Johannes 8:43
Hvorfor forstår dere ikke mitt språk? Fordi dere ikke kan høre mitt ord.
Hvorfor forstår dere ikke mitt språk? Fordi dere ikke kan høre mitt ord.
Hvorfor forstår dere ikke det jeg sier? Fordi dere ikke tåler å høre mitt ord.
Hvorfor forstår dere ikke det jeg sier? Fordi dere ikke er i stand til å høre mitt ord.
Hvorfor forstår dere ikke det jeg sier? Fordi dere ikke tåler å høre mitt ord.
Hvorfor forstår dere ikke min tale? Fordi dere ikke kan høre mitt ord.'
Hvorfor forstår dere ikke mine ord? Fordi dere ikke kan høre mine ord.
Hvorfor forstår dere ikke det jeg sier? Fordi dere ikke tåler å høre mitt ord.
Hvorfor skjønner dere ikke det jeg sier? Fordi dere ikke tåler å høre mitt ord.
Hvorfor skjønner dere ikke min tale? Fordi dere ikke kan høre mitt ord.
Hvorfor forstår dere ikke min tale? Fordi dere ikke kan høre mitt ord.
Jesus sa til dem: «Hvis Gud virkelig var deres Far, ville dere elske meg, for jeg har kommet fra Gud; jeg har ikke kommet av egen vilje, men han sendte meg.»
Hvorfor forstår dere ikke min tale? Fordi dere ikke er i stand til å høre mitt ord.
Hvorfor forstår dere ikke min tale? Fordi dere ikke er i stand til å høre mitt ord.
Hvorfor skjønner dere ikke det jeg sier? Fordi dere ikke tåler å høre mitt ord.
Why do you not understand what I say? It is because you cannot bear to hear my word.
Hvorfor forstår dere ikke det jeg taler? Fordi dere ikke er i stand til å høre mitt ord.
Hvi forstaae I ikke min Tale? fordi I ikke kunne (taale at) høre mit Ord.
Why do ye not understand my speech? even because ye cannot hear my word.
Hvorfor forstår dere ikke det jeg sier? Fordi dere ikke kan høre mitt ord.
Why do you not understand my speech? Because you cannot hear my word.
Hvorfor forstår dere ikke det jeg sier? Fordi dere ikke tåler å høre mitt ord.
Hvorfor forstår dere ikke min tale? Fordi dere ikke kan høre mitt ord.
Hvorfor forstår dere ikke min tale? Fordi dere ikke tåler å høre mitt ord.
Hvorfor skjønner dere ikke min tale? Fordi dere ikke tåler å høre mitt ord.
Why{G1223} {G5101} do ye{G1097} not{G3756} understand{G1097} my{G1699} speech?{G2981} [Even] because{G3754} ye{G191} cannot{G3756} {G1410} hear{G191} my{G1699} word.{G3056}
Why{G1302} do ye{G1097} not{G3756} understand{G1097}{(G5719)} my{G1699} speech{G2981}? even because{G3754} ye cannot{G3756}{G1410}{(G5736)} hear{G191}{(G5721)} my{G1699} word{G3056}.
Why do ye not knowe my speache? Even because ye cannot abyde the hearynge of my wordes.
Why knowe ye not the my speach? Eue because ye can not abyde the hearinge of my worde.
Why doe ye not vnderstande my talke? because ye cannot heare my worde.
Why do ye not knowe my speache? euen because ye cannot heare my word.
‹Why do ye not understand my speech?› [even] ‹because ye cannot hear my word.›
Why don't you understand my speech? Because you can't hear my word.
wherefore do ye not know my speech? because ye are not able to hear my word.
Why do ye not understand my speech? `Even' because ye cannot hear my word.
Why do ye not understand my speech? [Even] because ye cannot hear my word.
Why are my words not clear to you? It is because your ears are shut to my teaching.
Why don't you understand my speech? Because you can't hear my word.
Why don’t you understand what I am saying? It is because you cannot accept my teaching.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
44 Dere er av deres far djevelen, og dere vil gjøre deres fars begjær. Han var morder fra begynnelsen og stod ikke i sannheten, fordi det ikke er noen sannhet i ham. Når han taler løgn, taler han av sitt eget, for han er en løgner og faren til løgnen.
45 Og fordi jeg sier dere sannheten, tror dere ikke på meg.
46 Hvem av dere overbeviser meg om synd? Og hvis jeg sier sannheten, hvorfor tror dere meg ikke?
47 Den som er av Gud, hører Guds ord; dere hører derfor ikke dem, fordi dere ikke er av Gud.
48 Da svarte jødene og sa til ham: Sier vi ikke rett at du er samaritaner og har en demon?
49 Jesus svarte: Jeg har ikke en demon; men jeg ærer min Far, og dere vanærer meg.
37 Jeg vet at dere er Abrahams sæd; men dere søker å ta livet av meg, fordi mitt ord ikke har rom i dere.
38 Jeg taler det jeg har sett hos min Far; og dere gjør det dere har sett hos deres far.
39 De svarte og sa til ham: Abraham er vår far. Jesus sa til dem: Hvis dere var Abrahams barn, ville dere gjøre Abrahams gjerninger.
40 Men nå søker dere å drepe meg, en mann som har sagt dere sannheten, som jeg har hørt fra Gud; dette gjorde ikke Abraham.
41 Dere gjør deres fars gjerninger. Da sa de til ham: Vi er ikke født av hor; vi har én Far, selv Gud.
42 Jesus sa til dem: Hvis Gud var deres Far, ville dere elske meg; for jeg gikk ut fra Gud og kom; jeg kom ikke av meg selv, men han sendte meg.
38 Og dere har ikke hans ord boende i dere, fordi dere tror ikke på ham som han har sendt.
26 Jeg har mange ting å si og dømme angående dere; men han som sendte meg er sann; og jeg taler til verden de tingene som jeg har hørt fra ham.
27 De forstod ikke at han talte til dem om Faderen.
13 Derfor taler jeg til dem i parabler; fordi de ser, men ser ikke; og de hører, men hører ikke, og forstår ikke.
14 Og i dem oppfylles profetien fra Jesaja, som sier: Dere skal høre, men aldri forstå; og se, men aldri oppfatte.
25 Jesus svarte dem: Jeg har sagt dere det, og dere tror det ikke. De gjerningene jeg gjør i min Fars navn, de vitner om meg.
26 Men dere tror ikke, fordi dere ikke er av mine får, som jeg sa til dere.
19 Da sa de til ham: Hvor er din Far? Jesus svarte: Dere kjenner hverken meg eller min Far; hvis dere kjente meg, ville dere også kjent min Far.
20 Disse ordene talte Jesus i tempelkassen, mens han underviste i tempelet; og ingen la hender på ham, for hans time var ikke kommet ennå.
21 Så sa Jesus igjen til dem: Jeg går min vei, og dere skal søke meg, og dere skal dø i deres synder; dit jeg går, kan dere ikke komme.
22 Da sa jødene: Vil han ta livet av seg? fordi han sier: Dit jeg går, kan dere ikke komme.
23 Og han sa til dem: Dere er fra det jordiske; jeg er fra det himmelske; dere er av denne verden; jeg er ikke av denne verden.
24 Jeg sa derfor til dere at dere skal dø i deres synder; for hvis dere ikke tror at jeg er den jeg er, skal dere dø i deres synder.
21 Og han sa til dem: Hvordan forstår dere ikke?
17 Og da Jesus visste dette, sa han til dem: Hvorfor resonnerer dere fordi dere ikke har brød? Forstår dere ikke ennå, og ikke forstår? Har dere hjertet deres ennå forherdet?
18 Har dere øyne, ser dere ikke? Og har dere ører, hører dere ikke? Og husker dere ikke?
6 Denne lignelsen talte Jesus til dem, men de forstod ikke hva det var han talte til dem om.
40 Og dere vil ikke komme til meg, for at dere skal ha liv.
16 Og Jesus sa: Er også dere ennå uten forståelse?
5 De er av verden; derfor taler de fra verden, og verden hører dem.
24 Den som ikke elsker meg, holder ikke mine ord; og det ordet som dere hører, er ikke mitt, men Faderens som sendte meg.
36 Hva slags ord er dette som han sa: "Dere skal søke meg, og skal ikke finne meg; og hvor jeg er, dit kan dere ikke komme?"
3 Og disse ting vil de gjøre mot dere, fordi de ikke har kjent Faderen, heller ikke meg.
26 'og sa: 'Gå til dette folket, og si: Du skal høre, men du skal ikke forstå; og du skal se, men ikke oppfatte.'
65 Og han sa: "Derfor sa jeg til dere at ingen kan komme til meg, unntatt det er gitt ham av min Far."
52 Da sa jødene til ham: Nå vet vi at du har en demon. Abraham er død, og profetene; og du sier: Hvis noen holder fast ved mitt ord, skal han aldri smake døden.
11 Sannelig, sannelig, jeg sier deg: Vi taler om det vi vet, og vitner om det vi har sett; og dere tar ikke imot vårt vitnesbyrd.
7 Verden kan ikke hate dere; men meg hater den, fordi jeg vitner om den at dens gjerninger er onde.
34 Dere skal søke meg, og dere skal ikke finne meg; og hvor jeg er, dit kan dere ikke komme."
10 Og disiplene kom til ham og sa: Hvorfor taler du til dem i parabler?
46 Og hvorfor kaller dere meg: Herre, Herre, og gjør ikke de tingene jeg sier?
42 Men jeg kjenner dere, at dere har ikke Guds kjærlighet i dere.
12 For at de ser, men ikke ser; og hører, men ikke forstår; for at de kanskje skal omvende seg, og deres synder bli forlatte.
13 Og han sa til dem, Forstår dere ikke denne lignelsen? Hvordan skal dere da forstå alle lignelsene?
14 Jesus svarte og sa til dem: Selv om jeg vitner om meg selv, er mitt vitnesbyrd sannferdig; for jeg vet hvor jeg kommer fra og hvor jeg går; men dere vet ikke hvor jeg kommer fra og hvor jeg går.
18 De sa derfor, Hva er dette han sier, En liten stund? Vi vet ikke hva han taler om.
55 Likevel har dere ikke kjent ham; men jeg kjenner ham; og hvis jeg skulle si at jeg ikke kjenner ham, ville jeg være en løgner som dere; men jeg kjenner ham og holder hans ord.