Matteus 21:10
Og da han kom til Jerusalem, ble hele byen opprørt og sa: Hvem er dette?
Og da han kom til Jerusalem, ble hele byen opprørt og sa: Hvem er dette?
Da han kom inn i Jerusalem, kom hele byen i bevegelse og sa: Hvem er dette?
Og da han dro inn i Jerusalem, kom hele byen i bevegelse og sa: Hvem er dette?
Da han drog inn i Jerusalem, kom hele byen i bevegelse og sa: Hvem er dette?
Da han kom inn i Jerusalem, ble hele byen opprørt, og de spurte: Hvem er denne?
Og da han kom inn i Jerusalem, rørte hele byen seg og sa: Hvem er dette?
Da han skulle dra inn i Jerusalem, kom hele byen i bevegelse og spurte: Hvem er dette?
Og da han kom inn i Jerusalem, ble hele byen i opprør og sa: Hvem er dette?
Da han kom inn i Jerusalem, kom hele byen i bevegelse og spurte: Hvem er dette?
Da han kom inn i Jerusalem, var hele byen i opprør og spurte: Hvem er dette?
Da han kom inn i Jerusalem, ble hele byen forundret og spurte: «Hvem er han?»
Og da han kom inn i Jerusalem, kom hele byen i bevegelse, og folk sa: «Hvem er dette?»
Og da han kom inn i Jerusalem, kom hele byen i bevegelse, og folk sa: «Hvem er dette?»
Da han dro inn i Jerusalem, kom hele byen i bevegelse og spurte: «Hvem er dette?»
When he entered Jerusalem, the whole city was stirred and asked, 'Who is this?'
Da han dro inn i Jerusalem, ble hele byen satt i bevegelse og spurte: Hvem er dette?
Og der han drog ind i Jerusalem, kom den hele Stad i Bevægelse og sagde: Hvo er denne?
And when he was come into Jerusalem, all the city was moved, saying, Who is this?
Og da han kom inn i Jerusalem, kom hele byen i bevegelse og spurte: Hvem er dette?
And when he came into Jerusalem, all the city was moved, saying, Who is this?
Da han kom inn i Jerusalem, ble hele byen opphisset og spurte: «Hvem er dette?»
Da han gikk inn i Jerusalem, kom hele byen i bevegelse og spurte: 'Hvem er dette?'
Da han dro inn i Jerusalem, ble hele byen i bevegelse og sa: Hvem er dette?
Da han kom inn i Jerusalem, ble hele byen satt i bevegelse og sa: Hvem er dette?
And{G2532} when{G1525} he{G846} was come{G1525} into{G1519} Jerusalem,{G2414} all{G3956} the city{G4172} was stirred,{G4579} saying,{G3004} Who{G5101} is{G2076} this?{G3778}
And{G2532} when he{G846} was come{G1525}{(G5631)} into{G1519} Jerusalem{G2414}, all{G3956} the city{G4172} was moved{G4579}{(G5681)}, saying{G3004}{(G5723)}, Who{G5101} is{G2076}{(G5748)} this{G3778}?
And when he was come in to Ierusalem all the cyte was moved sayinge: who is this?
And whan he was come in to Ierusalem, all the cite was moued, and sayde: Who is this?
And when he was come into Hierusalem, all the citie was mooued, saying, Who is this?
And when he was come into Hierusale, all the citie was moued, saying: who is this?
And when he was come into Jerusalem, all the city was moved, saying, Who is this?
When he had come into Jerusalem, all the city was stirred up, saying, "Who is this?"
And he having entered into Jerusalem, all the city was moved, saying, `Who is this?'
And when he was come into Jerusalem, all the city was stirred, saying, Who is this?
And when he was come into Jerusalem, all the city was stirred, saying, Who is this?
And when he came into Jerusalem, all the town was moved, saying, Who is this?
When he had come into Jerusalem, all the city was stirred up, saying, "Who is this?"
As he entered Jerusalem the whole city was thrown into an uproar, saying,“Who is this?”
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
7 og de hentet eselet og føllet, og la klærne sine på dem, og han satte seg på dem.
8 Og en veldig stor mengde bredte ut klærne sine i veien; andre kutte ned grener fra trærne og strødde dem i veien.
9 Og folkemengden som gikk foran, og som fulgte etter, ropte og sa: Hosianna til Davids sønn! Velsignet er han som kommer i Herrens navn; Hosianna i det høyeste!
11 Og folkemengden sa: Dette er Jesus, profeten fra Nasaret i Galilea.
12 Og Jesus gikk inn i Guds tempel, og kastet ut alle dem som solgte og kjøpte i templet, og veltene over bordene til pengevekslerne og setene til dem som solgte duer,
8 Og mange strødde sine klær på veien; og andre kappet av greiner fra trærne og strødde dem på veien.
9 Og de som gikk foran, og de som fulgte, ropte og sa: Hosanna! Velsignet er han som kommer i Herrens navn.
10 Velsignet er kongeriket til vår far David, som kommer i Herrens navn; Hosanna i det høyeste.
11 Og Jesus gikk inn i Jerusalem, og inn i templet; og da han hadde sett seg rundt på alle ting, og nå var det kveld, gikk han ut til Betania med de tolv.
