Kolosserne 3:25
Men den som gjør urett, skal få tilbake det han har gjort galt; og det er ingen forskjellsbehandling.
Men den som gjør urett, skal få tilbake det han har gjort galt; og det er ingen forskjellsbehandling.
Men den som gjør urett, skal få igjen for den uretten han har gjort, og det blir ikke gjort forskjell på folk.
Den som gjør urett, skal få igjen for den urett han har gjort; og det gjøres ikke forskjell.
Den som gjør urett, skal få igjen for den urett han har gjort; det er ingen partiskhet.
Men den som gjør urett, skal få det han har gjort, og det er ingen forskjell på personer.
Men den som gjør feil, skal få konsekvenser for det onde han har gjort; og det er ikke forskjell på personer.
Men den som gjør urett, skal få igjen for uretten han har gjort, og det er ingen partiskhet.”}]} fjern støttefoten og trappetrinnene for å få plass til en flat filmbalanse brett ut kontrollets lagringsstol det er bra å passe på at tapet er sikkert festet før du beveger dette for å unngå skader.
Men den som gjør urett, skal få igjen for den urett han har gjort: og det er ingen persons anseelse.
Men den som gjør urett skal få igjen for sine ugjerninger, og det er ingen forskjellsbehandling.
Men den som gjør urett, skal få igjen for den urett han har gjort, og det er ingen persons anseelse.
Den som gjør urett, skal få sin straff for den urett han har gjort, for det er ingen forskjellsbehandling.
Men den som gjør urett skal få igjen for den urett han har gjort, og hos Gud er det ikke forskjellsbehandling.
Men den som gjør urett skal få igjen for den urett han har gjort, og hos Gud er det ikke forskjellsbehandling.
For den som gjør urett, skal få igjen for det han har gjort urett i, og det er ingen personlige hensyn.
But the one who does wrong will be repaid for what he has done, and there is no favoritism.
For den som gjør urett, skal få igjen for den urett han har gjort, og det er ingen forskjellsbehandling.
Men hvo, som gjør Uret, skal faae (Vederlag) for det, hvori han gjorde Uret; og der er ikke Persons Anseelse.
But he that doeth wrong shall receive for the wrong which he hath done: and there is no respect of persons.
Men den som gjør urett, skal få igjen for det han har gjort; og det er ingen forskjellsbehandling.
But he who does wrong shall receive for the wrong which he has done, and there is no partiality.
Men den som gjør urett, skal få igjen for det han har gjort, og det er ingen partiskhet.
Men den som gjør urett, skal få igjen for det han har gjort urett i, og her gjøres det ikke forskjell på folk.
For den som gjør urett, skal få igjen for det han har gjort urett; det er ikke forskjell på folk.
For uredelighet vil bli straffet som det må, uten hensyn til noens posisjon.
For{G1161} he that doeth wrong{G91} shall receive again for the wrong{G2865} that{G3739} he hath done:{G91} and{G2532} there is{G2076} no{G3756} respect of persons.{G4382}
But{G1161} he that doeth wrong{G91}{(G5723)} shall receive{G2865}{(G5695)} for the wrong{G91} which{G3739} he hath done{G91}{(G5656)}: and{G2532} there is{G2076}{(G5748)} no{G3756} respect of persons{G4382}.
But he that doth wronge shall receave for the wronge that he hath done: for there is no respect of persons.
But he that doth wronge, shal receaue for the wronge that he hath done, for there is no respecte of persons (with God.)
But he that doeth wrong, shall receiue for the wrong that he hath done: and there is no respect of persons.
But he that doth wrong, shall receaue for the wrong he hath done: And there is no respect of persons.
But he that doeth wrong shall receive for the wrong which he hath done: and there is no respect of persons.
But he who does wrong will receive again for the wrong that he has done, and there is no partiality.
and he who is doing unrighteously shall receive what he did unrighteously, and there is no acceptance of persons.
