Hebreerne 10:27
Men en viss fryktelig forventning om dom og en brennende vrede som skal fortære motstanderne.
Men en viss fryktelig forventning om dom og en brennende vrede som skal fortære motstanderne.
men bare en viss fryktelig forventning om dom og en flammende vrede som skal fortære motstanderne.
men en viss fryktelig forventning om dom og en brennende ild som skal fortære motstanderne.
men en fryktelig forventning om dom og en brann som skal fortære motstanderne.
Men en fryktelig forventning om dom og iver av ild, som skal fortære de som er fiender.
men en fryktelig forventning om dom og ildfull vrede, som skal fortære motstanderne.
men en fryktelig forventning om dommen og en brennende nidkjærhet som vil fortære de gjenstridige.
men en viss fryktelig forventning om dom og heftig ild som skal fortære de motstanderne.
men en fryktelig forventning om dom og en ildens glød som vil fortære motstanderne.
men en viss fryktelig forventning om dom og en brann av harme som skal fortære motstanderne.
Men det venter en fryktelig dom og brennende vrede, som skal fortære fiendene.
men bare en fryktelig forventning om dom og en brennende nidkjærhet som skal fortære motstanderne.
men bare en fryktelig forventning om dom og en brennende nidkjærhet som skal fortære motstanderne.
men en fryktelig forventning om dom og en ildets harme som vil fortære motstanderne.
but only a fearful expectation of judgment and of raging fire that will consume the enemies of God.
men bare en fryktelig forventning om dom og en brennende vrede som skal fortære motstanderne.
men en frygtelig Forventelse af Dommen og en brændende Nidkjærhed, som skal fortære de Gjenstridige.
But a certain fearful looking for of judgment and fiery indignation, which shall devour the adversaries.
men en viss fryktinngytende forventning om dom og en ilds vrede som skal fortære motstanderne.
But a certain fearful expectation of judgment and fiery indignation, which will devour the adversaries.
men en viss fryktelig forventning om dom og en glød av ild som vil fortære motstanderne.
men en fryktelig forventning om dommen og en brann som skal fortære motstanderne.
men en viss fryktelig forventning om dom og en brennende ild som skal fortære motstanderne.
Men bare en stor frykt for å bli dømt, og den ildmængde av vrede som vil bli undergang for Guds motstandere.
but{G1161} a certain{G5100} fearful{G5398} expectation{G1561} of judgment,{G2920} and{G2532} a fierceness{G2205} of fire{G4442} which{G2068} shall{G3195} devour{G2068} the adversaries.{G5227}
But{G1161} a certain{G5100} fearful{G5398} looking for{G1561} of judgment{G2920} and{G2532} fiery{G4442} indignation{G2205}, which shall{G3195}{(G5723)} devour{G2068}{(G5721)} the adversaries{G5227}.
but a fearfull lokynge for iudgement and violent fyre which shall devoure the adversaries
but a fearfull lokynge for iudgment, and violente fyre, which shal deuoure ye aduersaries.
But a fearefull looking for of iudgement, and violent fire, which shall deuoure the aduersaries.
But a fearefull lokyng for of iudgement, and violent fire, whiche shall deuour the aduersaries.
But a certain fearful looking for of judgment and fiery indignation, which shall devour the adversaries.
but a certain fearful expectation of judgment, and a fierceness of fire which will devour the adversaries.
but a certain fearful looking for of judgment, and fiery zeal, about to devour the opposers;
but a certain fearful expectation of judgment, and a fierceness of fire which shall devour the adversaries.
but a certain fearful expectation of judgment, and a fierceness of fire which shall devour the adversaries.
But only a great fear of being judged, and of the fire of wrath which will be the destruction of the haters of God.
but a certain fearful expectation of judgment, and a fierceness of fire which will devour the adversaries.
but only a certain fearful expectation of judgment and a fury of fire that will consume God’s enemies.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
28 Den som forakter Moseloven døde uten barmhjertighet under to eller tre vitner.
29 Hvor mye verre straff tror dere han vil bli ansett for verdig, som har trådt under fot Guds Sønn, og har regnet paktens blod, med hvilket han ble helliget, som noe vanhellig, og har foraktet Nådens Ånd?
