Apostlenes Gjerninger 26:8
Hvorfor skulle dere anse det som utrolig at Gud skulle oppreise de døde?
Hvorfor skulle dere anse det som utrolig at Gud skulle oppreise de døde?
Hvorfor skulle det anses som noe utrolig blant dere at Gud reiser opp døde?
Hvorfor regnes det som utrolig hos dere at Gud reiser opp døde?
Hvorfor anses det som utrolig blant dere at Gud reiser opp døde?
Hvorfor er det uvanlig for dere, slik dere ser det, at Gud oppreisner de døde?
Hvorfor skulle det være uforståelig for dere at Gud kan oppreise de døde?
Hvorfor skulle det anses som utrolig blant dere at Gud vekker opp døde?
Hvorfor skulle det synes utrolig hos dere, at Gud oppvekker de døde?
Hvorfor synes dere det er utrolig at Gud reiser opp de døde?
Hvorfor skulle det regnes som utrolig blant dere at Gud vekker opp de døde?
Hvorfor skulle det altså virke utrolig for deg at Gud kan vekke de døde til live?
Hvorfor skulle det holdes for utrolig hos dere at Gud gjenoppliver de døde?
Hvorfor skulle det holdes for utrolig hos dere at Gud gjenoppliver de døde?
Hvorfor anses det som utrolig blant dere at Gud vekker opp de døde?
Why is it considered unbelievable by you that God raises the dead?
Hvorfor synes dere det er utrolig at Gud vekker opp de døde?
Hvad? holdes det for utroligt hos eder, at Gud opvækker Døde?
Why should it be thought a thing incredible with you, that God should raise the dead?
Hvorfor skulle det være så utrolig for dere at Gud vekker opp de døde?
Why should it be thought a thing incredible with you, that God should raise the dead?
Hvorfor regnes det som utrolig blant dere, at Gud reiser opp de døde?
Hvorfor anses det for utrolig blant dere at Gud oppvekker de døde?
Hvorfor anses det som utrolig blant dere at Gud reiser opp de døde?
Hvorfor mener dere det er umulig for Gud å vekke opp de døde?
Why{G5101} is it judged{G2919} incredible{G571} with{G3844} you,{G5213} if{G1487} God{G2316} doth raise{G1453} the dead?{G3498}
Why{G5101} should it be thought a thing{G2919}{(G5743)} incredible{G571} with{G3844} you{G5213}, that{G1487} God{G2316} should raise{G1453}{(G5719)} the dead{G3498}?
Why shuld it be thought a thinge vncredible vnto you that god shuld rayse agayne the deed?
Wherfore is this iudged amonge you not to be beleued, that God rayseth vp the deed?
Why should it be thought a thing incredible vnto you, that God should raise againe the dead?
Why shoulde it be thought a thyng incredible vnto you, that God shoulde rayse agayne the dead?
Why should it be thought a thing incredible with you, that God should raise the dead?
Why is it judged incredible with you, if God does raise the dead?
why is it judged incredible with you, if God doth raise the dead?
Why is it judged incredible with you, if God doth raise the dead?
Why is it judged incredible with you, if God doth raise the dead?
Why, in your opinion, is it outside belief for God to make the dead come to life again?
Why is it judged incredible with you, if God does raise the dead?
Why do you people think it is unbelievable that God raises the dead?
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
30 Men Gud reiste ham opp fra de døde;
15 Og har håp om Gud, som også disse selv gir uttrykk for, at det skal være en oppstandelse av de døde, både av de rettferdige og urettferdige.
21 utenom dette ene ordet, som jeg ropte da jeg sto blant dem: "Angående oppstandelsen av de døde, er jeg i dag under anklage av dere."
31 Fordi han har fastsatt en dag, da han vil dømme verden i rettferdighet ved den mannen han har utpekt; hvorav han har gitt bevis til alle mennesker, i at han har reist ham fra de døde.
32 Og da de hørte om de dødes oppstandelse, gjorde noen narr av ham; andre sa: "Vi vil høre deg igjen om dette."
12 Men hvis Kristus blir forkynt at han er oppstått fra de døde, hvordan kan da noen av dere si at det ikke er noen oppstandelse av de døde?
37 Men han som Gud reiste opp, så ikke fordervelse.
28 Undre dere ikke over dette; for timen kommer, da alle som er i gravene skal høre hans stemme,
15 Ja, og vi blir også funnet som falske vitner om Gud; fordi vi har vitnet om Gud at han reiste opp Kristus, som han ikke reiste opp, hvis det virkelig er slik at de døde ikke står opp.
16 For hvis de døde ikke står opp, da er heller ikke Kristus blitt oppstått.
27 Konge Agrippa, tror du på profetene? Jeg vet at du tror.
19 men de hadde visse spørsmål mot ham angående sin egen overtro, og angående en Jesus som var død, og som Paulus påstod var i live.
