Johannes 18:24
Så sendte Annas ham bundet til Kaifas, øverstepresten.
Så sendte Annas ham bundet til Kaifas, øverstepresten.
Annas sendte ham så, bundet, til ypperstepresten Kaifas.
Så sendte Annas ham bundet til Kaifas, øverstepresten.
Annas sendte ham da bundet til Kaifas, øverstepresten.
Så sendte Annas ham bundet til Kaifas, den øverste presten.
Nå hadde Annas sendt ham bundet til Kaifas, ypperstepresten.
Annas sendte ham bundet til ypperstepresten Kaifas.
Annas sendte ham da bundet til Kaifas, ypperstepresten.
Annas sendte ham bundet til Kaifas, ypperstepresten.
Da sendte Annas ham bundet til Kaifas, øverstepresten.
Nå hadde Annas sendt ham fastbundet til øversteprest Kajafas.
Annas sendte ham så bundet til ypperstepresten Kaifas.
Annas sendte ham så bundet til ypperstepresten Kaifas.
Da sendte Annas ham bundet til Kaifas, ypperstepresten.
Then Annas sent him, still bound, to Caiaphas the high priest.
Deretter sendte Annas ham bundet til Kaifas, øverstepresten.
Annas havde sendt ham bunden til den Ypperstepræst Caiphas.
Now Annas had sent him bound unto Caiaphas the high priest.
Annas sendte ham da videre, fortsatt bundet, til Kaifas, overpresten.
Now Annas sent him bound to Caiaphas the high priest.
Annas sendte ham da bundet til ypperstepresten Kaifas.
Annas sendte ham da bundet til Kaifas, ypperstepresten.
Annas sendte ham bundet videre til øverstepresten Kaifas.
Anna sendte ham så bundet til Kaifas, ypperstepresten.
Annas{G452} therefore sent{G649} him{G846} bound{G1210} unto{G4314} Caiaphas{G2533} the high priest.{G749}
Now Annas{G452} had sent{G649}{(G5656)} him{G846} bound{G1210}{(G5772)} unto{G4314} Caiaphas{G2533} the high priest{G749}.
And Annas sent him bounde vnto Caiphas ye hye preste.
And Annas sent him bounde vnto Caiphas ye hye prest.
Nowe Annas had sent him bound vnto Caiaphas the hie Priest)
Nowe Annas had sent hym bounde vnto Caiaphas the hye priest.
Now Annas had sent him bound unto Caiaphas the high priest.
Annas sent him bound to Caiaphas, the high priest.
Annas then sent him bound to Caiaphas the chief priest.
Annas therefore sent him bound unto Caiaphas the high priest.
Annas therefore sent him bound unto Caiaphas the high priest.
Then Annas sent him chained to Caiaphas, the high priest.
Annas sent him bound to Caiaphas, the high priest.
Then Annas sent him, still tied up, to Caiaphas the high priest.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
12 Da tok soldatene og kapteinen samt jødenes offiserer Jesus, og bandt ham.
13 Og de førte ham først til Annas, for han var svigerfar til Kaifas, som var øversteprest det året.
14 Kaifas var han som hadde rådet jødene til at det var til nytte at én mann skulle dø for folket.
15 Og Simon Peter fulgte Jesus, og en annen disippel også; den disippel var kjent av øverstepresten og gikk sammen med Jesus inn i øversteprestens palass.
16 Men Peter sto utenfor ved døren. Da gikk den andre disippel, som var kjent av øverstepresten, ut og snakket med døren og førte inn Peter.
57 De som hadde grepet Jesus, førte ham bort til Kajafas, ypperstepresten, hvor de skriftlærde og de eldste var samlet.
58 Men Peter fulgte ham på avstand, helt til yppersteprestens palass, og gikk inn og satte seg blant tjenerne for å se slutten.
59 Nå søkte yppersteprestene, eldste og hele rådet falsk vitnesbyrd mot Jesus for å få ham død;
5 Og det skjedde dagen etter at deres herskere, eldste og skrifter samlet seg,
6 Og Annas, den øverste presten, og Kaiafas, og Johannes, og Aleksander, og alle som tilhørte prestens slekt, samlet seg i Jerusalem.
53 Og de førte Jesus bort til den høye presten; og med ham var alle de høye prestene og de eldste og de skriftlærde samlet.
54 Og Peter fulgte ham på avstand, helt inn i gårdsplassen til den høye presten, og han satte seg sammen med tjenerne og varmet seg ved ilden.
1 Og straks om morgenen holdt storepresterne og de eldste og skriftlærde med hele rådet et møte, bandt Jesus, førte ham bort og overga ham til Pilatus.