30 For vi vet ham som har sagt: Hämnd tilhører meg, jeg vil gjengjelde, sier Herren. Og igjen: Herren skal dømme sitt folk.
31 Det er en fryktelig ting å falle i hendene på den levende Gud.
29 for vår Gud er en fortærende ild.
8 I flammende ild som tar hevn på dem som ikke kjenner Gud, og som ikke adlyder evangeliet til vår Herre Jesus Kristus:
9 Disse skal straffes med evig ødeleggelse fra Herrens nærvær, og fra hans mektighets herlighet;
26 For hvis vi synder med vilje etter at vi har fått kunnskap om sannheten, gjenstår det ikke noe offer for synder.
10 da skal han drikke av vinen fra Guds vrede, som er utgytt uten blanding i koppen av hans harme; og han skal bli kvalt med ild og svovel i nærvær av de hellige engler og i nærvær av Lammet.
7 Men himlene og jorden, som nå er, er ved det samme ord bevart og oppbevart til ild mot dommens dag og de ugudeliges undergang.
23 Og andre redde med frykt, og dra dem ut av ilden; avsky til og med klærne som er beflekket av kjødet.
12 Idet dere venter på og skynde dere mot Herrens dag, den dag da himlene skal smeltes bort av ild, og elementene skal smelte bort med brennende hete?
8 Men til dem som er stridbare og ikke adlyder sannheten, men adlyder urettferdighet, vrede og harme,
5 Men etter din hardhet og impenitente hjerte samler du opp vrede til deg selv mot vredens dag og åpenbaringen av Guds rettferdige dom;
50 Og de skal kaste dem inn i ildhulen; der skal det være gråt og tanns knasing.
10 Men Herrens dag skal komme som en tyv om natten; på den dagen skal himlene forsvinne med et stort brak, og elementene smuldre bort med brennende hete, også jorden og alt som er på den skal brenne opp.
42 Og de skal kaste dem i ildhulen; der skal det være gråt og tanns knasing.
15 for å utføre dom over alle, og for å overbevise alle som er gudløse blant dem om alle deres gudløse gjerninger som de har gjort i gudløshet, og om alle de harde ord som gudløse syndere har talt imot ham.»
27 Og dette ordet, "Ennå en gang", viser til overføringen av de ting som blir rystet, som av ting som er gjort, for at de ting som ikke kan bli rystet, skal forbli.
28 Og frykt ikke dem som dreper kroppen, men ikke kan drepe sjelen; frykt snarere ham som kan ødelegge både sjel og kropp i helvete.
2 Men vi er sikre på at Guds dom er i samsvar med sannheten mot dem som begår slike ting.
17 For den store dagen av hans vrede er kommet; og hvem kan stå imot?
48 hvor deres orm ikke dør, og ilden ikke slokner.
8 Men det som bærer torner og Tistler, er bortkastet og nærmer seg forbannelse; dens endelige skjebne er å bli brent.
21 Og så forferdelig var synet, at Moses sa: "Jeg er skrekkelig redd og beven:"
6 Og vi er klar til å straffe all ulydighet når deres lydighet er blitt fullført.
5 Men jeg vil advare dere om hvem dere skal frykte: Frykt ham som etter at han har drept har makt til å kaste i helvete; ja, jeg sier dere, frykt ham.
40 Se derfor opp, så ikke det skjer med dere som er talt om i profetene;
27 Og i den grad det er bestemt for menneskene å dø én gang, men deretter dom.
13 Voldsomme bølger av havet, som skummer over egen skam; omstreifende stjerner, for hvem mørkets tåkefjell er bevart til evig tid.
46 hvor deres orm ikke dør, og ilden ikke slokner.
1 La oss derfor frykte, lest et løfte om å komme inn i hans hvile skulle stå igjen, så noen av dere skulle virke som om dere kom til kort.
44 hvor deres orm ikke dør, og ilden ikke slokner.