Apostlenes Gjerninger 9:24
Men deres plan ble kjent for Saul. Og de overvåket portene dag og natt for å drepe ham.
Men deres plan ble kjent for Saul. Og de overvåket portene dag og natt for å drepe ham.
Men Saulus fikk vite om deres bakhold. De holdt vakt ved portene dag og natt for å drepe ham.
Men Saulus fikk vite om komplottet. De holdt vakt ved portene dag og natt for å drepe ham.
Men Saul fikk vite om planen deres. De holdt vakt ved portene både dag og natt for å drepe ham.
Men Sauls planer ble kjent for ham. De vakte ved portene dag og natt for å drepe ham.
men deres plan om å drepe ham var kjent for Saul. Og de voktet ved portene dag og natt for å drepe ham.
Men Saulus fikk vite om planen deres. De voktet portene dag og natt for å drepe ham.
Men Saulus fikk vite at de lurte på ham. Og de holdt vakt ved byportene dag og natt for å drepe ham.
Men Saulus fikk kjennskap til planene deres. De holdt vakt ved portene dag og natt for å ta livet av ham.
Men Saul fikk vite om sammensvergelsen. De voktet portene dag og natt for å drepe ham.
Men Saul fikk vite om deres planer, og de holdt vakt ved portene dag og natt for å drepe ham.
Men deres plan ble kjent for Saulus. De holdt vakt ved portene natt og dag for å drepe ham.
Men deres plan ble kjent for Saulus. De holdt vakt ved portene natt og dag for å drepe ham.
Men Saulus fikk vite om deres plan. De holdt vakt ved portene dag og natt for å drepe ham.
But Saul learned of their plan. Day and night they watched the city gates in order to kill him.
Men Saulus fikk vite om planene deres. Dag og natt voktet de portene for å drepe ham.
Men Saulus fik deres Anslag at vide. Og de bevogtede Portene baade Dag og Nat, at de kunde ihjelslaae ham.
But their laying await was known of Saul. And they watched the gates day and night to kill him.
Men Saul fikk vite om planen deres. De voktet portene dag og natt for å drepe ham.
But their plot became known to Saul. And they watched the gates day and night to kill him.
men Saulus fikk vite om sammensvergelsen deres. De holdt vakt ved portene både dag og natt for å drepe ham,
Men Saulus fikk kjennskap til deres plan. De voktet portene både dag og natt for å drepe ham,
men deres plan ble kjent for Saulus. De holdt også vakt ved portene dag og natt for å få drept ham.
Men Saul fikk kjennskap til deres plan. De holdt vakt dag og natt ved byens porter for å kunne drepe ham.
but{G1161} their{G846} plot{G1917} became known{G1097} to Saul.{G4569} And{G5037} they watched{G3906} the gates{G4439} also{G5037} day{G2250} and{G2532} night{G3571} that they might{G3704} kill{G337} him:{G846}
But{G1161} their{G846} laying await{G1917} was known{G1097}{(G5681)} of Saul{G4569}. And{G5037} they watched{G3906}{(G5707)} the gates{G4439} day{G2250} and{G2532} night{G3571} to{G3704} kill{G337}{(G5661)} him{G846}.
But their layinge awayte was knowen of Saul. And they watched at the gates daye and nyght to kyll him.
But it was tolde Saul, that they layed wayte for him. And they wayted at ye gates daye & night, that they might kyll him.
But their laying awayte was knowen of Saul: nowe they watched the gates day and night, that they might kill him.
But their laying awayte was knowen of Saule. And they watched ye gates day and nyght to kyll hym.
But their laying await was known of Saul. And they watched the gates day and night to kill him.
but their plot became known to Saul. They watched the gates both day and night that they might kill him,
and their counsel against `him' was known to Saul; they were also watching the gates both day and night, that they may kill him,
but their plot became known to Saul. And they watched the gates also day and night that they might kill him:
but their plot became known to Saul. And they watched the gates also day and night that they might kill him:
But Saul got knowledge of their design. And they kept watch day and night on the roads out of the town, so that they might put him to death:
but their plot became known to Saul. They watched the gates both day and night that they might kill him,
but Saul learned of their plot against him. They were also watching the city gates day and night so that they could kill him.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
23 Og etter at mange dager var gått, rådet jødene om å drepe ham.
25 Da tok disiplene ham om natten, og senket ham ned gjennom muren i en kurv.
26 Og da Saul kom til Jerusalem, prøvde han å knytte seg til disiplene; men de var alle redde for ham, og trodde ikke at han var en disippel.