12 Neste dag kom en stor folkemengde til festen, da de hørte at Jesus var på vei til Jerusalem,
13 tok de palmegrener og gikk ut for å møte ham og ropte: Hosianna! Velsignet være han som kommer i Herrens navn, Israels konge!
14 Og Jesus, da han hadde funnet et ungt esel, satte seg på det, slik det er skrevet:
15 Frykt ikke, datter Sion! Se, din konge kommer, sittende på et eselfole.
35 Og de førte ham til Jesus, og de la sine klær på folen, og de satte Jesus derpå.
36 Og mens han gikk, bredte de sine klær ut på veien.
37 Og da han kom nærmere, ved nedstigningen fra Oljeberget, begynte hele mengden av disiplene å glede seg og priste Gud med høye røster for alle de mektige gjerningene de hadde sett;
38 og de sa: «Velsignet være kongen som kommer i Herrens navn! Fred i himmelen, og ære i det høyeste!»
14 Og blinde og lamme kom til ham i templet, og han helbredet dem.
15 Og da overprestene og de skriftlærde så de underfulle tingene han gjorde, og barna som ropte i templet og sa: Hosianna til Davids sønn; ble de meget vrede,
1 Og da de nærmet seg Jerusalem og kom til Betfage, til Oljeberget, sendte Jesus to disipler,
2 og sa til dem: Gå inn i landsbyen som ligger rett overfor dere, og straks vil dere finne et esel bunnet, og en fullblodshelt ved siden av; løsn dem og kom med dem til meg.
23 Og da han kom inn i tempelet, gikk overprestene og de eldre i folket til ham, mens han underviste, og sa: Med hvilken myndighet gjør du disse tingene? Og hvem ga deg denne myndighet?
4 Alt dette skjedde for at det skulle oppfylles som er talt av profeten, og som sier:
5 Si til Sions datter: Se, din konge kommer til deg, mild og ridende på et esel, og på et føll, av et pakkesel.
14 Og da han kom til disiplene, så han en stor mengde omkring dem, og de skriftlærde diskuterte med dem.
15 Og straks hele folkemengden så ham, ble de forbløffet og løp til ham og hilste ham.
1 Og da de nærmet seg Jerusalem, til Betfage og Betania, ved Oljeberget, sendte han to av sine disipler,
2 og sa til dem: Gå inn i landsbyen som ligger rett foran dere; og så snart dere kommer inn dit, vil dere finne en fole bundet, som ingen har sittet på; løs ham og før ham hit.
23 Og hele folket ble forundret og sa: Er ikke dette Davids sønn?
36 Og da han hørte mengden som gikk forbi, spurte han hva det betydde.
37 Og de fortalte ham at Jesus fra Nasaret går forbi.
41 Og da han kom nær, så han byen, og gråt over den,
34 Og se, hele byen kom ut for å møte Jesus; og da de så ham, bad de at han skulle dra bort fra grensene deres.
38 Og hele folket kom tidlig om morgenen til ham i templet for å høre ham.
3 Da kong Herodes hørte dette, ble han forferdet, og hele Jerusalem med ham.
25 Da sa noen av dem fra Jerusalem: "Er ikke dette han som de søker å drepe?"
35 Og da han kom opp i trappen, skjedde det at han ble båret av soldatene på grunn av volden fra folket.
2 Og de sa til ham: Si oss, med hvilken autoritet gjør du dette? Eller hvem har gitt deg denne autoriteten?
28 Og da han hadde sagt dette, gikk han foran og gikk opp til Jerusalem.
29 Og det skjedde da han kom nær Bethfage og Betania, ved fjellet som kalles Oljeberget, sendte han to av sine disipler,
27 Og de kom tilbake til Jerusalem; og mens han gikk i templet, kom de øverste prestene, skriftlærde og eldste til ham.
28 Og de sa til ham: Med hvilken myndighet gjør du disse tingene? Og hvem har gitt deg denne myndigheten til å gjøre disse tingene?
1 Og hele mengden av dem reiste seg og førte ham til Pilatus.
5 Og noen av dem som sto der, sa til dem: Hva gjør dere, som løsner folen?
45 Og han gikk inn i templet, og begynte å kaste ut dem som solgte der, og dem som kjøpte;
21 Men alle som hørte ham, var forundret, og sa: Er ikke dette han som ødela dem som påkalte dette navnet i Jerusalem, og som kom hit for å bringe dem bundet til overprestene?
18 Og de begynte å hylle ham: Se, jødenes konge!
19 Og han sa til dem: Hvilke ting? De sa til ham: Om Jesus fra Nazaret, som ble en profet mektig i ord og gjerning for Gud og alt folket.
1 Og Jesus gikk inn og passerte gjennom Jeriko.