Markus 12:3
Men de grep ham, slo ham, og sendte ham bort uten noe.
Men de grep ham, slo ham, og sendte ham bort uten noe.
Men de grep ham, slo ham og sendte ham bort tomhendt.
Men de grep ham, slo ham og sendte ham bort tomhendt.
Men de tok ham, slo ham og sendte ham bort tomhendt.
Men de tok imot ham, slo ham, og sendte ham bort uten noe.
Men de grep ham, slo ham, og sendte ham bort uten å ha noe.
Men de grep ham, slo ham og sendte ham tomhendt bort.
Men de grep ham, slo ham og sendte ham bort tomhendt.
Men de grep ham, slo ham, og sendte ham tomhendt bort.
Men de grep ham, slo ham og sendte ham tomhendt tilbake.
Men de tok ham, slo ham og sendte ham bort tomhendt.
Men de grep ham, slo ham og sendte ham tomhendt bort igjen.
Men de grep ham, slo ham og sendte ham tomhendt bort igjen.
Men de grep ham, slo ham og sendte ham tomhendt bort.
But they seized him, beat him, and sent him away empty-handed.
Men de grep ham, slo ham, og sendte ham tomhendt bort.
Men de toge og sloge ham, og lode ham gaae tomhændet fra sig.
And they caught him, and beat him, and sent him away empty.
Men de grep ham, slo ham og sendte ham tomhendt bort.
But they seized him, and beat him, and sent him away empty-handed.
De tok ham, slo ham og sendte ham tomhendt bort.
Men de tok ham, slo ham grundig og sendte ham bort tomhendt.
Men de tok ham, slo ham og sendte ham bort tomhendt.
Men de tok ham, slo ham, og sendte ham bort med tomme hender.
And{G1161} they took{G2983} him, and{G2532} beat{G1194} him,{G846} and sent{G649} him away{G649} empty.{G2756}
And{G1161} they caught{G2983}{(G5631)} him, and beat{G1194}{(G5656)} him{G846}, and{G2532} sent him away{G649}{(G5656)} empty{G2756}.
And they caught him and bet him and sent him agayne emptye.
But they toke him, and bet him, and sent him awaye emptye.
But they tooke him, and beat him, & sent him away emptie.
And they caught hym, and beat hym, and sent hym away emptie.
‹And they caught› [him], ‹and beat him, and sent› [him] ‹away empty.›
They took him, beat him, and sent him away empty.
and they, having taken him, did severely beat `him', and did send him away empty.
And they took him, and beat him, and sent him away empty.
And they took him, and beat him, and sent him away empty.
And they took him, and gave him blows, and sent him away with nothing.
They took him, beat him, and sent him away empty.
But those tenants seized his slave, beat him, and sent him away empty-handed.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
9 Så begynte han å tale til folket med denne lignelsen: En viss mann plantet en vingård, og leide den ut til vingårdsarbeidere og reiste bort til et fjernt land i lang tid.
10 Og i høsttiden sendte han en tjener til vingårdsarbeiderne for at de skulle gi ham noe av frukten fra vingården; men vingårdsarbeiderne pisket ham og sendte ham tomhendt bort.
11 Og igjen sendte han en annen tjener; og de slo også denne og behandlet ham skammelig, og sendte ham bort tomhendt.
12 Og igjen sendte han en tredje; og de såret ham også og kastet ham ut.
13 Da sa vingårdens herre: Hva skal jeg gjøre? Jeg vil sende min elskede sønn; kanskje de vil ha respekt for ham når de ser ham.
14 Men da vingårdsarbeiderne så ham, begynte de å resonere med seg selv og sa: Dette er arvingen; kom, la oss slå ham ihjel, så arven blir vår.
15 Så de kastet ham ut av vingården og drepte ham. Hva skal derfor vingårdens herre gjøre med dem?
16 Han skal komme og ødelegge disse vingårdsarbeiderne og gi vingården til andre. Da de hørte det, sa de: Gud forby.
4 Og igjen sendte han til dem en annen tjener; og denne steinet de, og såret ham i hodet, og sendte ham bort van æret.
5 Og igjen sendte han en annen; og denne drepte de, og mange andre; noen slo de, og noen drepte de.
6 Da han nå hadde én sønn, sin elskede, sendte han ham også til dem til sist, og sa: De vil verne om min sønn.
7 Men de haugene sa til hverandre: Dette er arvingen; kom, la oss drepe ham, og arven skal bli vår.
8 Og de tok ham, drepte ham, og kastet ham ut av vingården.
9 Hva skal da vingårdens Herre gjøre? Han vil komme og ødelegge haugene, og gi vingården til andre.
1 Og han begynte å tale til dem med parabler. En viss mann plantet en vingård, og satte et gjerde rundt den, og gravde ut en presse for vin, og bygde et tårn, og leide den ut til haugene, og dro til et fjernt land.
