved apostlenes lære og fellesskapet, og brøt brød og ba.
De holdt trofast fast ved apostlenes lære og fellesskapet, ved brødsbrytelsen og bønnene.
De holdt trofast fast ved apostlenes lære og ved fellesskapet, ved brødsbrytelsen og ved bønnene.
De holdt seg trofast til apostlenes lære og fellesskapet, til brødsbrytelsen og bønnene.
De var vedholdende i apostlenes lære og fellesskapet, brødsbrytelse og bønnene.
Og de holdt fast ved apostlenes lære og fellesskap, i bruddet av brød og i bønn.
De holdt fast ved apostlenes lære og fellesskapet, ved brødsbrytelsen og bønnene.
Og de holdt ved i apostlenes lære og samfunn, i brødsbrytelsen og i bønnene.
De holdt trofast fast ved apostlenes lære og fellesskapet, brødsbrytelsen og bønnene.
De holdt fast ved apostlenes lære og fellesskapet, i brødsbrytelsen og bønnene.
Og de holdt standhaftig fast ved apostlenes lære, fellesskapet, brødsbrytningen og bønnen.
De var trofast med i apostlenes lære og fellesskap, brødsbrytelsen og bønnene.
De var trofast med i apostlenes lære og fellesskap, brødsbrytelsen og bønnene.
De holdt urokkelig fast ved apostlenes lære og fellesskapet, ved brødsbrytelsen og bønnene.
They devoted themselves to the apostles’ teaching and to fellowship, to the breaking of bread and to prayer.
De holdt urokkelige fast ved apostlenes lære og fellesskapet, ved brødsbrytelsen og bønnene.
Men de vare varagtige i Apostlernes Underviisning og Samfundet og Brøds-Brydelsen og Bønnerne.
And they continued stedfastly in the apostles' doctrine and fellowship, and in breaking of bread, and in prayers.
Og de holdt fast ved apostlenes lære og fellesskap, ved brødsbrytelsen og bønnene.
They continued steadfastly in the apostles’ doctrine and fellowship, in the breaking of bread, and in prayers.
De holdt urokkelig fast ved apostlenes lære og fellesskapet, brødsbrytelsen og bønnene.
De holdt trofast fast ved apostlenes lære og fellesskapet, ved brødsbrytelsen og bønnene.
De holdt trofast fast ved apostlenes lære og fellesskap, brødsbrytelsen og bønnene.
De holdt fast ved apostlenes lære og felleskapet, ved brødsbrytelsen og bønnene.
And{G1161} {G2258} they continued stedfastly{G4342} in{G1322} the apostles'{G652} teaching{G1322} and{G2532} fellowship,{G2842} in{G2532} the breaking{G2800} of bread{G740} and{G2532} the prayers.{G4335}
And{G1161} they continued{G2258}{(G5713)} stedfastly{G4342}{(G5723)} in the apostles{G652}' doctrine{G1322} and{G2532} fellowship{G2842}, and{G2532} in breaking{G2800} of bread{G740}, and{G2532} in prayers{G4335}.
And they continued in the Apostles doctrine and felloushippe and in breakinge of breed and in prayer.
They contynued in the Apostles doctryne, and in the felashippe, and in breakynge of bred, and in prayer.
And they continued in the Apostles doctrine, and fellowship, and breaking of bread, and prayers.
And they continued stedfastly in the Apostles doctrine and felowship, and in breakyng of bread, and in prayers.
¶ And they continued stedfastly in the apostles' doctrine and fellowship, and in breaking of bread, and in prayers.
They continued steadfastly in the apostles' teaching and fellowship, in the breaking of bread, and prayer.
and they were continuing stedfastly in the teaching of the apostles, and the fellowship, and the breaking of the bread, and the prayers.
And they continued stedfastly in the apostles' teaching and fellowship, in the breaking of bread and the prayers.
And they continued stedfastly in the apostles' teaching and fellowship, in the breaking of bread and the prayers.
And they kept their attention fixed on the Apostles' teaching and were united together in the taking of broken bread and in prayer.
They continued steadfastly in the apostles' teaching and fellowship, in the breaking of bread, and prayer.
The Fellowship of the Early Believers They were devoting themselves to the apostles’ teaching and to fellowship, to the breaking of bread and to prayer.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
43 Og frykt kom over hver sjel; og mange under og tegn ble gjort av apostlene.
44 Og alle som trodde, var sammen, og hadde alt felles;
45 Og de solgte sine eiendeler og goder, og delte dem ut til alle, ettersom enhver hadde behov.
46 Og de fortsatte daglig enstemmig i templet, og brøt brød fra hus til hus, og spiste sitt måltid med glede og oppriktighet i hjertet,
47 lovpriste Gud og hadde favør hos hele folket. Og Herren la daglig dem som skulle bli frelst til menigheten.
42 Og daglig i tempelet, og i hvert hus, holdt de ikke opp med å undervise og forkynne Jesus Kristus.
41 De som gladelig tok imot hans ord, ble døpt; og den samme dagen ble det lagt til dem omtrent tre tusen sjeler.
31 Og da de hadde bedt, ble stedet der de var samlet, rystet; og de ble alle fylt med den hellige ånd, og de talte Guds ord med frimodighet.