24 Ham har Gud reist opp, idet han løste døds pine; for det var ikke mulig at han skulle holdes fast av det.
21 som ved ham tror på Gud, som reiste ham opp fra de døde og ga ham ære; slik at deres tro og håp kunne være i Gud.
32 Denne Jesus har Gud reist opp, av ham er vi alle vitner.
31 Men om oppstandelsen av de døde, har dere ikke lest hva som ble sagt til dere av Gud, og som sier:
35 Men noen vil si: Hvordan blir de døde oppreist? Med hvilken kropp kommer de?
23 At Kristus skulle lide, og at han skulle være den første som reiser seg fra de døde, og skape lys for folket og hedningene.
26 Og om de døde, at de reiser seg: har dere ikke lest i Moses' bok, i brennbusken, hvordan Gud talte til ham og sa: Jeg er Abrahams Gud, Isaks Gud, og Jakobs Gud?
27 Han er ikke de dødes Gud, men de levendes Gud; dere tar derfor meget feil.
10 La det være kjent for dere alle, og for hele Israels folk, at i Jesu Kristi navn fra Nasaret, som dere korsfestet, og som Gud reiste opp fra de døde, står denne mannen her foran dere helbredet.
40 Ham reiste Gud opp på den tredje dag, og lot ham vise seg åpenbart;
41 ikke for hele folket, men for vitner utvalgt av Gud, til oss, som spiste og drakk med ham etter at han stod opp fra de døde.
42 Og han befalte oss å forkynne for folket og vitne om at han er den som er utvalgt av Gud til å være dommer over levende og døde.
9 Jeg tenkte i mitt hjerte at jeg måtte gjøre mange ting imot navnet til Jesus fra Nasaret.
15 Og dere drepte livets opphavsmann, som Gud har oppreist fra de døde; om dette er vi vitner.
6 Og nå står jeg her og blir dømt for håpet om det løfte som Gud ga våre fedre.
7 Det er til dette løftet våre tolv stammer, som ivrig tjener Gud natt og dag, håper å komme. For dette håpet blir jeg anklaget av jødene, konge Agrippa.
11 Men hvis Ånden av ham som reiste Jesus fra de døde bor i dere, da skal han som reiste Kristus fra de døde også gi liv til deres dødelige legemer ved sin Ånd som bor i dere.
5 De skal stå til ansvar for ham som er klar til å dømme de levendes og de dødes.
6 For dette formål ble evangeliet også forkynt for dem som er døde, for at de skulle bli dømt etter mennesker i kjødet, men leve etter Gud i ånden.
3 Han åpnet for dem og beviste at Kristus nødvendigvis måtte lide og stå opp fra de døde; og at denne Jesus, som jeg forkynner for dere, er Kristus.
37 Nå har også de døde blitt reist opp; selv Moses viste det i eksodus fra den brennende busk, når han kalte Herren, Abrahams Gud, Isaks Gud og Jakobs Gud.
38 For han er ikke en Gud for de døde, men for de levende; for alle lever for ham.
19 Derfor, o konge Agrippa, ble jeg ikke ulydig mot den himmelske åpenbaringen.
11 Om jeg på noen måte kan nå frem til oppstandelsen av de døde.
30 Vår fedres Gud oppreiste Jesus, som dere drepte og hengte på et tre.
29 Ellers, hva skal de gjøre som blir døpt for de døde, hvis de døde ikke oppstår? Hvorfor blir de da døpt for de døde?
25 Jesus sa til henne: Jeg er oppstandelsen og livet; den som tror på meg, selv om han er død, skal leve.
26 Og enhver som lever og tror på meg, skal aldri dø. Tror du dette?
14 idet vi vet at han som oppvakte Herren Jesus, også vil oppvekkes oss gjennom Jesus og stille oss sammen med dere.
7 Eller: Hvem skal dra ned til avgrunnen? (det vil si for å hente Kristus opp fra de døde.)
14 Og Gud har både oppreist Herren, og han skal også oppreise oss ved sin makt.
17 Som det er skrevet: Jeg har gjort deg til far til mange nasjoner,) for hans ansikt, han som han trodde, selv Gud, som gir liv til de døde, og kaller det som ikke er, som om det var.
14 For hvis vi tror at Jesus døde og stod opp, så skal Gud også føre med seg dem som er sovnet inn, gjennom Jesus.
22 Menn fra Israel, hør disse ord; Jesus fra Nasaret, en mann som er bevist av Gud blant dere ved kraftige gjerninger og undere og tegn, som Gud gjorde gjennom ham midt blant dere, som dere selv også vet:
27 Men han sa: Det som er umulig for mennesker, er mulig for Gud.
8 Men hvis vi døde med Kristus, tror vi at vi også skal leve med ham.