Apostlenes Gjerninger 17:12
Derfor trodde mange av dem; også av de ærefulle kvinnene som var grekere, og menn, ikke få.
Derfor trodde mange av dem; også av de ærefulle kvinnene som var grekere, og menn, ikke få.
Mange av dem kom derfor til tro, også mange høyt aktede greske kvinner og ikke få menn.
Mange av dem kom da til tro, og det gjorde også ikke få av de fornemme greske kvinnene og av mennene.
Derfor kom mange av dem til tro, også ikke få av de fornemme greske kvinnene, og mange menn.
Mange av dem kom derfor til tro, og også mange velstående kvinner og menn, ikke få.
Derfor trodde mange av dem, også av de ærefulle kvinnene som var grekere, og mange menn.
Derfor kom mange av dem til tro, sammen med ikke få greske kvinner og menn av høy rang.
Derfor trodde mange av dem; også av ærefulle kvinner som var grekere, og av menn, ikke få.
Mange av dem trodde, og også en del betydningsfulle greske kvinner og menn.
Derfor kom mange av dem til tro, også flere av de ansedde greske kvinnene og mennene.
Derfor trodde mange av dem, blant dem også mange hedersfulle kvinner som var grekere, og en del menn.
Derfor kom mange av dem til tro, og dessuten ikke få av ansette greske kvinner og menn.
Derfor kom mange av dem til tro, og dessuten ikke få av ansette greske kvinner og menn.
Mange av dem trodde, også enkelte av de fremtredende greske kvinnene og mennene.
As a result, many of them believed, along with a number of prominent Greek women and men.
Mange av dem trodde; også en del fornemme greske kvinner og menn.
Saa troede da Mange af dem, og af hæderlige græske Qvinder og Mænd ikke Faa.
Therefore many of them believed; also of honourable women which were Greeks, and of men, not a few.
Derfor ble mange av dem troende, også mange av de fremtredende greske kvinnene og mange menn.
Therefore many of them believed; also many honorable Greek women, and numerous men.
Mange av dem kom derfor til tro, også en del fremstående greske kvinner og ikke få menn.
Mange av dem kom derfor til tro, også flere ansette greske kvinner og menn.
Mange av dem kom derfor til tro, også mange av de ansette greske kvinnene og mennene.
Mange av dem ble troende, og ikke få av de greske kvinnene av høy rang, så vel som menn.
Many{G4183} of{G1537} them{G846} therefore{G3767} {G3303} believed;{G4100} also{G2532} of{G1537} the Greek{G1674} women{G1135} of honorable{G2158} estate, and{G2532} of men,{G435} not{G3756} a few.{G3641}
Therefore{G3767}{G3303} many{G4183} of{G1537} them{G846} believed{G4100}{(G5656)}; also{G2532} of honourable{G2158} women{G1135} which{G3588} were Greeks{G1674}, and{G2532} of men{G435}, not{G3756} a few{G3641}.
And many of the beleved: also of worshipfull weme which were Grekes and of men not a feawe.
Then beleued many of them, and worshipfull wemen off the Grekes, and men not a fewe.
Therefore many of them beleeued, and of honest women, which were Grecians, and men not a fewe.
Therfore many of them beleued. Also of honest women which were Grekes, and of men not a fewe.
Therefore many of them believed; also of honourable women which were Greeks, and of men, not a few.
Many of them therefore believed; also of the prominent Greek women, and not a few men.
many, indeed, therefore, of them did believe, and of the honourable Greek women and men not a few.
Many of them therefore believed; also of the Greek women of honorable estate, and of men, not a few.
Many of them therefore believed; also of the Greek women of honorable estate, and of men, not a few.
And a number of them had faith, and no small number of the Greek women of high position and of the men.
Many of them therefore believed; also of the prominent Greek women, and not a few men.
Therefore many of them believed, along with quite a few prominent Greek women and men.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
4 Og noen av dem trodde, og sluttet seg til Paulus og Silas; det var også et stort antall gudfryktige grekere, og ikke få av de førsteklasses kvinner.
5 Men jødene som ikke trodde, fylt av avind, tok til seg noen onde folk fra de lavere kretser og samlet en mengde, satte hele byen i opprør, angrep huset til Jason, og søkte å dra dem ut til folket.
13 Men da jødene fra Thessalonika fikk vite at ordet om Gud ble forkynt av Paulus i Berea, kom de også dit og opprørte mengden.
14 Og straks sendte brødrene Paul bort for å dra til sjøen; men Silas og Timoteus ble der fortsatt.
10 Og brødrene sendte straks bort Paul og Silas om natten til Berea; og da de kom dit, gikk de inn i jødenes synagoge.
11 Disse var mer edle enn de i Thessalonika, for de mottok ordet med all beredskap av sinnet og undersøkte skriftene daglig om disse tingene virkelig var slik.
33 Så Paulus gikk bort fra dem.
34 Men enkelte menn festet seg ved ham og trodde; blant dem var Dionysius Areopagiten, og en kvinne ved navn Damaris, og andre med dem.
1 Da de hadde reist gjennom Amphipolis og Apollonia, kom de til Thessalonika, hvor det var en synagoge for jødene.
2 Og Paulus, slik som det var hans skikk, gikk inn til dem, og resoneret med dem i tre sabbater ut fra skriftene.
1 Og det skjedde i Ikonium at de gikk sammen inn i synagogen til jødene, og talte så at en stor mengde både av jødene og grekerne trodde.
20 Og noen av dem var menn fra Kypros og Kyrene, som da de kom til Antiokia, talte til grekerne, og forkynte Herren Jesus.
21 Og Herrens hånd var med dem: og et stort antall trodde, og vendte seg til Herren.
4 Men mange av dem som hørte ordet, trodde; og tallet på mennene var omtrent fem tusen.
17 Og dette ble kjent for alle jødene og grekerne som bodde i Efesus; og frykt kom over dem alle, og Herren Jesu navn ble herliggjort.
18 Og mange av dem som trodde, kom, og bekjente og fortalte om sine gjerninger.
42 Og mange trodde på ham der.
7 Og det var omkring tolv menn.
13 Og ingen av de andre turte å bli med dem: men folket hadde stor respekt for dem.
14 Og troende ble stadig flere tilsatt Herren, både menn og kvinner.)
24 Noen trodde på det som ble sagt, men noen trodde ikke.
19 Og da han hilste dem, refererte han spesielt hva Gud hadde gjort blant hedningene ved sin tjeneste.
20 Og da de hørte dette, priste de Herren og sa til ham: 'Ser du, bror, hvor mange tusener av jøder som tror, og de er alle ivrige etter loven.
20 Og det var noen grekere blant dem som kom for å tilbe på festen.
42 Og det ble kjent over hele Joppa; og mange trodde på Herren.
27 Og da han ønsket å dra til Akaja, skrev brødrene for å oppmuntre disiplene til å ta imot ham; og da han kom, hjalp han dem mye som hadde trodd gjennom nåde.
48 Og da folkene hørte dette, gladet de seg, og lovpriste Herrens ord; og så mange som var bestemt til evig liv, trodde.
11 fordi mange jøder på grunn av ham dro bort og kom til tro på Jesus.
50 Men jødene oppildnet de gudfryktige og anstendige kvinnene, og byens høvdinger, og opphisset forfølgelse mot Paul og Barnabas, og drev dem ut av sitt land.
41 Og mange flere trodde på grunn av hans eget ord;
8 Og Crispus, lederen for synagogen, trodde på Herren med hele sin husstand; og mange av korinterne, som hørte, trodde og ble døpt.
21 (For alle athenerne og de fremmede som var der, tilbrakte ingen annen tid, enn enten å si noe eller høre noe nytt.)
43 Da menigheten var oppløst, fulgte mange av jødene og de gudfryktige proselyttene Paul og Barnabas; de talte til dem og overtalte dem til å fortsette i Guds nåde.
44 Og på den neste sabbaten kom nesten hele byen sammen for å høre Guds ord.
30 Mens han talte disse ordene, trodde mange på ham.
12 Da prokonsulen så hva som skjedde, trodde han, og var forundret over Herrens læresetning.
8 Og de forstyrret folket og byens ledere, da de hørte disse tingene.
12 Men da de trodde på Filip som forkynte tingene angående Guds rike og navnet på Jesus Kristus, ble de døpt, både menn og kvinner.
21 Og da de hadde forkynnet evangeliet for den byen og lært mange, vendte de tilbake til Lystra, Ikonium og Antiokia,
11 Men vi tror at vi gjennom Herren Jesu Kristi nåde skal bli frelst, akkurat som de.
12 Da ble hele forsamlingen stille, og de hørte på Barnabas og Paulus, som fortalte om hvilke tegn og undergjerninger Gud hadde gjort blant hedningene ved dem.
45 Da trodde mange av jødene, som kom til Maria og hadde sett de tingene Jesus gjorde, på ham.
7 slik at dere ble eksempler for alle som tror i Makedonia og Achaia.
2 Han var vel ansett av brødrene som var i Lystra og Ikonion.
27 Og da de kom og samlet menigheten, fortalte de alt som Gud hadde gjort med dem, og hvordan han hadde åpnet troens dør for hedningene.
13 Og på sabbaten gikk vi ut av byen til et sted ved elven, hvor man pleide å be; og vi satte oss ned og talte til kvinnene som hadde samlet seg der.
18 Og med disse ord knapt holdt de folket tilbake fra å ofre til dem.
29 Og hele byen ble fylt av forvirring; og de grep Gaius og Aristarkus, menn fra Makedonia, Paulus' reisefølge, og løp med ett sinn inn i teatret.
4 Men mengden i byen var delt; noen holdt med jødene, men andre med apostlene.
17 Derfor diskuterte han i synagogen med jødene, og med de gudfryktige, og daglig i torget med dem som møtte ham.