For he that doeth wrong shall receive again for the wrong that he hath done: and there is no respect of persons.
For he that doeth wrong shall receive again for the wrong that he hath done: and there is no respect of persons.
For the wrongdoer will have punishment for the wrong he has done, without respect for any man's position.
But he who does wrong will receive again for the wrong that he has done, and there is no partiality.
For the one who does wrong will be repaid for his wrong, and there are no exceptions.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
10 Men ære, ære og fred, til hver den som gjør godt, til jøde først, og også til greker;
11 For Gud har ikke respekt for personer.
12 For så mange som har syndet uten lov, skal også gå til grunne uten lov; og så mange som har syndet under loven, skal dømmes ved loven;
7 Med godt sinnelag gjør dere tjeneste, som for Herren, og ikke for mennesker:
8 Idet dere vet at hva godt en hver gjør, det samme skal han få fra Herren, enten han er slave eller fri.
9 Og dere herrer, gjør det samme mot dem, og oppgi trusler; for dere vet at også deres Herre er i himmelen, og det er ikke forskjell på personer for Ham.
23 Og hva enn dere gjør, gjør det av hele deres hjerte, som for Herren, og ikke for mennesker.
24 I vet at av Herren skal dere få lønnen for arven; for dere tjener Herren Kristus.
6 som vil gi hver enkelt etter hans gjerninger:
9 Men hvis dere viser respekt for personer, gjør dere synd, og blir frelst av loven som lovbrytere.
17 Og hvis dere kaller på Faderen, som uten å se på personer dømmer etter hver manns gjerning, så lev deres tid på denne jorden i frykt:
8 Nei, dere gjør urett og svindler, og det mot deres egne brødre.
6 At ingen må gå for langt og bedrager sin bror i noen sak, for Herren er en hevner av alt slikt, som vi også har advart dere om og vitnet.
2 Men vi er sikre på at Guds dom er i samsvar med sannheten mot dem som begår slike ting.
3 Og tror du, menneske, som dømmer dem som gjør slike ting og gjør de samme selv, at du skal unnslippe Guds dom?
17 Kunne ikke gjengjelde noe ondt med ondt. Gi omtanke for det som er godt i alles øyne.
6 Ettersom det er en rettferdig ting hos Gud å gjengjelde trengsel mot dem som plager dere;
19 For dette er velforhold; om en mann for samvittighet mot Gud lider sorg ved å lide urett.
9 Ikke gjengjelddet ondt med ondt eller skade med skade; men derimot gi velsignelse, for dere er kalt til dette, slik at dere kan arve en velsignelse.
15 Pass på at ingen gjengjelder ondt med ondt, men streb alltid etter det gode, både for dere selv og for alle.
13 For dommen er uten barmhjertighet over den som ikke har vist barmhjertighet; og barmhjertigheten triumferer over dom.
19 I kjære, hevn ikke dere selv, men gi plass til vreden; for det står skrevet: Hevn tilhører meg; jeg vil gjengjelde, sier Herren.
4 Nå er belønningen til den som arbeider ikke regnet som nåde, men som en gjeld.
7 La dere ikke bedra; Gud kan ikke spotte: for hva en mann sår, det skal han også høste.
1 Herre, gi deres tjenere det som er rettferdig og likt; for dere vet at også dere har en Herre i himmelen.
2 Ta imot oss; vi har ikke gjort urett mot noen, vi har ikke korruptet noen, vi har ikke svindlet noen.
18 Hvis han har gjort deg urett, eller skylder deg noe, sett det på min regning;
5 Men hvis vår urettferdighet viser Guds rettferdighet, hva skal vi si? Er Gud urettferdig som bringer hevn? (Jeg taler som et menneske)
34 Da åpnet Peter sin munn og sa: Sannelig, jeg forstår at Gud ikke er partisk,
41 Og vi er virkelig skyldige; for vi får den riktige straffen for våre gjerninger; men denne mannen har ikke gjort noe galt.»