1 Da morgenen kom, samlet alle de øverste prestene og folkets eldste seg for å rådføre seg om Jesus for å få ham dømt til døden.
2 Og når de hadde bundet ham, førte de ham bort og overga ham til Pontius Pilatus, guvernøren.
3 Da samlet de yppersteprestene, skriftlærerne og folkets eldste til palasset til ypperstepresten, som ble kalt Kajafas,
2 da Ananias og Kaifas var øversteprester, kom Guds ord til Johannes, sønn av Zakarias, i ørkenen.
54 Så tok de ham og førte ham inn til prestens hus. Og Peter fulgte etter på lang avstand.
25 Og Simon Peter stod og varmet seg. De sa derfor til ham: Er du ikke også en av hans disipler? Han benektet det og sa: Jeg er ikke.
26 En av tjenerne til øverstepresten, som var slektning til han hvis øre Peter hadde kappet av, sa: Såg jeg ikke deg i hagen med ham?
66 Og så snart det ble dag, samlet folkets eldste, og de høyeste prestene og de skriftlærde seg og førte ham inn i sitt råd og sa,
22 Og da han hadde sagt dette, slo en av offiserene som stod der Jesus med hånden og sa: Svarer du øverstepresten slik?
23 Jesus svarte ham: Hvis jeg har talt ondt, vitne om det onde; men hvis jeg har talt godt, hvorfor slår du meg?
19 Da spurte øverstepresten Jesus om hans disipler og om hans lære.
27 Og da de hadde brakt dem, stilte de dem foran rådet: og øverstepresten spurte dem,
28 Så førte de Jesus fra Kaifas til høringssalet; og det var tidlig; og de gikk ikke inn i høringssalet, for at de ikke skulle bli urene, men for at de skulle spise påsken.
12 Og de rørte opp folket, og de eldre, og de skriftlærde, og de gikk mot ham, grep ham og brakte ham for rådet.
46 Og de la hendene på ham og tok ham.
2 Men høypresten Ananias befalte dem som sto ved ham, å slå ham på munnen.
20 Og hvordan de øversteprestene og våre ledere overga ham til dom til døden, og korsfestet ham.
24 Da øverstepresten og tempelvokteren og de øverste prestene hørte disse tingene, tvilte de på dem hva dette skulle føre til.
16 Og soldatene førte ham bort inn i hallen, som kalles Praetorium, og samlet hele vaktstyrken.
21 Og da de hørte dette, gikk de tidlig om morgenen inn i tempelet og begynte å undervise. Men øverstepresten kom, og de som var med ham, og kalte sammen rådet, og hele senatet av Israels barn, og sendte til fengselet for å få dem hentet.
62 Og ypperstepresten sto opp og sa til ham: Svarer du ikke noe? Hva er det disse vitner imot deg?
66 Og mens Peter var nedenfor i gården, kom en av tjenestepikene til den høye presten.
67 Og da hun så Peter som varmet seg, så hun på ham og sa: Også du var med Jesus fra Nasaret.
60 Og den høye presten stod opp i midten og spurte Jesus og sa: Svarer du ikke noe? Hva er dette de vitner mot deg?
2 Da informerte overpresten og de jødiske førstekjemperne ham om Paulus og ba ham,
1 Og hele mengden av dem reiste seg og førte ham til Pilatus.
57 Og både yppersteprestene og fariseerne hadde gitt en befaling om at hvis noen visste hvor han var, skulle han melde fra, for at de kunne ta ham.
1 Og etter fem dager kom Ananias, ypperstepresten, ned med de eldste, og med en viss taler ved navn Tertullus, som informerte guvernøren mot Paulus.
14 Og her har han myndighet fra overprestene til å binde alle som påkaller ditt navn.
16 Da overgav han ham til dem for å bli korsfestet. De tok derfor Jesus og førte ham bort.
6 Han har også forsøkt å vanhellige templet, og vi tok ham, og ville dømme ham i henhold til vår lov.
7 Men den øverste offiser Lysias kom over oss, og med stor vold tok han ham bort fra våre hender,
35 Pilatus svarte: Er jeg en jøde? Ditt eget folk og øversteprestene har overgitt deg til meg; hva har du gjort?
4 De som sto ved ham sa: "Forbanner du Guds høypriest?"
14 sa til dem: «Dere har brakt denne mannen til meg, som om han skulle forvrenge folket. Men se, jeg har undersøkt ham for dere, og jeg har ikke funnet noe skyld i denne mannen når det gjelder de tingene dere anklager ham for.
24 Høvdingen befalte at han skulle føres inn i festningen, og befalte at han skulle bli utspurt under pisking; for å forstå hvorfor de ropte så mot ham.
1 Da spurte overpresten: «Er disse tingene sanne?»