Apostlenes Gjerninger 4:4
Men mange av dem som hørte ordet, trodde; og tallet på mennene var omtrent fem tusen.
Men mange av dem som hørte ordet, trodde; og tallet på mennene var omtrent fem tusen.
Men mange av dem som hadde hørt ordet, kom til tro, og tallet på menn ble omkring fem tusen.
Men mange av dem som hadde hørt ordet, kom til tro, og tallet på menn ble om lag fem tusen.
Men mange av dem som hadde hørt ordet, kom til tro, og tallet på menn ble omkring fem tusen.
Men mange av dem som hørte ordet, trodde, og tallet på menn ble omkring fem tusen.
Men mange av dem som hørte ordet, trodde; og antallet menn var omkring fem tusen.
Men mange av dem som hadde hørt budskapet, trodde, og antallet av menn ble omkring fem tusen.
Men mange av dem som hørte ordet, trodde; og tallet på mennene var omkring fem tusen.
Mange av dem som hadde hørt ordet, trodde, og tallet på menn steg til omkring fem tusen.
Likevel, mange av dem som hørte ordet, kom til tro, og tallet på mennene var omkring fem tusen.
Mange som hørte ordet, trodde imidlertid, og antallet menn var omkring femtusen.
Men mange av dem som hadde hørt ordet, trodde, og tallet på mennene kom opp i omkring fem tusen.
Men mange av dem som hadde hørt ordet, trodde, og tallet på mennene kom opp i omkring fem tusen.
Men mange av dem som hadde hørt Ordet, trodde. Antallet menn ble omkring fem tusen.
But many of those who heard the message believed, and the number of men grew to about five thousand.
Men mange av dem som hadde hørt ordet, kom til tro, og tallet på mennene ble om lag fem tusen.
Men Mange af dem, som havde hørt Ordet, troede, og Tallet paa Mændene blev henved fem Tusinde.
Howbeit many of them which heard the word believed; and the number of the men was about five thousand.
Likevel var det mange som hørte ordet som kom til troen; antallet menn var omkring fem tusen.
However, many of those who heard the word believed; and the number of the men was about five thousand.
Men mange av dem som hadde hørt ordet, trodde, og antallet av menn ble omkring fem tusen.
Men mange av dem som hørte ordet, kom til tro, og tallet på mennene ble omkring fem tusen.
Men mange av dem som hørte ordet, trodde, og antallet av mennene ble omkring fem tusen.
Men mange av dem som hørte ordet, kom til tro; og antallet steg til omkring fem tusen.
But{G1161} many{G4183} of them that heard{G191} the word{G3056} believed;{G4100} and{G2532} the number{G706} of the men{G435} came to be{G1096} about{G5616} five{G4002} thousand.{G5505}
Howbeit{G1161} many{G4183} of them which heard{G191}{(G5660)} the word{G3056} believed{G4100}{(G5656)}; and{G2532} the number{G706} of the men{G435} was{G1096}{(G5675)} about{G5616} five{G4002} thousand{G5505}.
How be it many of them which hearde the wordes beleved and the noumbre of the men was aboute fyve thousande.
Howbeit many of the which herde the worde, beleued, and the nombre of ye men was aboute fyue thousande.
Howbeit, many of them which heard the word, beleeued, and the number of the men was about fiue thousand.
Howbeit, many of them which hearde the worde, beleued: and the number of the men was about fyue thousande.
Howbeit many of them which heard the word believed; and the number of the men was about five thousand.
But many of those who heard the word believed, and the number of the men came to be about five thousand.
and many of those hearing the word did believe, and the number of the men became, as it were, five thousand.
But many of them that heard the word believed; and the number of the men came to be about five thousand.
But many of them that heard the word believed; and the number of the men came to be about five thousand.
But a number of those who gave hearing to the word had faith; and they were now about five thousand.
But many of those who heard the word believed, and the number of the men came to be about five thousand.
But many of those who had listened to the message believed, and the number of the men came to about five thousand.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
5 Og det skjedde dagen etter at deres herskere, eldste og skrifter samlet seg,
44 Og de som spiste av brødene var omtrent fem tusen menn.
3 De la hendene på dem og satte dem i fengsel til dagen etter, for det var allerede kveld.
11 Og stor frykt kom over hele menigheten, og over de som hørte disse tingene.
12 Og ved apostlenes hender ble mange tegn og underverk gjort blant folket; (og de var alle samlet med ett sinn i Salomos forgård.
13 Og ingen av de andre turte å bli med dem: men folket hadde stor respekt for dem.
14 Og troende ble stadig flere tilsatt Herren, både menn og kvinner.)
3 Derfor ble de lenge og talte frimodig i Herren, som ga vitnesbyrd om sitt nådesord og gav tegn og under å skje ved deres hender.
4 Men mengden i byen var delt; noen holdt med jødene, men andre med apostlene.
41 De som gladelig tok imot hans ord, ble døpt; og den samme dagen ble det lagt til dem omtrent tre tusen sjeler.
4 Og noen av dem trodde, og sluttet seg til Paulus og Silas; det var også et stort antall gudfryktige grekere, og ikke få av de førsteklasses kvinner.
21 Og de som hadde spist, var omtrent fem tusen menn, uten kvinner og barn.
10 Og Jesus sa: "La mennene sette seg ned." Nå var det mye gress på stedet. Så satte mennene seg ned, i antall omkring fem tusen.
14 For det var omtrent fem tusen menn. Og han sa til sine disipler: La dem sitte ned i grupper av femti.
21 Og Herrens hånd var med dem: og et stort antall trodde, og vendte seg til Herren.
12 Derfor trodde mange av dem; også av de ærefulle kvinnene som var grekere, og menn, ikke få.
7 Og Guds ord vokste; og antallet av disiplene mangedoblet seg i Jerusalem, og mange av prestene ble lydige mot troen.
25 Så kom en og fortalte dem og sa, Se, mennene som dere har satt i fengsel står i tempelet og lærer folket.
20 Og da de hørte dette, priste de Herren og sa til ham: 'Ser du, bror, hvor mange tusener av jøder som tror, og de er alle ivrige etter loven.
41 Og mange flere trodde på grunn av hans eget ord;
44 Og på den neste sabbaten kom nesten hele byen sammen for å høre Guds ord.
38 Og de som spiste, var fire tusen menn, foruten kvinner og barn.
21 Og da de hørte dette, gikk de tidlig om morgenen inn i tempelet og begynte å undervise. Men øverstepresten kom, og de som var med ham, og kalte sammen rådet, og hele senatet av Israels barn, og sendte til fengselet for å få dem hentet.
1 Og mens de talte til folket, kom prestene, tempelsjefen og saddukeerne over dem,
13 Da de så Peters og Johannes' frimodighet, og skjønte at de var umælte og uvitende menn, ble de forundret; og de erkjente at de hadde vært sammen med Jesus.
14 Og da de så mannen som var helbredet stående sammen med dem, kunne de ikke si noe imot det.
15 Men da de befalte dem å gå ut av rådet, rådde de sammen med hverandre,
16 Og sa: «Hva skal vi gjøre med disse menneskene? for det er åpenbart for alle som bor i Jerusalem at et bemerkelsesverdig mirakel er blitt gjort gjennom dem, og vi kan ikke benekte det.
31 Og da de hadde bedt, ble stedet der de var samlet, rystet; og de ble alle fylt med den hellige ånd, og de talte Guds ord med frimodighet.
32 Og mengden av dem som trodde, var ene hjerte og sinn: ingen sa at noe av det han eide var hans eget; men de hadde alt felles.
21 Så da de truet dem ytterligere, lot de dem gå, da de ikke fant noe grundlag for å straffe dem, på grunn av folket; for alle mennesker herliggjorde Gud for det som var skjedd.
7 Og det var omkring tolv menn.
2 Og straks samlet mange seg, slik at det ikke var plass til å ta imot dem, ikke engang ved døren; og han forkynte ordet for dem.
42 Og det ble kjent over hele Joppa; og mange trodde på Herren.
14 Men Peter, som sto fram sammen med de elleve, hevet stemmen sin og sa til dem: Menn fra Judea, og alle dere som bor i Jerusalem, dette skal være kjent for dere, og hør mine ord:
4 Derfor dro de som var spredt, omkring og forkynte ordet.
7 Og da de hadde stilt dem i midten, spurte de: «Med hvilken makt, eller med hvilket navn har dere gjort dette?»
8 Da sa Peter, fylt med den hellige ånd, til dem: «Dere herskere for folket og eldre i Israel,
15 Og i de dagene reiste Peter seg blant disiplene og sa (det var omkring hundre og tjue sammenkomne):
4 Og de ble alle fylt med Den Hellige Ånd, og begynte å tale med andre tunger, slik Ånden ga dem å tale.
5 Og det bodde jøder i Jerusalem, fromme menn fra hver nasjon under himmelen.
4 Og da de kom til Jerusalem, ble de mottatt av menigheten og av apostlene og de eldste, og de forklarte alt som Gud hadde gjort med dem.
5 Men det reiste seg noen av fariseernes parti, som trodde, og sa: "Det er nødvendig å omskære dem og pålegge dem å holde Moses' lov."
24 Noen trodde på det som ble sagt, men noen trodde ikke.
42 Og mange trodde på ham der.
9 Og de som hadde spist, var omtrent fire tusen, og han sendte dem bort.
12 Men da de trodde på Filip som forkynte tingene angående Guds rike og navnet på Jesus Kristus, ble de døpt, både menn og kvinner.
18 og la hendene på apostlene, og satte dem i det offentlige fengselet.
40 Og de enedes med ham; og da de hadde tilkalt apostlene og pisket dem, befalte de at de ikke skulle tale i Jesu navn, og lot dem gå.
6 Og folket ga samstemmig akt på det som Filip sa, da de hørte og så miraklene han gjorde.