Galaterne 6:11
Dere ser hvor stor bokstav jeg har skrevet til dere med min egen hånd.
Dere ser hvor stor bokstav jeg har skrevet til dere med min egen hånd.
Se hvor store bokstaver jeg skriver til dere med min egen hånd.
Se hvilke store bokstaver jeg har skrevet til dere med min egen hånd.
Se hvor store bokstaver jeg skriver til dere med min egen hånd.
Se hvor store bokstaver jeg skriver til dere med min egen hånd.
Dere ser hvilke store bokstaver jeg har skrevet til dere med min egen hånd.
Se hvilken stor skrift jeg har skrevet til dere med min egen hånd!
Se med hvilke store bokstaver jeg har skrevet til dere med egen hånd.
Se hvilke store bokstaver jeg har skrevet til dere med min egen hånd.
Se hvor store bokstaver jeg har skrevet til dere med min egen hånd.
Dere ser hvor stort et brev jeg har skrevet til dere med min egen hånd.
Se med hvor store bokstaver jeg har skrevet til dere med min egen hånd.
Se med hvor store bokstaver jeg har skrevet til dere med min egen hånd.
Se med hvilke store bokstaver jeg skrev til dere med min egen hånd!
See with what large letters I am writing to you with my own hand!
Se hvor store bokstaver jeg har skrevet til dere med min egen hånd.
Seer, hvilket langt Brev jeg haver skrevet Eder til med min egen Haand!
Ye see how large a letter I have written unto you with mine own hand.
Dere ser hvor store bokstaver jeg har skrevet til dere med egen hånd.
You see how large a letter I have written to you with my own hand.
Se med hvilke store bokstaver jeg skriver til dere med min egen hånd.
Dere ser hvor store bokstaver jeg har skrevet til dere med min egen hånd.
Se hvor store bokstaver jeg skriver til dere med min egen hånd.
Se hvor store bokstaver jeg selv har skrevet til dere med min egen hånd.
See{G1492} with how large{G4080} letters{G1121} I write{G1125} unto you{G5213} with mine own{G1699} hand.{G5495}
Ye see{G1492}{(G5628)} how large{G4080} a letter{G1121} I have written{G1125}{(G5656)} unto you{G5213} with mine own{G1699} hand{G5495}.
Beholde how large a letter I have written vnto you with myne awne honde.
Beholde, with how many wordes I haue wrytten vnto you with myne awne hande.
Ye see how large a letter I haue written vnto you with mine owne hand.
Ye see how large a letter I haue written vnto you with myne owne hande.
¶ Ye see how large a letter I have written unto you with mine own hand.
See with what large letters I write to you with my own hand.
Ye see in how large letters I have written to you with my own hand;
See with how large letters I write unto you with mine own hand.
See with how large letters I write unto you with mine own hand.
See the size of the handwriting which I myself have made use of in writing to you.
See with what large letters I write to you with my own hand.
Final Instructions and Benediction See what big letters I make as I write to you with my own hand!
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
17 Hilsen fra Paulus med min egen hånd, som er tegnet i hvert brev: slik skriver jeg.
18 Nå er Guds nåde, vår Herre Jesu Kristus, med dere alle. Amen.
21 Hilsenen fra meg, Paul, med min egen hånd.
16 ikke lenger som en slave, men mer enn en slave, en elsket bror, særlig for meg, men hvor mye mer for deg, både i kjødet og i Herren?
17 Hvis du dermed ser på meg som en partner, ta imot ham som du ville tatt imot meg.
18 Hvis han har gjort deg urett, eller skylder deg noe, sett det på min regning;
19 jeg, Paulus, har skrevet dette med min egen hånd, jeg vil betale det; likevel sier jeg ikke til deg at du også skylder meg deg selv.
12 Så mange som ønsker å se bra ut i kjødet, tvinger dere til å la dere omskjære, bare for at de ikke skal bli forfulgt for Kristi kors.
13 For verken de som er omskåret følger loven; men de ønsker at dere skal la dere omskjære, for at de kan skryte av deres kjøtt.
14 Men Gud forby at jeg skal skryte, unntatt i vår Herre Jesu Kristi kors, ved hvem verden er korsfestet for meg, og jeg for verden.
18 Hilsningen fra hånden min, Paulus. Husk mine lenker. Nåden være med dere. Amen.
13 Jeg hadde mange ting å skrive, men jeg vil ikke skrive til deg med blekk og penn.
12 Jeg har mye å skrive til dere, men jeg ville ikke skrive med papir og blekk; men jeg håper å komme til dere og tale ansikt til ansikt, så vår glede kan bli full.
8 Derfor, selv om jeg har stor frihet i Kristus til å befale deg det som er rett,
17 Fra nå av skal ingen plage meg; for jeg bærer i min kropp Herrens jesu merker.
15 Likevel har jeg skrevet til dere med større frimodighet om visse punkter, for å minne dere, på grunn av den nåden som er gitt meg av Gud.
