Matteus 24:49
Og han begynner å slå sine medtjenere og spise og drikke med de rusede;
Og han begynner å slå sine medtjenere og spise og drikke med de rusede;
og begynner å slå sine medtjenere og spise og drikke sammen med drankerne,
og han begynner å slå sine medtjenere og spise og drikke sammen med drankerne,
og begynner å slå sine medtjenere og spiser og drikker sammen med drukkenbolter,
og begynner å slå de medtjenerne og spise og drikke med de drukkenholmene,
Og begynner å slå sine medtjener og å ete og drikke med de berusede;
og begynner å slå sine medtjenere, spise og drikke med drankerne,
og begynner å slå sine medtjenere, og eter og drikker med de drukkenbolter,
og begynner å slå sine medtjenere og spise og drikke med drukkenboltene,
og begynner å slå sine medtjenere, og å spise og drikke med drankerne,
og begynner å slå sine med-tjenere og å spise og drikke sammen med de som lever i utskeielsens rus,
og begynner å slå sine medtjenere, og å spise og drikke med drankerne,
og han begynner å slå sine medtjenere og spise og drikke med drankere,
and he then begins to beat his fellow servants and to eat and drink with drunkards.
og begynner å slå sine medtjenere og spise og drikke med drankerne,
og begyndte at slaae Medtjenerne, men at æde og drikke med Drankerne,
And shall begin to smite his fellowservants, and to eat and drink with the drunken;
og begynner å slå sine medtjenere, og spiser og drikker med drankerne,
and begins to beat his fellow servants, and to eat and drink with the drunkards,
og begynner å slå sine medtjenere, spise og drikke med drukkenbolter,
og begynner å slå medtjenerne sine og spiser og drikker med drukkenboltene,
og begynner å slå sine medtjenere og spiser og drikker med drankerne,
og begynner å slå sine medtjenere og spise og drikke med drankerne,
and{G2532} shall begin{G756} to beat{G5180} his fellow-servants,{G4889} and{G1161} shall eat{G2068} and{G2532} drink{G4095} with{G3326} the drunken;{G3184}
And{G2532} shall begin{G756}{(G5672)} to smite{G5180}{(G5721)} his fellowservants{G4889}, and{G1161} to eat{G2068}{(G5721)} and{G2532} drink{G4095}{(G5721)} with{G3326} the drunken{G3184}{(G5723)};
and beginne to smyte his felowes ye and to eate and to drinke with the dronke:
and begynne to smyte his felowes, yee and to eate and drynke with the dronken:
And begin to smite his fellowes, & to eate, and to drinke with the drunken,
And so begyn to smyte his felowes, yea, and to eate and drynke with the dronken:
‹And shall begin to smite› [his] ‹fellowservants, and to eat and drink with the drunken;›
and begins to beat his fellow-servants, and eat and drink with the drunken,
and may begin to beat the fellow-servants, and to eat and to drink with the drunken,
and shall begin to beat his fellow-servants, and shall eat and drink with the drunken;
and shall begin to beat his fellow-servants, and shall eat and drink with the drunken;
And is cruel to the other servants, taking his pleasure with those who are overcome with wine;
and begins to beat his fellow servants, and eat and drink with the drunkards,
and he begins to beat his fellow slaves and to eat and drink with drunkards,
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
43 Salig er den tjenere, som hans herre, når han kommer, finner gjør dette.
44 Sannelig sier jeg til dere, at han skal sette ham over alt han eier.
45 Men hvis den tjenere sier i sitt hjerte: Min herre drøyer med å komme; og begynner å slå sine medtjenere og tjenestepiker, og spise og drikke og bli beruset;
46 Da skal hans herre komme på en dag han ikke venter, og i en time han ikke vet, og han skal hogge ham i stykker, og gi ham hans del med de vantro.
47 Og den tjenere som kjente sin herres vilje, og ikke gjorde seg klar, eller ikke handlet etter hans vilje, skal bli slått med mange slag.
42 Våk derfor, for dere vet ikke hvilken time deres Herre kommer.
43 Men vet dette: Hvis husbonden hadde visst i hvilken vakt tyven kom, ville han ha vært våken og ikke latt huset sitt bli brutt inn i.
44 Derfor skal også dere være rede, for i den time dere ikke tenker, skal menneskesønnen komme.
45 Hvem er da den trofaste og kloke tjener, som hans herre har gjort til overhode for sitt hus, for å gi dem mat i rett tid?
46 Velsignet er den tjeneren som hans herre finner så arbeidende når han kommer.
47 Sannelig, jeg sier dere, han skal gjøre ham til hersker over alle sine eiendeler.
48 Men hvis den onde tjeneren sier i sitt hjerte: Min herre drøyer med å komme;
50 Da skal hans herre komme på en dag som han ikke venter, og i en time som han ikke vet om,
51 Og han skal hugge ham i stykker og gi ham sin del med hyklerne; der skal det være gråt og tannrulling.
36 Og dere selv skal være som menn som venter på sin herre, når han vil returnere fra bryllupet; at når han kommer og banker på, må de straks åpne for ham.
