Lukas 5:32
Jeg er ikke kommet for å kalle de rettferdige, men syndere til omvendelse.
Jeg er ikke kommet for å kalle de rettferdige, men syndere til omvendelse.
Jeg er ikke kommet for å kalle rettferdige, men syndere til omvendelse.
Jeg er ikke kommet for å kalle rettferdige, men syndere til omvendelse.
Jeg er ikke kommet for å kalle rettferdige, men syndere til omvendelse.
Jeg er ikke kommet for å kalle de rettferdige, men syndere til omvendelse."
Jeg kom ikke for å kalle de rettferdige, men syndere til omvendelse.
Jeg er ikke kommet for å kalle rettferdige, men syndere til omvendelse.
Jeg er ikke kommet for å kalle rettferdige til omvendelse, men syndere.
Jeg er ikke kommet for å kalle rettferdige, men syndere til omvendelse.»
Jeg er ikke kommet for å kalle rettferdige, men syndere til omvendelse.
Jeg er ikke kommet for å kalle de rettferdige, men syndere til omvendelse.
Jeg er ikke kommet for å kalle de rettferdige, men syndere til omvendelse.»
Jeg er ikke kommet for å kalle de rettferdige, men syndere til omvendelse.»
Jeg er ikke kommet for å kalle rettferdige, men syndere til omvendelse."
I have not come to call the righteous, but sinners to repentance.
Jeg er ikke kommet for å kalle rettferdige, men syndere til omvendelse."
Jeg er ikke kommen for at kalde Retfærdige, men Syndere til Omvendelse.
I came not to call the righteous, but sinners to repentance.
Jeg er ikke kommet for å kalle rettferdige, men syndere til omvendelse.»
I have not come to call the righteous, but sinners to repentance.
Jeg er ikke kommet for å kalle rettferdige, men syndere til omvendelse."
Jeg har ikke kommet for å kalle rettferdige, men syndere til omvendelse.»
Jeg er ikke kommet for å kalle rettferdige, men syndere til omvendelse."
Jeg er ikke kommet for å kalle rettferdige, men syndere til omvendelse.»
I am not{G3756} come{G2064} to call{G2564} the righteous{G1342} but{G235} sinners{G268} to{G1519} repentance.{G3341}
I came{G2064}{(G5754)} not{G3756} to call{G2564}{(G5658)} the righteous{G1342}, but{G235} sinners{G268} to{G1519} repentance{G3341}.
I came not to call ye rightewes but synners to repentauce.
I am not come to call ye righteous, but sinners to repentauce.
I came not to call the righteous, but sinners to repentance.
I came not to call the ryghteous: but sinners to repentaunce.
‹I came not to call the righteous, but sinners to repentance.›
I have not come to call the righteous, but sinners to repentance."
I came not to call righteous men, but sinners, to reformation.'
I am not come to call the righteous but sinners to repentance.
I am not come to call the righteous but sinners to repentance.
I have come, not to get the upright, but sinners, so that they may be turned from their sins.
I have not come to call the righteous, but sinners to repentance."
I have not come to call the righteous, but sinners to repentance.”
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
15 Og det skjedde mens Jesus satt til bords i hans hus, at mange tollere og syndere satt til bords sammen med Jesus og disiplene hans, for det var mange som fulgte ham.
16 Og da de skriftlærde og fariseerne så ham spise med tollere og syndere, sa de til disiplene hans: 'Hvordan kan han spise og drikke med tollere og syndere?'
17 Da Jesus hørte det, sa han til dem: 'De friske trenger ikke lege, men de syke. Jeg er ikke kommet for å kalle de rettferdige, men syndere til omvendelse.'
9 Og da Jesus gikk derfra, så han en mann ved navn Matteus som satt ved tollboden, og han sa til ham: «Følg meg!» Og han stod opp og fulgte ham.
10 Og det skjedde, mens Jesus satt til bords i huset, at se, mange tollere og syndere kom og satt til bord med ham og hans disipler.
11 Og da Fariseerne så det, sa de til hans disipler: «Hvorfor eter deres Mester med tollere og syndere?»
12 Men da Jesus hørte det, sa han til dem: «De friske trenger ikke lege, men de syke.»
13 Men gå dere og lær hva dette betyr: «Barmhjertighet ønsker jeg, og ikke offre!» For jeg er ikke kommet for å kalle de rettferdige, men syndere til omvendelse.
14 Da kom Johannes disipler til ham og sa: «Hvorfor faster vi og Fariseerne ofte, men dine disipler faster ikke?»
29 Og Levi laget et stort festmåltid for ham i sitt hus; og det var en stor mengde tollere og andre som satt sammen med dem.
30 Men deres skriftlærde og fariseere mumlet mot hans disipler og sa: Hvorfor spiser og drikker dere med tollere og syndere?
