Markus 7:1
Da kom fariseerne og enkelte av skriftlærerne sammen til ham, de som hadde kommet fra Jerusalem.
Da kom fariseerne og enkelte av skriftlærerne sammen til ham, de som hadde kommet fra Jerusalem.
Da samlet fariseerne og noen av de skriftlærde som var kommet fra Jerusalem, seg hos ham.
Fariseerne og noen av de skriftlærde som var kommet fra Jerusalem, samlet seg om ham.
Fariseerne og noen av de skriftlærde, som var kommet fra Jerusalem, samlet seg om ham.
Så samlet fariseerne seg til ham, og noen av de skriftlærde kom fra Jerusalem.
Da kom fariseerne og noen skriftlærde fra Jerusalem til ham.
Fariseerne og noen skriftlærde som hadde kommet fra Jerusalem, samlet seg rundt ham.
Og fariseerne og noen av de skriftlærde som var kommet fra Jerusalem, samlet seg om ham.
Fariseerne og noen av de skriftlærde samlet seg hos ham etter å ha kommet fra Jerusalem.
Da samlet fariseerne og noen av de skriftlærde, som hadde kommet fra Jerusalem, seg rundt ham.
Så kom fariseerne sammen til ham, sammen med noen skriftlærde fra Jerusalem.
Da samlet fariseerne seg om ham sammen med noen av de skriftlærde som var kommet fra Jerusalem.
Da samlet fariseerne seg om ham sammen med noen av de skriftlærde som var kommet fra Jerusalem.
Da samlet fariseerne seg rundt ham, sammen med noen skriftlærde som hadde kommet fra Jerusalem.
The Pharisees and some of the scribes, who had come from Jerusalem, gathered around Him.
Og fariseerne og noen av de skriftlærde kom sammen til ham, etter å ha kommet fra Jerusalem.
Og Pharisæerne og Nogle af de Skriftkloge, som vare komne fra Jerusalem, forsamledes til ham.
Then came together unto him the Pharisees, and certain of the scribes, which came from Jerusalem.
Da samlet fariseerne og noen av de skriftlærde seg rundt ham, de kom fra Jerusalem.
Then the Pharisees and some of the scribes came together to him, who came from Jerusalem.
Da samlet fariseerne og noen av de skriftlærde seg hos ham, etter å ha kommet fra Jerusalem.
Fariseerne og noen skriftlærde som hadde kommet fra Jerusalem, samlet seg rundt ham.
Og fariseerne og noen skriftlærde som hadde kommet fra Jerusalem samlet seg rundt ham.
Da kom fariseerne og noen av de skriftlærde som var kommet fra Jerusalem, til ham.
And there are gathered together unto him the Pharisees, and certain of the scribes, who had come from Jerusalem,
And ye pharises came togedder vnto him and dyvers of ye scribes which came from Ierusalem.
And there came vnto him the Pharises, and certayne of the scrybes, that were come from Ierusale.
Then gathered vnto him the Pharises, and certaine of the Scribes which came from Hierusalem.
And the pharisees came together vnto hym, & certayne of the scribes which came from Hierusalem.
¶ Then came together unto him the Pharisees, and certain of the scribes, which came from Jerusalem.
Then the Pharisees, and some of the scribes gathered together to him, having come from Jerusalem.
And gathered together unto him are the Pharisees, and certain of the scribes, having come from Jerusalem,
And there are gathered together unto him the Pharisees, and certain of the scribes, who had come from Jerusalem,
And there are gathered together unto him the Pharisees, and certain of the scribes, who had come from Jerusalem,
And there came together to him the Pharisees and certain of the scribes who had come from Jerusalem,
Then the Pharisees, and some of the scribes gathered together to him, having come from Jerusalem.
Breaking Human Traditions Now the Pharisees and some of the experts in the law who came from Jerusalem gathered around him.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
1Så kom det noen skriftlærde og fariseere fra Jerusalem til Jesus og sa:
2Hvorfor overtrer disiplene dine eldres tradisjon? For de vasker ikke hendene sine når de spiser brød.
2Og da de så noen av disiplene hans spise brød med urene, det vil si, med uvaskede hender, fant de feil.
3For fariseerne og alle jødene spiser ikke uten først å vaske hendene grundig, ettersom de holder seg til de eldres tradisjoner.
4Og når de kommer fra markedet, spiser de ikke dersom de ikke har vasket seg. Det finnes mange andre ting de har mottatt som de holder fast ved, som vask av kar, gryter, messinggjenstander og av bord.
5Da spurte fariseerne og skriftlærerne ham: «Hvorfor følger ikke disiplene dine tradisjonen fra de eldre, men spiser brød med urene hender?»
36Og en av fariseerne ba ham om å spise sammen med ham. Og han gikk inn i fariseens hus og satte seg til bords.
1Og det skjedde at da han gikk inn i huset til en av de ledende fariseerne for å spise brød på sabbatsdagen, så de på ham.
27Og de kom tilbake til Jerusalem; og mens han gikk i templet, kom de øverste prestene, skriftlærde og eldste til ham.