21 På grunn av dette grep jødene tak i meg i tempelet og forsøkte å ta mitt liv.
15 Så la nå dere med Rådet beskjed til høybefaleren at han må bringe ham ned til dere i morgen, som om dere ville vite noe mer presist om ham; og vi vil være klare til å drepe ham, før han kommer nærmere.
16 Men da Paules søsters sønn hørte om deres plan, gikk han og kom inn i festningen og fortalte Paulus.
1 Og Saul, mens han fortsatt pustet ut trusler og drap mot Herrens disipler, gikk til overpresten,
2 Og han ba ham om brev til Damaskus til synagogen, slik at hvis han fant noen av denne veien, enten de var menn eller kvinner, kunne han bringe dem bundet til Jerusalem.
2 Da informerte overpresten og de jødiske førstekjemperne ham om Paulus og ba ham,
3 og ønsket å få ham sendt til Jerusalem, mens de la seg på lur for å drepe ham på veien.
32 I Damaskus holdt guvernøren under Aretas kongen byen til Damaskenerne med en garnison, ivrig etter å fange meg;
33 Og gjennom et vindu i en kurv ble jeg senket ned langs muren, og unnslapp hans hender.
4 og de rådslo om hvordan de kunne ta Jesus med list og drepe ham.
20 Og han sa: "Jødene har avtalt å be deg om at du vil føre Paulus ned til Rådet i morgen, som om de ville spørre ham om noe mer presist."
21 Men du må ikke la deg overtale av dem; for mer enn førti menn ligger i bakhold for ham, som har bandt seg selv med en ed om at de verken vil spise eller drikke før de har drept ham; og nå er de klare, og venter på et løfte fra deg."
12 Og da det ble dag, bandt visse av de jøder seg sammen og svor en ed om at de ikke ville spise eller drikke før de hadde drept Paulus.
3 De la hendene på dem og satte dem i fengsel til dagen etter, for det var allerede kveld.
28 Og han var med dem og gikk inn og ut i Jerusalem.
29 Og han talte frimodig i Herren Jesu navn, og diskuterte med grekerne; men de forsøkte å drepe ham.
30 Da de troende fikk vite dette, førte de ham ned til Cæsarea og sendte ham bort til Tarsus.
19 Og jeg sa: Herre, de vet at jeg fengslet og pisket de som trodde på deg i hver synagoge.
20 Og da blodet av din martyr Stefanus ble utgytt, var jeg også til stede, og godkjente hans død, og passet på klærne til dem som drepte ham.
54 De lå i bakhold for ham, og søkte å fange noe ut av munnen hans, så de kunne anklage ham.
5 Og da det ble en angrep fra både hedningene og jødene med sine ledere, for å mishandle dem og steine dem,
6 ble de klar over det og flyktet til Lystra og Derbe, byer i Lykaonia, og til området omkring.
3 Når det gjelder Saul, herjet han kirken, gikk inn i hver hus, og dro både menn og kvinner bort til fengsel.
58 og kastet ham ut av byen og stenet ham; og vitnene la av klærne sine for en ung manns føtter, han hette Saul.
4 Og jeg forfulgte denne veien inntil døden, og bandt og overgav både menn og kvinner til fengsler.
1 Og Saul samtykket i hans død. På den tiden var det en stor forfølgelse mot kirken i Jerusalem; og de ble alle spredt ut over områdene i Judea og Samaria, unntatt apostlene.
31 Og mens de søkte å drepe ham, kom det bud til høvdingen for den romerske troppen at hele Jerusalem var i opprør.
21 Men alle som hørte ham, var forundret, og sa: Er ikke dette han som ødela dem som påkalte dette navnet i Jerusalem, og som kom hit for å bringe dem bundet til overprestene?
30 Og da det ble betrodd meg hvordan jødene la bakhold for mannen, sendte jeg straks til deg og befalte også anklagerne å si hva de hadde mot ham foran deg. Farvel.
11 Og Herren sa til ham: Stå opp og gå til gaten som kalles Rett, og spør i huset til Judas etter en som heter Saul fra Tarsus; for se, han ber,
33 Da de hørte dette, ble de opprørt i hjertet, og tok råd om å drepe dem.
27 Og fengselsvokteren våknet, og da han så at fengselsdørene var åpne, trakk han ut sverdet og ville ta sitt liv, idet han trodde at fangerne hadde flyktet.
19 Og det kom noen jøder fra Antiokia og Ikonium, og de overtalte folket, og etter å ha steinet Paulus, dro de ham ut av byen, og trodde han var død.