32 Og mengden av dem som trodde, var ene hjerte og sinn: ingen sa at noe av det han eide var hans eget; men de hadde alt felles.
33 Og med stor makt gav apostlene vitnesbyrd om Herrens Jesu oppstandelse; og stor nåde var over dem alle.
13 Og da de kom inn, gikk de opp i det øverste rommet hvor Peter, Jakob, Johannes, Andreas, Filip, Tomas, Bartolomeus, Matteus, Jakob, sønn av Alfeus, Simon Zelotes og Judas, broren til Jakob, var samlet.
14 Disse holdt seg alle enstemmig i bønn og påkallelse, sammen med kvinnene, og Maria, Jesu mor, og med hans brødre.
15 Og i de dagene reiste Peter seg blant disiplene og sa (det var omkring hundre og tjue sammenkomne):
4 Men vi vil fortsette med bønn og ordets tjeneste.
12 Og ved apostlenes hender ble mange tegn og underverk gjort blant folket; (og de var alle samlet med ett sinn i Salomos forgård.
13 Og ingen av de andre turte å bli med dem: men folket hadde stor respekt for dem.
14 Og troende ble stadig flere tilsatt Herren, både menn og kvinner.)
53 Og de var stadig i templet, og lovpriste og velsignet Gud. Amen.
5 Peter ble derfor holdt i fengsel; men det ble bedt ut uavbrutt av menigheten til Gud for ham.
1 Og da dagen for pinse var fullstendig kommet, var de alle samlet på ett sted.
2 Og plutselig kom det en lyd fra himmelen som av en kraftig, rasende vind, og den fylte hele huset der de satt.
3 Derfor ble de lenge og talte frimodig i Herren, som ga vitnesbyrd om sitt nådesord og gav tegn og under å skje ved deres hender.
48 Og han befalte dem å bli døpt i Herrens navn. Deretter ba de ham om å bli værende noen dager.
37 Nå da de hørte dette, stakk det dem i hjertet, og de sa til Peter og de andre apostlene: Menn og brødre, hva skal vi gjøre?
38 Da sa Peter til dem: Omvend dere, og la hver enkelt av dere bli døpt i Jesu Kristi navn til syndenes forlatelse, og dere skal få Den Hellige Ånds gave.
28 Og der ble de lenge sammen med disiplene.
6 Som de satte foran apostlene; og da de hadde bedt, la de hendene sine på dem.
7 Og Guds ord vokste; og antallet av disiplene mangedoblet seg i Jerusalem, og mange av prestene ble lydige mot troen.
7 Og på den første dagen i uken, da disiplene kom sammen for å bryte brødet, prediket Paulus for dem, klar til å dra neste dag; og han fortsatte sin tale inntil midnatt.
8 Og det var mange lamper i den øvre salen, hvor de var samlet.
5 Og slik ble menighetene styrket i troen, og antallet økte daglig.
17 Deretter la de hendene på dem, og de mottok Den Hellige Ånd.
4 Og de ble alle fylt med Den Hellige Ånd, og begynte å tale med andre tunger, slik Ånden ga dem å tale.
21 Og da de hørte dette, gikk de tidlig om morgenen inn i tempelet og begynte å undervise. Men øverstepresten kom, og de som var med ham, og kalte sammen rådet, og hele senatet av Israels barn, og sendte til fengselet for å få dem hentet.
15 Da de kom ned, ba de for dem, at de skulle motta Den Hellige Ånd.
23 Og da de hadde innsatt eldste i hver menighet, og bedt med faste, anbefalte de dem til Herren, som de hadde trodd på.
35 Og de fortalte hva som hadde skjedd på veien, og hvordan han ble kjent for dem i bruddet av brødet.
4 Og da de kom til Jerusalem, ble de mottatt av menigheten og av apostlene og de eldste, og de forklarte alt som Gud hadde gjort med dem.
2 Vær utholden i bønn, og vær våkne i den med takksigelse;
35 Og la dem ned ved apostlenes føtter; og det ble utdelt til enhver etter som han hadde behov.
18 og la hendene på apostlene, og satte dem i det offentlige fengselet.
21 Derfor må av de menn som har vært sammen med oss i hele den tid som Herren Jesus gikk inn og ut blant oss,
42 Og de spiste alle og ble mettet.
20 Og de gikk ut og forkynte overalt, idet Herren samarbeidet med dem og bekreftet ordet med tegn som fulgte. Amen.
2 Inntil den dagen da han ble tatt opp, etter at han gjennom Den Hellige Ånd hadde gitt befalinger til apostlene som han hadde utvalgt:
42 Og det ble kjent over hele Joppa; og mange trodde på Herren.
30 Og apostlene samlet seg hos Jesus og fortalte ham alt, både hva de hadde gjort og hva de hadde lært.
14 Men Peter, som sto fram sammen med de elleve, hevet stemmen sin og sa til dem: Menn fra Judea, og alle dere som bor i Jerusalem, dette skal være kjent for dere, og hør mine ord:
43 Da menigheten var oppløst, fulgte mange av jødene og de gudfryktige proselyttene Paul og Barnabas; de talte til dem og overtalte dem til å fortsette i Guds nåde.
2 Og straks samlet mange seg, slik at det ikke var plass til å ta imot dem, ikke engang ved døren; og han forkynte ordet for dem.