12Da kom disiplene hans og sa til ham: Vet du at fariseerne ble krenket da de hørte dette ordet?
32Fariseerne hørte at folket mumlet slikt om ham; og fariseerne og de øverste prestene sendte ut tjenere for å ta ham.
17Og det skjedde en viss dag, mens han underviste, satt fariseerne og lovlærerne der, som var kommet fra alle byer i Galilea, Judea og Jerusalem; og Herrens kraft var til stede for å helbrede dem.
2Og noen av fariseerne sa til dem: Hvorfor gjør dere det som ikke er lovlig å gjøre på sabbatsdager?
1Fariseerne og sadduseerne kom til ham, og de fristet ham og ønsket at han skulle vise dem et tegn fra himmelen.
37Og mens han talte, ba en fariseer ham om å spise med ham; og han gikk inn og satte seg til bords.
38Og da fariseeren så det, undret han seg over at han ikke først hadde vasket seg før måltidet.
39Og Herren sa til ham: Nå gjør dere fariseerne rene det utenfor koppen og fatet; men deres indre del er full av grådighet og ondskap.
41Mens fariseerne var samlet, spurte Jesus dem:
14Og da han kom til disiplene, så han en stor mengde omkring dem, og de skriftlærde diskuterte med dem.
11Da kom fariseerne ut og begynte å spørre ham, og de ba om ham et tegn fra himmelen, for å friste ham.
6Og fariseerne gikk ut, og straks tok de råd med herodianerne imot ham, hvordan de skulle ødelegge ham.
7Men Jesus trakk seg tilbake med sine disipler til sjøen; og en stor mengde fra Galilea fulgte ham, og fra Judea,
1Da lærte Herren at fariseerne hadde hørt at Jesus gjorde og døpte flere disipler enn Johannes,
1Og det skjedde at på en av de dagene, da han underviste folket i templet og forkynte evangeliet, kom de øverste prestene og skriftlærde til ham sammen med de eldste.
11Og da Fariseerne så det, sa de til hans disipler: «Hvorfor eter deres Mester med tollere og syndere?»
7Og skrifterene og fariseerne overvåket ham, om han ville helbrede på sabbaten; for at de kunne finne en anklage mot ham.
14Da gikk fariseerne ut, og holdt råd mot ham, hvordan de kunne ødelegge ham.
17Og da han var kommet inn i huset fra folket, spurte disiplene ham om lignelsen.
45Så kom tjenerne til de øverste prestene og fariseerne; og de sa til dem: "Hvorfor har dere ikke brakt ham?"
24Og de som var sendt var av fariseerne.
53Og mens han sa disse tingene til dem, begynte skriftlærde og fariseere å presse ham sterkt og provoserte ham til å snakke om mange ting.
34Men da fariseerne hørte at han hadde gjort saddukeerne stumme, samlet de seg.
24Og fariseerne sa til ham: 'Se, hvorfor gjør de på sabbaten det som ikke er lov?'
2Men da fariseerne så det, sa de til ham: Se, disiplene dine gjør det som ikke er lovlig å gjøre på sabbatsdagen.
15Da gikk fariseerne bort og tok råd om hvordan de kunne fange ham i hans tale.
25Og da de fant ham på den andre siden av sjøen, sa de til ham: "Rabbi, når kom du hit?"
16Og da de skriftlærde og fariseerne så ham spise med tollere og syndere, sa de til disiplene hans: 'Hvordan kan han spise og drikke med tollere og syndere?'
5Og det skjedde dagen etter at deres herskere, eldste og skrifter samlet seg,
47Da samlet yppersteprestene og fariseerne en råd og sa: Hva skal vi gjøre? For denne mannen gjør mange mirakler.
12Og de rørte opp folket, og de eldre, og de skriftlærde, og de gikk mot ham, grep ham og brakte ham for rådet.
1I mellomtiden, da det var samlet en uendelig mengde mennesker, så mye at de tråkket på hverandre, begynte han å si til sine disipler først av alt: Vær på vakt mot fariseernes surdeig, som er hykleri.
14Og når han hadde kalt sammen hele folkemengden, sa han til dem: «Hør på meg, alle sammen, og forstå!»
56Da søkte de Jesus og talte seg imellom, mens de sto i tempelet: Hva tror dere, kommer han ikke til høytiden?
31På samme dag kom noen fariseere til ham og sa: «Gå bort, og dra herfra, for Herodes vil drepe deg.»
12Da forsto de at han ikke sa de skulle være på vakt mot surdeigen av brødet, men mot læren til fariseerne og sadduseerne.
1Så kom alle tollere og syndere nær til ham for å høre ham.
2Og fariseerne og de skriftlærde mumlet og sa: "Denne mannen tar imot syndere og spiser sammen med dem."
17Og han kom ned med dem, og stod på en slette med disiplene sine, og en stor mengde mennesker fra hele Judea og Jerusalem, og fra kysten av Tyros og Sidon, som kom for å høre ham, og bli helbredet fra sine sykdommer;
13Og de sendte til ham noen av fariseerne og herodianerne for å fange ham i ord.
30Så gikk de ut av byen og kom til ham.