31 Og Jesus svarte og sa til dem: De som er friske, trenger ikke lege; men de som har det vondt.
33 For Johannes døperen kom verken spisende brød eller drikkende vin; og dere sier: "Han har en ond ånd."
34 Menneskesønnen er kommet og spiser og drikker; og dere sier: "Se, en fråtser og en vinkyndig, en venn av tollere og syndere!"
1 Så kom alle tollere og syndere nær til ham for å høre ham.
2 Og fariseerne og de skriftlærde mumlet og sa: "Denne mannen tar imot syndere og spiser sammen med dem."
3 Og han talte denne lignelsen til dem og sa:
10 For Menneskesønnen er kommet for å lete etter og frelse det som var tapt.
31 Hvem av dem gjorde sin fars vilje? De sa til ham: Den første. Jesus sa til dem: Sannelig sier jeg dere: At tollere og prostituerte går inn i Guds rike før dere.
32 For Johannes kom til dere i rettferdighetens vei, og dere trodde ikke på ham; men tollerne og de prostituerte trodde på ham; og dere, da dere så det, angret ikke senere, for at dere kunne tro på ham.
33 Og de sa til ham: Hvorfor faster disiplene til Johannes ofte og ber, og likeså fariseernes disipler; men dine spiser og drikker?
18 For Johannes kom verken spisende eller drikkende, og de sier: Han har en demon.
19 Menneskesønnen kom, spisende og drikkende, og de sier: Se, en mann som er en grådighet og en vinelsker, en venn av tollere og syndere. Men visdommen blir rettferdiggjort av sine barn.
20 Da begynte han å skade byene der de fleste av hans mektige gjerninger var gjort, fordi de ikke hadde omvendt seg:
27 Og etter disse tingene gikk han ut og så en toller, ved navn Levi, sittende ved tollpontonet; og han sa til ham: Følg meg.
11 For Menneskesønnen er kommet for å frelse det som var tapt.
24 Men han svarte og sa: Jeg er ikke sendt til annet enn til de fortapte får av Israels hus.
47 Og hvis noen hører mine ord og ikke tror, dømmer jeg ham ikke; for jeg kom ikke for å dømme verden, men for å frelse verden.
12 Så kom også tollere for å bli døpt, og sa til ham: 'Mester, hva skal vi gjøre?'
38 Og han sa til dem: La oss gå til de nærliggende byene, så jeg også kan forkynne der; for til dette har jeg kommet.
39 Og Jesus sa: Til dom er jeg kommet til denne verden, for at de som ikke ser, skal se, og de som ser, skal bli blinde.
5 Jeg sier dere, nei; men dersom dere ikke omvender dere, skal dere alle på samme måte gå til grunne.
56 For Menneskesønnen er ikke kommet for å ødelegge menneskers liv, men for å frelse dem. Og de gikk til en annen landsby.
17 Tro ikke at jeg er kommet for å oppheve loven eller profetene; jeg er ikke kommet for å oppheve, men for å oppfylle.
13 Men tolleren, stående langt borte, ville ikke engang heve blikket mot himmelen, men slo seg selv i brystet og sa: Gud, vær meg synder nådig.
2 og sa: Omvend dere! For himmelriket er nær.
40 Og dere vil ikke komme til meg, for at dere skal ha liv.
8 Bær derfor frukter som er verdige omvendelse!
17 Fra den tid begynte Jesus å forkynne og si: "Omvend dere, for himmelriket er nær."
6 Men gå heller til de bortkomne sauene av Israels hus.
9 Og helbred de syke som er der, og si til dem: Guds rike er kommet nær til dere.
45 For også Sønn av mennesket kom ikke for å bli tjent, men for å tjene, og for å gi sitt liv som løsepenger for mange.
38 For jeg kom ned fra himmelen, ikke for å gjøre min egen vilje, men viljen til ham som sendte meg.
43 Og han sa til dem: «Jeg må forkynne Guds rike for andre byer også; for derfor er jeg sendt.»
12 Og de dro ut og forkynte at folk skulle omvende seg.
3 Jeg sier dere, nei; men dersom dere ikke omvender dere, skal dere alle på samme måte gå til grunne.
12 Og han sa også til ham som ba ham: Når du lager middag eller fest, så kall ikke vennene dine, eller brødrene, eller slektningene, eller de rike naboene; kanskje inviterer de deg igjen, og det blir en gjengjeldelse for deg.
8 Da Simon Peter så dette, falt han ned på Jesu knær og sa: Gå bort fra meg, Herre, for jeg er en syndig mann.
15 Dette er et troverdig ord, og verdt all aksept, at Kristus Jesus kom til verden for å frelse syndere; blant dem er jeg den største.
3 Og sendte sine tjenere for å kalle de som var innbudt til bryllupet, men de ville ikke komme.