Matteus 26:67
Da spyttet de i ansiktet hans og slo ham; og andre slo ham med håndflatene sine,
Da spyttet de i ansiktet hans og slo ham; og andre slo ham med håndflatene sine,
Da spyttet de ham i ansiktet og slo ham med knyttnever, og andre slo ham med håndflatene
Så spyttet de ham i ansiktet og slo ham med knyttnevene; andre slo ham med flathånden
Da spyttet de ham i ansiktet og slo ham med knyttnevene. Andre slo ham med flate hender
Da begynte de å spytte ham i ansiktet og slo ham; noen ga ham slag,
Da spyttet de i ansiktet hans og slo ham; og andre slo ham med håndflatene sine,
Da spyttet de ham i ansiktet og slo ham; andre slo ham med stokker.
Da spyttet de ham i ansiktet og slo ham; noen slo ham med håndflatene,
Da spyttet de ham i ansiktet og slo ham med knyttneven; noen slo ham med håndflatene
Deretter spyttet de ham i ansiktet og slo ham, og noen ga ham slag med håndflatene,
Deretter spyttet de i ansiktet hans og slo ham, og noen slo ham med åpne hender,
Deretter spyttet de ham i ansiktet og slo ham, og noen ga ham slag med håndflatene,
Så spyttet de ham i ansiktet og slo ham med knyttnevene. Noen slo ham med håndflatene
Then they spat in His face and struck Him. Others slapped Him,
Da spyttet de ham i ansiktet og slo ham med knyttede never. Noen slo ham med stokker
Da spyttede de i hans Ansigt og sloge ham paa Munden; men Andre sloge (ham) med Kjeppe.
Then did they spit in his face, and buffeted him; and others smote him with the palms of their hands,
Så spyttet de ham i ansiktet og slo ham med knyttnevene, og noen slo ham med åpne hender
Then did they spit in his face, and hit him; and others struck him with the palms of their hands,
Da spyttet de ham i ansiktet og slo ham med knyttnevene, og noen slo ham med håndflaten
Så spyttet de ham i ansiktet og slo ham med knyttnever. Noen av dem slo ham med stokkene sine
Så spyttet de ham i ansiktet og slo ham med knyttnevene; og noen slo ham med åpne hender,
Da spyttet de ham i ansiktet og slo ham med knyttnevene. Noen slo ham i ansiktet
Then{G5119} did they spit{G1716} in{G1519} his{G846} face{G4383} and{G2532} buffet{G2852} him:{G846} and{G1161} some{G3588} smote him with the palms of their hands,{G4474}
Then{G5119} did they spit{G1716}{(G5656)} in{G1519} his{G846} face{G4383}, and{G2532} buffeted{G2852}{(G5656)} him{G846}; and{G1161} others smote him with the palms of their hands{G4474}{(G5656)},
Then spat they in his face and boffeted him with fistes. And other smote him with the palme af their hondes
Then spytted they in his face, & smote him with fistes. Some smote him
Then spet they in his face, and buffeted him, and other smote him with roddes,
Then dyd they spyt in his face, and buffeted hym with fistes. And other smote hym on his face with the paulme of their handes,
Then did they spit in his face, and buffeted him; and others smote [him] with the palms of their hands,
Then they spit in his face and beat him with their fists, and some slapped him,
Then did they spit in his face and buffet him, and others did slap,
Then did they spit in his face and buffet him: and some smote him with the palms of their hands,
Then did they spit in his face and buffet him: and some smote him with the palms of their hands,
Then they put shame on him, and were cruel to him: and some gave him blows, saying,
Then they spit in his face and beat him with their fists, and some slapped him,
Then they spat in his face and struck him with their fists. And some slapped him,
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
64 Dere har hørt blasfemien; hva mener dere? Og de dømte ham alle til døden.
65 Og noen begynte å spytte på ham og dekke ansiktet hans, og slå ham, og si til ham: Profeter! Og tjenerne slo ham med håndflatene.
63 Og mennene som holdt Jesus, hånet ham og slo ham.
64 Og da de hadde dekket ham, slo de ham i ansiktet og spurte ham: Profeter, hvem var det som slo deg?
65 Og mange andre ting sa de blasfemisk mot ham.
66 Og så snart det ble dag, samlet folkets eldste, og de høyeste prestene og de skriftlærde seg og førte ham inn i sitt råd og sa,
68 og sa: Profeter for oss, Kristus! Hvem er det som slo deg?
28 Og de strippet ham og la på ham en purpurkappe.
29 Og da de hadde flettet en krone av torner, satte de den på hodet hans, og en rør stakk de i høyre hånd hans; og de bøyde kneene foran ham og hånte ham og sa: "Hail, jødenes konge!"
30 Og de spyttet på ham og tok røret og slo ham på hodet.
31 Og etter at de hadde hånt ham, tok de kappen av ham og tok på ham sine egne klær, og førte ham bort for å korsfeste ham.
1 Da tok Pilatus Jesus og pisket ham.
2 Og soldatene flettet en tornekrone og la den på hodet hans, og de kledde ham i en purpurrød kappe.
3 Og sa: «Hail, jødenes konge!» Og de slo ham med hendene.
17 Og de kledde ham i purpur, og flettet en tornekrone og satte den på hodet hans.
18 Og de begynte å hylle ham: Se, jødenes konge!
19 Og de slo ham på hodet med et rør, og spyttet på ham, og bøyde kneene og tilba ham.
20 Og da de hadde hånet ham, tok de av ham purpurkledningen, og kledde ham i sine egne klær igjen, og førte ham ut for å korsfeste ham.
22 Og da han hadde sagt dette, slo en av offiserene som stod der Jesus med hånden og sa: Svarer du øverstepresten slik?
23 Jesus svarte ham: Hvis jeg har talt ondt, vitne om det onde; men hvis jeg har talt godt, hvorfor slår du meg?
65 Da rev ypperstepresten klærne sine og sa: Han har talt blasfemi; hva mer trenger vi vitner? Se, nå har dere hørt hans blasfemi.
66 Hva mener dere? De svarte og sa: Han er skyldig til døden.
32 For han skal overgis til hedningene, og bli hånet, og behandlet grusomt, og bli spyttet på.
33 Og de skal piske ham og drepe ham; og på den tredje dagen skal han stå opp igjen.
46 Og de la hendene på ham og tok ham.
39 Og de som gikk forbi, skymfet ham, ristet på hodet,
3 Men de grep ham, slo ham, og sendte ham bort uten noe.
4 Og igjen sendte han til dem en annen tjener; og denne steinet de, og såret ham i hodet, og sendte ham bort van æret.
34 Og de skal spotte ham og piske ham og spytte på ham og drepe ham; men den tredje dagen skal han stå opp.
47 Og mens han ennå talte, kom Judas, en av de tolv, og med ham en stor mengde med sverd og stokker fra yppersteprestene og folkets eldste.
48 Og han som forrådte ham, ga dem et tegn og sa: Den jeg kysser, han er det; grip ham.
49 Og straks kom han til Jesus og sa: Vær hilset, rabbi; og kysset ham.
50 Jesus sa til ham: Venn, hvorfor er du kommet? Da kom de og la hender på Jesus og grep ham.
51 Og se, en av dem som var med Jesus, strakte hånden ut, og dro sverdet sitt og slo tjenesten til ypperstepresten og hogde av øret hans.
26 Da løslot han Barabbas for dem, men da han hadde latt Jesus bli pisket, overga han ham til å bli korsfestet.
41 Slik hånte også de øverste prestene, med de skriftlærde og elderne, og sa:
2 Og når de hadde bundet ham, førte de ham bort og overga ham til Pontius Pilatus, guvernøren.
55 I den samme stund sa Jesus til mengden: Er dere kommet ut som mot en tyv med sverd og stokker for å ta meg? Hver dag satt jeg blant dere og underviste i templet, og dere grep ikke fatt i meg.
49 Da de som var med ham så hva som ville skje, sa de til ham: Herre, skal vi slå med sverd?
22 Og mengden reiste seg samlet mot dem; og magistratene rev av dem klærne og befalte at de skulle bli pisket.
29 Og de som gikk forbi, spotta ham og ristet på hodet og sa: Å, du som ødelegger templet og bygger det på tre dager.
57 Da ropte de med høy stemme og stengte ørene og løp mot ham i en enighet,
57 De som hadde grepet Jesus, førte ham bort til Kajafas, ypperstepresten, hvor de skriftlærde og de eldste var samlet.
29 Og til ham som slår deg på den ene kinnet, tilby også det andre; og til ham som tar klærne dine, forby ikke å ta kappen også.
21 Men de ropte og sa: «Korsfest ham, korsfest ham!»