Apostlenes Gjerninger 1:21
Derfor må av de menn som har vært sammen med oss i hele den tid som Herren Jesus gikk inn og ut blant oss,
Derfor må av de menn som har vært sammen med oss i hele den tid som Herren Jesus gikk inn og ut blant oss,
Derfor må en av de mennene som har vært sammen med oss hele tiden Herren Jesus gikk inn og ut blant oss,
Derfor må en av de mennene som var sammen med oss hele tiden mens Herren Jesus gikk inn og ut blant oss,
Derfor må en av de mennene som var sammen med oss hele tiden mens Herren Jesus gikk inn og ut blant oss,
Det er derfor nødvendig at av mennene som har vært sammen med oss, hele den tid Herren Jesus gikk inn og ut blant oss,
Derfor må en av disse mennene som alltid har vært med oss,
Derfor må en av de menn som har vært med oss hele tiden Herren Jesus gikk inn og ut blant oss,
Derfor må en av de menn som har fulgt med oss hele tiden Herren Jesus gikk inn og ut blant oss,
Derfor må noen av de menn som har vært sammen med oss hele den tiden Herren Jesus gikk inn og ut blant oss,
Derfor må en av de menn som har fulgt oss hele tiden Herren Jesus gikk ut og inn blant oss,
Derfor, blant de mennene som har vært med oss hele den tiden Herren Jesus var blant oss,
Derfor må én av disse mennene som har vært sammen med oss hele tiden mens Herren Jesus gikk inn og ut blant oss,
Derfor må én av disse mennene som har vært sammen med oss hele tiden mens Herren Jesus gikk inn og ut blant oss,
Derfor må en av de menn som fulgte med oss hele den tiden Herren Jesus gikk inn og ut blant oss,
Therefore, it is necessary to choose one of the men who have been with us the whole time the Lord Jesus went in and out among us,
Derfor må en av de mennene som har vært sammen med oss hele tiden Herren Jesus gikk inn og ut blant oss,
Derfor bør det, at En af disse Mænd, som have været med os den ganske Tid, i hvilken den Herre Jesus gik ind og gik ud hos os,
Wherefore of these men which have companied with us all the time that the Lord Jesus went in and out among us,
Derfor må en av de mennene som har vært sammen med oss hele tiden Herren Jesus gikk inn og ut blant oss,
Therefore, of these men who have accompanied us all the time that the Lord Jesus went in and out among us,
Av de menn som har vært sammen med oss hele tiden mens Herren Jesus gikk inn og ut blant oss,
Derfor må en av de menn som har vært med oss hele tiden mens Herren Jesus gikk inn og ut blant oss,
Derfor må en av de mennene som fulgte oss hele den tiden Herren Jesus gikk inn og ut blant oss,
Av denne grunn må en av de mennene som har vært med oss hele tiden, mens Herren Jesus vandret inn og ut blant oss,
Of the men{G435} therefore{G3767} that{G3588} have companied{G4905} with us{G2254} {G1722} all{G3956} the time{G5550} {G1722} that{G3739} the Lord{G2962} Jesus{G2424} went in{G1525} and{G2532} went out{G1831} among{G1909} us,{G2248}
Wherefore{G3767} of these{G5130} men{G435} which have companied{G4905}{(G5631)} with us{G2254} all{G3956} the time{G5550} that{G1722}{G3739} the Lord{G2962} Jesus{G2424} went{G1831} in{G1525}{(G5627)} and{G2532} out{G1831}{(G5627)} among{G1909} us{G2248},
Wherfore of these me which have copanyed with vs all ye tyme that the Lorde Iesus wet in and out amonge vs
Wherfore amonge these men which haue bene gathered together with vs (all the tyme that the LORDE Iesus wete out and in amonge vs,
Wherefore of these men which haue companied with vs, all the time that the Lorde Iesus was conuersant among vs,
Wherfore, of these men which haue companyed with vs, all the tyme that the Lorde Iesus went in and out among vs,
Wherefore of these men which have companied with us all the time that the Lord Jesus went in and out among us,
Of the men therefore who have accompanied us all the time that the Lord Jesus went in and out among us,
`It behoveth, therefore, of the men who did go with us during all the time in which the Lord Jesus went in and went out among us,
Of the men therefore that have companied with us all the time that the Lord Jesus went in and went out among us,
Of the men therefore that have companied with us all the time that the Lord Jesus went in and went out among us,
For this reason, of the men who have been with us all the time, while the Lord Jesus went in and out among us,
"Of the men therefore who have accompanied us all the time that the Lord Jesus went in and out among us,
Thus one of the men who have accompanied us during all the time the Lord Jesus associated with us,
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
22 fra Johannes dåp inntil den dagen han ble tatt opp fra oss, være en av dem som kan bli vitne sammen med oss om hans oppstandelse.
23 Og de utpekte to, Josef kalt Barsabas, som også ble kalt Justus, og Matthias.
9 Og da han hadde sagt dette, ble han tatt opp mens de så på; og en sky tok ham bort fra deres syne.
10 Og mens de stirret opp mot himmelen mens han gikk bort, se, da sto to menn ved dem i hvite klær.
11 Disse sa: Mennesker av Galilea, hvorfor står dere og ser opp mot himmelen? Denne samme Jesus, som ble tatt opp fra dere til himmelen, skal komme igjen på samme måte som dere har sett ham fare opp til himmelen.
12 Så vendte de tilbake til Jerusalem fra fjellet som kalles Oljeberget, som er nær Jerusalem, en sabbatsreise unna.
13 Og da de kom inn, gikk de opp i det øverste rommet hvor Peter, Jakob, Johannes, Andreas, Filip, Tomas, Bartolomeus, Matteus, Jakob, sønn av Alfeus, Simon Zelotes og Judas, broren til Jakob, var samlet.