2 Og ved høsttiden sendte han til haugene en tjener, for å motta fra dem frukten av vingården.
33 Hør en annen lignelse: Det var en husbond som plantet en vinmark, og hekket den rundt omkring, og gravde en vinpresser i den, og bygget et tårn, og leide den ut til bønder, og dro til et fjernt land.
34 Og da tiden for fruktene nærmet seg, sendte han sine tjenere til bøndene, for å få fruktene av den.
35 Og bøndene tok hans tjenere og slo en, drepte en annen og steinet en annen.
36 Igjen sendte han andre tjenere, flere enn de første; og de gjorde også med dem på samme måte.
37 Men til sist sendte han sin sønn til dem, og sa: De vil ære min sønn.
38 Men da bøndene så sønnen, sa de til hverandre: Dette er arvingen; kom, la oss drepe ham og ta hans arv.
39 Og de grep ham og kastet ham ut av vinmarken og drepte ham.
40 Så, når vinmarkens herre kommer, hva vil han gjøre med de bøndene?
41 De sa til ham: Han vil ødelegge de onde mennene på grusomt vis, og leie ut sin vinmark til andre bønder, som skal gi ham fruktene i sin tid.
5 Men de tok lett på det og gikk sin vei, den ene til sin gård, den andre til sin handel.
6 Og resten grep hans tjenere, mishandlet dem og drepte dem.
63 Og mennene som holdt Jesus, hånet ham og slo ham.
64 Og da de hadde dekket ham, slo de ham i ansiktet og spurte ham: Profeter, hvem var det som slo deg?
32 For han skal overgis til hedningene, og bli hånet, og behandlet grusomt, og bli spyttet på.
33 Og de skal piske ham og drepe ham; og på den tredje dagen skal han stå opp igjen.
46 Og de la hendene på ham og tok ham.
65 Og noen begynte å spytte på ham og dekke ansiktet hans, og slå ham, og si til ham: Profeter! Og tjenerne slo ham med håndflatene.
12 Og de søkte å gripe ham, men fryktet folket; for de visste at han hadde talt denne lignelsen mot dem, og de forlot ham og gikk sin vei.
3 Og sa: «Hail, jødenes konge!» Og de slo ham med hendene.
19 Og de slo ham på hodet med et rør, og spyttet på ham, og bøyde kneene og tilba ham.
20 Og da de hadde hånet ham, tok de av ham purpurkledningen, og kledde ham i sine egne klær igjen, og førte ham ut for å korsfeste ham.
30 Og de spyttet på ham og tok røret og slo ham på hodet.
31 Og etter at de hadde hånt ham, tok de kappen av ham og tok på ham sine egne klær, og førte ham bort for å korsfeste ham.
67 Da spyttet de i ansiktet hans og slo ham; og andre slo ham med håndflatene sine,
34 Og de skal spotte ham og piske ham og spytte på ham og drepe ham; men den tredje dagen skal han stå opp.
29 og de reiste seg og drev ham ut av byen og førte ham til toppen av åsen som deres by var bygget på, for å kaste ham ned.
30 Men han gikk gjennom mengden og gikk sin vei.
40 Og de enedes med ham; og da de hadde tilkalt apostlene og pisket dem, befalte de at de ikke skulle tale i Jesu navn, og lot dem gå.
28 Og de strippet ham og la på ham en purpurkappe.
16 Da overgav han ham til dem for å bli korsfestet. De tok derfor Jesus og førte ham bort.
12 Da tok soldatene og kapteinen samt jødenes offiserer Jesus, og bandt ham.
4 og sa til dem: Gå dere også inn i vinmarken, og hva som er rett, vil jeg gi dere. Og de gikk.
2 Og når de hadde bundet ham, førte de ham bort og overga ham til Pontius Pilatus, guvernøren.
13 Da sa kongen til tjenerne: Bind ham hånd og fot, og ta ham bort og kast ham ut i det ytre mørke; der skal det være gråt og tannrasling.