3 Og jeg skrev dette til dere, for at jeg ikke, når jeg kommer, skal måtte sørge over dem jeg burde glede meg over; jeg har tillit til dere alle, at min glede er glede for dere alle.
4 For av stor angst og hjertesorg skrev jeg til dere med mange tårer; ikke for at dere skulle sørge, men for at dere skulle kjenne den kjærligheten jeg har mer enn nok til dere.
9 For at jeg ikke skal synes som om jeg ville skremme dere med brevene.
10 For de sier at brevene hans er tunge og mektige; men hans fysiske tilstedeværelse er svak, og hans tale er foraktet.
11 La en slik person tenke dette: At slik som vi er i ord gjennom brev når vi er fraværende, slik vil vi også være i gjerning når vi er til stede.
13 Nå, som gjengjeld for den samme, (jeg taler som til mine barn,) vær også dere utvidet.
10 Derfor skriver jeg disse ting mens jeg er fraværende, for at jeg ikke skal måtte bruke hardhet når jeg er til stede, i henhold til den makt som Herren har gitt meg til oppbyggelse, og ikke til ødeleggelse.
30 Med den samme kamp som dere så i meg, og nå hører at jeg har.
10 Så la oss derfor, når vi har mulighet, gjøre godt mot alle, spesielt mot dem som tilhører troens hus.
21 Med tillit til din lydighet har jeg skrevet til deg, vel vitende om at du også vil gjøre mer enn jeg sier.
1 For jeg ønsker at dere skal vite hvor stort et strev jeg har for dere, og for dem i Laodikea, og for så mange som ikke har sett mitt ansikt i kjødet.
2 Dere er vårt brev skrevet i våre hjerter, kjent og lest av alle mennesker.
3 Slik er dere åpenbart Kristi brev, som er betjent av oss, skrevet ikke med blekk, men med den levende Guds Ånd; ikke på steintavler, men på hjerters kjøtthjerter.
15 Hvor er så det gode dere talte om? For jeg vitner om dere, at om det hadde vært mulig, ville dere ha revet ut deres egne øyne og gitt dem til meg.
16 Og å dra gjennom dere til Makedonia, og å komme tilbake fra Makedonia til dere, og at dere skal følge meg på veien mot Judea.
9 For til dette endemål skrev jeg også, for at jeg kunne kjenne beviset på dere, om dere er lydige i alle ting.
34 Ja, dere vet selv at disse hender har betjent mine behov og dem som var sammen med meg.
22 Og jeg ber dere, brødre, vær tålmodige med ordet om formaning; for jeg har skrevet til dere i få ord.
1 Når det gjelder tjenesten for de hellige, er det overflødig for meg å skrive til dere.
11 For jeg lengter etter å se dere, så jeg kan gi dere noe åndelig gave, for at dere må bli styrket;
12 ham sender jeg tilbake; ta imot ham, det vil si mine egne innvoller:
13 ham skulle jeg gjerne ha hatt hos meg, så han kunne tjene meg i stedet for deg i evangeliets lenker:
2 Og alle brødrene som er med meg, til menighetene i Galatia:
12 Derfor, selv om jeg skrev til dere, gjorde jeg det ikke for hans skyld som hadde gjort urett, eller for hans skyld som hadde lidt urett, men for at vår omsorg for dere i Guds øyne skal bli åpenbart for dere.
20 Men de tingene jeg skriver til dere, se, for Gud, jeg lyver ikke.
7 For det er rettferdig av meg å tenke slik om dere alle, fordi jeg har dere i mitt hjerte; ettersom jeg både i mine lenker, og i forsvaret og bekreftelsen av evangeliet, dere alle er meddelere av min nåde.
8 For Gud er mitt vitne, hvor sterkt jeg lengter etter dere alle i Jesu Kristi indre.
13 For vi skriver ingen andre ting til dere enn det dere leser eller erkjenner; og jeg stoler på at dere skal erkjenne det til enden;
2 Hvis jeg ikke er apostel for andre, så er jeg det utvilsomt for dere; for dere er seglet på mitt apostolat i Herren.
2 Men jeg ber dere om at jeg ikke skal være modig når jeg er til stede, med den tilliten jeg tenker å bruke mot noen, som mener om oss at vi vandrer i kjødet.
13 Dere vet hvordan jeg i min kroppssvakhet forkyndte evangeliet for dere i begynnelsen.
10 Jeg har tillit til dere gjennom Herren, at dere ikke vil ha en annen tankegang; men han som forvirrer dere skal bære sitt dom, hvem han enn måtte være.
11 Og jeg, brødre, hvis jeg fortsatt forkynner omskjæring, hvorfor forfølges jeg da fortsatt? Da er korsets anstøt blitt opphevet.
5 For selv om jeg er fraværende i kjødet, er jeg dog med dere i ånden, gledende meg over deres orden og fasthet i troen på Kristus.