14 Disse holdt seg alle enstemmig i bønn og påkallelse, sammen med kvinnene, og Maria, Jesu mor, og med hans brødre.
15 Og i de dagene reiste Peter seg blant disiplene og sa (det var omkring hundre og tjue sammenkomne):
16 Brødre, denne skriften måtte oppfylles, som Den Hellige Ånd forutså ved Davids munn om Judas, som ble veileder for dem som grep Jesus.
17 For han var talt med blant oss, og hadde fått del i dette tjenestepartiet.
2 Inntil den dagen da han ble tatt opp, etter at han gjennom Den Hellige Ånd hadde gitt befalinger til apostlene som han hadde utvalgt:
3 Til dem viste han seg levende etter sin lidelse, ved mange klare bevis, og ble sett av dem i førti dager, og talte om ting som angikk Guds rike.
4 Og da han var samlet med dem, befalte han dem at de ikke skulle dra bort fra Jerusalem, men vente på løftet fra Faderen, som han sa, dere har hørt fra meg.
31 Og han ble sett i mange dager av dem som hadde kommet opp med ham fra Galilea til Jerusalem, og de er hans vitner for folket.
28 Og han var med dem og gikk inn og ut i Jerusalem.
14 Og de snakket sammen om alt dette som hadde skjedd.
15 Og det skjedde at mens de samtalte og resonnementet, kom Jesus selv nær og gikk sammen med dem.
41 ikke for hele folket, men for vitner utvalgt av Gud, til oss, som spiste og drakk med ham etter at han stod opp fra de døde.
13 Da de så Peters og Johannes' frimodighet, og skjønte at de var umælte og uvitende menn, ble de forundret; og de erkjente at de hadde vært sammen med Jesus.
33 Og de sto opp i samme time og vendte tilbake til Jerusalem, og fant de elleve sammen, og dem som var med dem.
15 Og etter disse dager pakket vi våre eiendeler og dro opp til Jerusalem.
16 Det var også noen av disiplene fra Caesarea som fulgte oss og førte med seg en Mnason fra Kypros, en gammel disippel, hos hvem vi skulle bo.
28 Og der ble de lenge sammen med disiplene.
1 Ettersom mange har forsøkt å sette i orden en redegjørelse for de tingene som vi er helt sikre på,
2 slik som de har overlevert dem til oss, som fra begynnelsen var øyenvitner og tjenere for ordet,
20 For det er skrevet i Salmene: La hans bolig bli øde, og la ingen bo der; og la en annen ta hans biskopstilling.
5 Disse gikk foran og ventet på oss i Troas.
16 For vi har ikke fulgt oppdiktede eventyr da vi gjorde kjent for dere kraften og tilstedeværelsen av vår Herre Jesus Kristus, men vi var øyenvitner til hans storhet.
26 menn som har risikert sine liv for vår Herre Jesus Kristi navn.
36 Og Simon og de som var med ham, fulgte etter ham.
27 Og dere skal også vitne, fordi dere har vært med meg fra begynnelsen.
22 Ja, og noen kvinner fra vår krets forbauset oss, som kom tidlig til graven.
2 Sammen med Simon Peter var Thomas som ble kalt Didymus, og Nathanael fra Kana i Galilea, sønnene av Sebedeus, og to andre av disiplene hans.
28 Dere er de som har vært sammen med meg i mine prøvelser.
23 Og da de var sluppet fri, gikk de til sine egne og rapporterte alt som de øverste prestene og eldste hadde sagt til dem.
18 Og da de kom til ham, sa han til dem: "Dere vet, fra den første dagen jeg kom til Asia, hvordan jeg har vært blant dere hele tiden,
25 til at han kan ta del i dette tjenestepartiet og apostolatet, fra hvilket Judas falt ved forræderi, for å gå til sin egen plass.
18 Og dagen etter gikk Paulus inn til Jakob, og alle de eldste var til stede.
19 Og da han hilste dem, refererte han spesielt hva Gud hadde gjort blant hedningene ved sin tjeneste.
14 Men Peter, som sto fram sammen med de elleve, hevet stemmen sin og sa til dem: Menn fra Judea, og alle dere som bor i Jerusalem, dette skal være kjent for dere, og hør mine ord:
5 For vårt evangelium kom ikke til dere bare med ord, men også med kraft, med Den Hellige Ånd og med stor overbevisning; slik som dere vet hvilken slags menn vi var blant dere for deres skyld.
14 Og han utpekte tolv, for at de skulle være med ham, og at han kunne sende dem ut for å forkynne.
6 Og da vi hadde tatt farvel med hverandre, gikk vi ombord i skipet; og de dro hjem igjen.
7 Og da vi hadde fullført seilasen fra Tyrus, kom vi til Ptolemais, og hilste brødrene, og ble hos dem en dag.
3 Det vi har sett og hørt, forkynner vi til dere, for at også dere skal ha samfunn med oss; og vårt samfunn er med Faderen, og med hans Sønn Jesus Kristus.
7 Og det var omkring tolv menn.
11 Og Jesus, som kalles Justus, de er de eneste som er mine medarbeidere for Guds rike, og de har vært en trøst for meg.
19 Og ikke bare dette, men han ble også utvalgt av menighetene til å reise med oss med denne nåden, som blir forvaltet av oss til ære for den samme Herren, og for å erklære deres villige sinn:
29 Men de holdt ham tilbake og sa: Bli hos oss, for det er mot kveld, og dagen er allerede langt fremskreden. Og han gikk inn for å bli hos dem.