37 Salige er de tjenere som herren, når han kommer, finner våkne. Sannelig sier jeg til dere, at han skal beltet seg, og la dem sitte til bords, og komme og tjene dem.
38 Og hvis han kommer i den andre vakt, eller i den tredje vakt, og finner dem slik, salige er de tjenere.
39 Og dette skal dere vite: At hvis husfaren hadde visst hvilken time tyven kom, ville han ha våket, og ikke latt sitt hus bli brutt inn.
40 Vær derfor også beredt; for Menneskesønnen kommer i den time dere ikke tror.
7 Men hvem av dere, som har en tjener som pløyer eller gjeter, vil si til ham straks han kommer inn fra marken: Gå og sett deg til bords?
8 Vil han ikke heller si til ham: Gjør deg klar til hva jeg skal spise, og bind opp livet ditt, og tjen meg, til jeg har spist og drukket; og etterpå skal du spise og drikke?
30 Og kast den udugelige tjeneren ut i mørket utenfor; der skal det være gråt og skjærende tenner.
19 Etter lang tid kom hussjefen til disse tjenerne, og regnet med dem.
31 Så da hans medtjenere så hva som var skjedd, ble de svært triste, og kom og fortalte sin herre alt som hadde skjedd.
21 For i sitt måltid tar hver av dere først sitt eget måltid; og en er sulten, og en annen er voll.
13 Da sa kongen til tjenerne: Bind ham hånd og fot, og ta ham bort og kast ham ut i det ytre mørke; der skal det være gråt og tannrasling.
39 Og de visste ikke før flommen kom og tok dem alle bort; slik skal også menneskesønnens komme være.
3 Og sendte sine tjenere for å kalle de som var innbudt til bryllupet, men de ville ikke komme.
4 Atter sendte han andre tjenere og sa: Si til dem som er innbudt: Se, jeg har forberedt min middag; mine okser og mine fattedyr er slaktet, og alt er klart; kom til bryllupet.
5 Men de tok lett på det og gikk sin vei, den ene til sin gård, den andre til sin handel.
6 Og resten grep hans tjenere, mishandlet dem og drepte dem.
21 Så kom den tjeneren tilbake og rapporterte dette til sin herre. Da ble husets herre sint og sa til sin tjener: Gå ut raskt i gatene og smugene i byen, og bring inn hit de fattige, de vanføre, de halt og de blinde.
34 Og hans herre ble vred, og overgav ham til bøddelene til han skulle betale alt som han skyldte.
26 Hans herre svarte og sa til ham: Du onde og late tjener! Du visste at jeg høster hvor jeg ikke har sådd, og samler hvor jeg ikke har spredd.
24 For jeg sier dere, at ingen av de mennene som var bedt, skal smake på mitt festmåltid.
34 Og da tiden for fruktene nærmet seg, sendte han sine tjenere til bøndene, for å få fruktene av den.
35 Og bøndene tok hans tjenere og slo en, drepte en annen og steinet en annen.
26 Da skal dere begynne å si: «Vi har spist og drukket i ditt nærvær, og du har undervist i våre gater.»
40 Så, når vinmarkens herre kommer, hva vil han gjøre med de bøndene?
41 De sa til ham: Han vil ødelegge de onde mennene på grusomt vis, og leie ut sin vinmark til andre bønder, som skal gi ham fruktene i sin tid.
34 For Menneskesønnen er som en mann som drog på en lang reise, som forlot sitt hus og ga myndighet til sine tjenere, og hver og en sitt arbeid, og befalte portvakten å være på vakt.
19 Og jeg vil si til min sjel: Sjelen min, du har mange varer liggende oppbevart for mange år; hvil deg, spis, drikk, og vær glad.
8 Da sa han til sine tjenere: Bryllupet er ferdig, men de som var innbudt, var ikke verdige.
5 Mens brudgommen drøyde, nikket de alle av og sov.
9 Hva skal da vingårdens Herre gjøre? Han vil komme og ødelegge haugene, og gi vingården til andre.
36 For at han ikke skal komme plutselig og finne dere sovende.
22 Og han sa til ham: «Ut fra din egen munn vil jeg dømme deg, du onde tjener. Du visste at jeg er en streng mann, som tar opp det jeg ikke har lagt ned, og høster det jeg ikke har sådd.»
10 Og i høsttiden sendte han en tjener til vingårdsarbeiderne for at de skulle gi ham noe av frukten fra vingården; men vingårdsarbeiderne pisket ham og sendte ham tomhendt bort.
34 Og vær på vakt for dere selv, så deres hjerter ikke blir tynget av festing og rus og livets bekymringer, så den dagen kommer over dere plutselig.