Matteus 22:26
Slik også den andre og den tredje, inntil den sjuende.
Slik også den andre og den tredje, inntil den sjuende.
Slik gikk det også med den andre og den tredje, helt til den sjuende.
På samme måte også den andre og den tredje, helt til de sju.
Slik gikk det også med den andre og den tredje, helt til de sju.
På samme måte også den andre og den tredje, helt til de syv.
og den andre på samme måte, og den tredje, helt til den syvende.
Det samme skjedde med den andre og den tredje, og slik fortsatte det til den syvende.
På samme måte den andre, og den tredje, inntil den sjuende.
Slik gikk det også med den andre og den tredje, helt til den sjuende.
På samme måte den andre og den tredje, og til slutt alle de syv.
Det samme skjedde med den andre, den tredje, helt opp til den syvende.»
På samme måte gikk det også med den andre og den tredje, og slik helt til den sjuende.
På samme måte gikk det også med den andre og den tredje, og slik helt til den sjuende.
Slik skjedde det også med den andre og den tredje, helt til alle sju.
The same thing happened to the second and third, and so on through all seven.
Det samme skjedde med den andre og den tredje, helt til alle sju.
Og den anden ligesaa, og den tredie, indtil den syvende.
Likewise the second also, and the third, unto the seventh.
Det samme skjedde med den andre og tredje broren, helt til den syvende.
Likewise the second also, and the third, to the seventh.
På samme måte med den andre, og den tredje, til den sjuende.
Det samme hendte med den andre og den tredje, og så videre til den syvende.
Slik gikk det også med den andre og den tredje, helt til den syvende.
det samme skjedde med den andre og den tredje, til de syv.
in like manner{G3668} the second{G1208} also,{G2532} and{G2532} the third,{G5154} unto{G2193} the seventh.{G2033}
Likewise{G3668} the second{G1208} also{G2532}, and{G2532} the third{G5154}, unto{G2193} the seventh{G2033}.
Lykewise the seconde and ye thryd vnto the sevethe.
Like wyse the secode, and thirde vnto the seueth.
Likewise also the second, and the third, vnto the seuenth.
Likewyse, the seconde, and the thirde, vnto the seuenth.
Likewise the second also, and the third, unto the seventh.
In like manner the second also, and the third, to the seventh.
in like manner also the second, and the third, unto the seventh,
in like manner the second also, and the third, unto the seventh.
in like manner the second also, and the third, unto the seventh.
In the same way the second and the third, up to the seventh.
In the same way, the second also, and the third, to the seventh.
The second did the same, and the third, down to the seventh.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
24 Og sa: Mester, Moses sa: Hvis en mann dør uten barn, skal broren hans ta hans kvinne og oppreise avkom til sin bror.
25 Nå var det med oss syv brødre; og den første, da han hadde giftet seg med en kvinne, døde, og da han ikke hadde etterkommere, lot han sin kvinne til sin bror.
19 Mester, Moses skrev til oss: Hvis en manns bror dør og etterlater seg sin kone, men ingen barn, så skal hans bror ta sin kvinne og reise opp et avkom for sin bror.
20 Det var nå syv brødre; og den første tok seg en kvinne, og døde uten å etterlate seg avkom.
21 Og den andre tok henne, og døde, og heller ikke han etterlot seg avkom; og den tredje likeså.
22 Og de syv hadde henne, og etterlot seg ikke avkom; til sist døde også kvinnen.
23 I oppstandelsen, derfor, når de skal reise seg, hvis hvis kone skal hun være av dem? for de syv hadde henne som kone.
28 De sa: Mester, Moses skrev til oss: Hvis en manns bror dør, og han har en hustru, men han dør uten barn, skal hans bror ta hans hustru og gi sitt bror barn.
29 Det var derfor sju brødre; den første tok en hustru, og døde uten barn.
30 Og den andre tok henne til hustru, og han døde barnløs.
31 Og den tredje tok henne; og på samme måte de sju også; og de etterlot seg ingen barn og døde.
32 Til slutt døde også kvinnen.
33 Derfor, i oppstandelsen, hvis oppstandelsen finnes, hvis de er hun, hvis gifter hun seg med noen av dem? For de sju hadde henne til hustru.
34 Og Jesus svarte og sa til dem: Barn av denne verden gifter seg og blir gitt til ekte.
27 Og til slutt døde også kvinnen.
28 Derfor, i oppstandelsen, hvis det blir en, hvis kvinne blir hun da av de syv? For de hadde alle hatt henne.
2 For kvinnen som har en ektemann, er bundet av loven til sin ektemann så lenge han lever; men hvis ektemannen dør, er hun løst fra loven som gjelder hennes ektemann.
3 Så hvis, mens ektemannen lever, hun gifter seg med en annen mann, skal hun kalles en utviker: men hvis hennes ektemann er død, er hun fri fra den loven; slik at hun ikke er en utviker, selv om hun gifter seg med en annen mann.
2 Likevel, for å unngå porneia, la hver mann ha sin egen kvinne, og la hver kvinne ha sin egen mann.
3 Mannen skal gi sin kone den skyldige velvillighet; og på samme måte skal også kvinnen gi sin mann.
38 Så han som gir henne til ekteskap, gjør vel; men han som gir henne ikke til ekteskap, gjør bedre.
39 Kvinnen er bundet ved lov så lenge mannen lever; men hvis mannen hennes er død, har hun frihet til å gifte seg med hvem hun vil; bare i Herren.
7 Av den grunn skal en mann forlate sin far og mor og holde seg til sin kone.
29 Men dette sier jeg, brødre, tiden er kort: Det som er igjen, er at de som har koner, skal være som om de ikke hadde noen;
36 Men hvis noen mener at han oppfører seg uanstendig mot sin jomfru, hvis hun har nådd voksen alder og det er nødvendig, la ham gjøre hva han vil, han synder ikke: la dem gifte seg.
8 Jeg sier derfor til de ugifte og enker, det er godt for dem om de forblir som jeg.
11 Men hvis hun skiller seg, la henne forbli ugift, eller bli forsonet med sin mann; og la ikke mannen skille seg fra sin kvinne.
12 Men til de andre taler jeg, ikke Herren: Hvis en bror har en kone som ikke tror, og hun er villig til å bo sammen med ham, skal han ikke skille seg fra henne.
36 Igjen sendte han andre tjenere, flere enn de første; og de gjorde også med dem på samme måte.
31 Men om oppstandelsen av de døde, har dere ikke lest hva som ble sagt til dere av Gud, og som sier: